🌟 초파일 (初八▽日)
คำนาม
1. 불교를 창시한 석가모니가 태어난 날. 음력으로 4월 8일이다.
1. วันประสูติของพระพุทธเจ้า: วันที่พระพุทธเจ้าผู้ริเริ่มศาสนาพุทธเกิด คือวันที่ 8 เดือน4 ในทางจันทรคติ
-
초파일 행사.
Hyperfile event. -
초파일이 다가오다.
The first file approaches. -
초파일이 되다.
Become a superfile. -
초파일을 맞다.
Get the superfiles. -
초파일을 맞이하다.
Welcome to the beginning. -
지수는 초파일에 연등 행사에 참석하기로 했다.
Jisoo decided to attend the lantern ceremony on the first file. -
어머니는 매년 초파일이 되면 절에 꼭 가셨다.
Mother made sure to go to the temple every year on the first day of the year after year. -
♔
길가에 연등이 달렸네?
There's a lantern on the side of the road.
♕ 다음 주가 초파일이라서 연등을 달아 놓았나 봐.
Next week is the first file, so they must have put up the lanterns.
คำพ้องความหมาย
부처님 오신 날: 불교를 창시한 석가모니가 태어난 날. 음력으로 4월 8일이다.
คำพ้องความหมาย
석가 탄신일(釋迦誕辰日): 불교를 창시한 석가모니가 태어난 날. 음력으로 4월 8일이다.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 초파일 (
초파일)
🗣️ 초파일 (初八▽日) @ คำอธิบายความหมาย
- 연등 (燃燈) : 석가모니가 태어난 날인 초파일.
🗣️ 초파일 (初八▽日) @ ตัวอย่าง
- 초파일 연등은 불교에서 중요한 명절이다. [연등 (燃燈)]
- 초파일 관등놀이. [관등놀이 (觀燈놀이)]
- 내일이 초파일인데 특별한 계획 있어요? [관등놀이 (觀燈놀이)]
🌷 ㅊㅍㅇ: Initial sound 초파일
-
ㅊㅍㅇ (
챔피언
)
: 운동 경기에서 우승하여 우승자의 지위나 자격을 가지고 있는 사람.
☆☆
คำนาม
🌏 ผู้ชนะเลิศ, แชมเปี้ยน: คนที่ชนะเลิศในการแข่งขันกีฬาและมีตำแหน่งหรือคุณสมบัติของผู้ชนะเลิศ -
ㅊㅍㅇ (
초파일
)
: 불교를 창시한 석가모니가 태어난 날. 음력으로 4월 8일이다.
คำนาม
🌏 วันประสูติของพระพุทธเจ้า: วันที่พระพุทธเจ้าผู้ริเริ่มศาสนาพุทธเกิด คือวันที่ 8 เดือน4 ในทางจันทรคติ -
ㅊㅍㅇ (
총파업
)
: 어떤 산업 전반에 걸쳐 행해지는 대규모의 파업.
คำนาม
🌏 การหยุดงานทั้งหมด, การหยุดงานทุกคน, การหยุดงานประท้วงทุกคน: การหยุดงานขนาดใหญ่ที่กระทำขึ้นโดยคลุม ทุกสาขาอุตสาหกรรมใดๆ -
ㅊㅍㅇ (
출판업
)
: 글, 그림, 악보 등을 인쇄하여 세상에 내놓는 사업.
คำนาม
🌏 กิจการจัดพิมพ์, กิจการพิมพ์, กิจการตีพิมพ์: ธุรกิจที่พิมพ์งานเขียน รูปวาด โน้ตเพลง เป็นต้น แล้วเอาออกมาสู่โลก -
ㅊㅍㅇ (
출판인
)
: 책을 만들어 세상에 내놓는 일을 하는 사람.
คำนาม
🌏 ผู้พิมพ์, ผู้จัดพิมพ์, ผู้พิมพ์จำหน่าย, บรรณาธิการ: คนที่ทำงานที่ผลิตหนังสือแล้วเอาออกมาสู่โลก
• งานบ้าน (48) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • ศาสนา (43) • กฎหมาย (42) • อากาศและฤดูกาล (101) • การขอโทษ (7) • การคบหาและการสมรส (19) • งานอดิเรก (103) • ศิลปะ (23) • ภาษา (160) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • ศิลปะ (76) • กีฬา (88) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การนัดหมาย (4) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การแสดงและการรับชม (8) • สถาปัตยกรรม (43) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การใช้การคมนาคม (124) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • ภูมิอากาศ (53) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การสั่งอาหาร (132) • สื่อมวลชน (36) • วัฒนธรรมการกิน (104)