🌟 초야 (初夜)
คำนาม
3. 신랑과 신부가 결혼하여 처음으로 함께 자는 밤.
3. คืนส่งตัวเข้าหอ, คืนเข้าหอ, คืนส่งตัว: คืนที่เจ้าบ่าวเจ้าสาวนอนด้วยกันครั้งแรกหลังแต่งงาน
-
신혼 초야.
It's our honeymoon. -
초야를 맞다.
Receive the first night of the night. -
초야를 보내다.
Spend the first night. -
초야를 지내다.
Have an early night. -
초야를 치르다.
Have an early night. -
우리 부부는 결혼식과 초야를 모두 시댁 식구가 있는 미국에서 보냈다.
My couple spent both the wedding and the night in the united states, where they had in-laws. -
신혼 초야를 맞이한 어린 부부는 부끄럽고 설레는 마음을 감출 수 없었다.
The young couple, who had their honeymoon night, could not hide their shame and excitement. -
♔
신혼 초야 어땠어?
How was your honeymoon?
♕ 결혼식을 치르느라 둘 다 지쳐서 정신없이 잠들었어.
Both of us fell asleep exhausted from the wedding.
คำพ้องความหมาย
첫날밤: 신랑과 신부가 결혼하여 처음으로 함께 자는 밤.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 초야 (
초야)
🌷 ㅊㅇ: Initial sound 초야
-
ㅊㅇ (
참외
)
: 색이 노랗고 단맛이 나며 주로 여름에 먹는 열매.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ชัมเว, แคนตาลูปเกาหลี: ผลไม้ชนิดหนึ่งที่มีสีเหลืองและมีรสหวาน ส่วนใหญ่รับประทานในฤดูร้อน -
ㅊㅇ (
출입
)
: 사람이 어떤 곳을 드나듦.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การเข้าออก: การที่คนเข้า ๆ ออก ๆ ที่ใด ๆ -
ㅊㅇ (
처음
)
: 차례나 시간상으로 맨 앞.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ตอนแรก, ตอนต้น, ทีแรก, การเริ่มต้น, การเริ่ม: ลำดับแรกเริ่มของระยะเวลา เวลาที่เป็นจุดเริ่มต้น -
ㅊㅇ (
칠월
)
: 일 년 열두 달 가운데 일곱째 달.
☆☆☆
คำนาม
🌏 กรกฎาคม, เดือนกรกฎาคม, เดือนเจ็ด: เดือนลำดับที่เจ็ดเรียงจากจำนวนเดือนสิบสองเดือนในหนึ่งปี -
ㅊㅇ (
치약
)
: 이를 닦는 데 쓰는 약.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ยาสีฟัน: ยาที่ใช้ถูฟัน -
ㅊㅇ (
취업
)
: 일정한 직업을 얻어 직장에 나감.
☆☆
คำนาม
🌏 การได้งานทำ, การได้เข้าทำงาน, การเริ่มต้นทำงาน, การลงมือทำงาน: การที่ได้งานที่กำหนดแล้วออกไปสถานที่ทำงาน -
ㅊㅇ (
차이
)
: 서로 같지 않고 다름. 또는 서로 다른 정도.
☆☆
คำนาม
🌏 ความแตกต่าง, ความแตกต่างกัน, ความไม่เหมือนกัน: ความไม่เหมือนกันและแตกต่างกัน หรือระดับที่แตกต่างกัน -
ㅊㅇ (
체온
)
: 몸의 온도.
☆☆
คำนาม
🌏 อุณหภูมิร่างกาย, อุณหภูมิของร่างกาย: อุณหภูมิของร่างกาย -
ㅊㅇ (
차원
)
: 사물을 보거나 생각하는 입장. 또는 어떤 생각이나 의견을 이루는 사상이나 학문의 수준.
☆☆
คำนาม
🌏 ระดับ, สถานะ: สถานะที่คิดหรือดูสิ่งของ หรือระดับทางวิชาการหรือทัศนคติที่ประกอบความคิดเห็นหรือทัศนะบางอย่างขึ้น เป็นต้น -
ㅊㅇ (
참여
)
: 여러 사람이 같이 하는 어떤 일에 끼어들어 함께 일함.
☆☆
คำนาม
🌏 การเข้าร่วม: การเข้าไปมีส่วนร่วมในการทำงานใด ๆ ที่หลายคนทำร่วมกัน -
ㅊㅇ (
책임
)
: 맡은 일이나 의무.
☆☆
คำนาม
🌏 หน้าที่, ภาระ, ความรับผิดชอบ: หน้าที่หรืองานที่รับผิดชอบ -
ㅊㅇ (
출연
)
: 무대나 영화, 방송 등에 나와 연기나 연주를 함.
☆☆
คำนาม
🌏 การแสดง, การเล่น: การเล่นดนตรีหรือแสดงโดยออกมาในการแสดงออกอากาศ การแสดงภาพยนตร์ การแสดงบนเวที เป็นต้น -
ㅊㅇ (
촬영
)
: 사람, 사물, 풍경 등을 사진이나 영화로 찍음.
☆☆
คำนาม
🌏 การถ่ายภาพ, การถ่ายรูป: การถ่ายวิวทิวทัศน์ วัตถุ คน เป็นต้น เป็นภาพยนตร์หรือภาพถ่าย -
ㅊㅇ (
추억
)
: 지나간 일을 생각함. 또는 그런 생각이나 일.
☆☆
คำนาม
🌏 ความทรงจำ, ความหลัง: การคิดถึงเรื่องที่ผ่านไปแล้ว หรือความคิดหรือเรื่องดังกล่าว -
ㅊㅇ (
추위
)
: 주로 겨울철의 추운 기운이나 추운 날씨.
☆☆
คำนาม
🌏 ความหนาว, ความหนาวเหน็บ, ความหนาวเย็น, ความเย็น: อากาศที่หนาวหรืออุณหภูมิที่หนาวในฤดูหนาวเป็นส่วนใหญ่
• ปรัชญาและศีลธรรม (86) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • กีฬา (88) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • ภาษา (160) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • สุขภาพ (155) • การศึกษา (151) • ระบบสังคม (81) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การทักทาย (17) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • กฎหมาย (42) • ศาสนา (43) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การสั่งอาหาร (132) • จิตวิทยา (191) • สื่อมวลชน (36) • การนัดหมาย (4) • การอธิบายอาหาร (78) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • สถาปัตยกรรม (43) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การซื้อของ (99) • การบอกเวลา (82)