🌟 초파일 (初八▽日)
Danh từ
1. 불교를 창시한 석가모니가 태어난 날. 음력으로 4월 8일이다.
1. NGÀY MỒNG TÁM, NGÀY PHẬT ĐẢN: Ngày mà đấng sáng lập Phật giáo là Thích Ca Mâu Ni ra đời. Ngày 8 tháng 4 âm lịch.
-
초파일 행사.
Hyperfile event. -
초파일이 다가오다.
The first file approaches. -
초파일이 되다.
Become a superfile. -
초파일을 맞다.
Get the superfiles. -
초파일을 맞이하다.
Welcome to the beginning. -
지수는 초파일에 연등 행사에 참석하기로 했다.
Jisoo decided to attend the lantern ceremony on the first file. -
어머니는 매년 초파일이 되면 절에 꼭 가셨다.
Mother made sure to go to the temple every year on the first day of the year after year. -
♔
길가에 연등이 달렸네?
There's a lantern on the side of the road.
♕ 다음 주가 초파일이라서 연등을 달아 놓았나 봐.
Next week is the first file, so they must have put up the lanterns.
Từ đồng nghĩa
부처님 오신 날: 불교를 창시한 석가모니가 태어난 날. 음력으로 4월 8일이다.
Từ đồng nghĩa
석가 탄신일(釋迦誕辰日): 불교를 창시한 석가모니가 태어난 날. 음력으로 4월 8일이다.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 초파일 (
초파일)
🗣️ 초파일 (初八▽日) @ Giải nghĩa
- 연등 (燃燈) : 석가모니가 태어난 날인 초파일.
🗣️ 초파일 (初八▽日) @ Ví dụ cụ thể
- 초파일 연등은 불교에서 중요한 명절이다. [연등 (燃燈)]
- 초파일 관등놀이. [관등놀이 (觀燈놀이)]
- 내일이 초파일인데 특별한 계획 있어요? [관등놀이 (觀燈놀이)]
🌷 ㅊㅍㅇ: Initial sound 초파일
-
ㅊㅍㅇ (
챔피언
)
: 운동 경기에서 우승하여 우승자의 지위나 자격을 가지고 있는 사람.
☆☆
Danh từ
🌏 NHÀ VÔ ĐỊCH, NHÀ QUÁN QUÂN: Người chiến thắng trong cuộc thi đấu thể thao và có tư cách hay vị trí của người chiến thắng. -
ㅊㅍㅇ (
초파일
)
: 불교를 창시한 석가모니가 태어난 날. 음력으로 4월 8일이다.
Danh từ
🌏 NGÀY MỒNG TÁM, NGÀY PHẬT ĐẢN: Ngày mà đấng sáng lập Phật giáo là Thích Ca Mâu Ni ra đời. Ngày 8 tháng 4 âm lịch. -
ㅊㅍㅇ (
총파업
)
: 어떤 산업 전반에 걸쳐 행해지는 대규모의 파업.
Danh từ
🌏 TỔNG ĐÌNH CÔNG: Bãi công quy mô lớn, được thực hiện ở toàn thể ngành nào đó. -
ㅊㅍㅇ (
출판업
)
: 글, 그림, 악보 등을 인쇄하여 세상에 내놓는 사업.
Danh từ
🌏 NGÀNH XUẤT BẢN: Ngành in ấn những thứ như bài viết, tranh ảnh, bản nhạc để đưa ra công chúng. -
ㅊㅍㅇ (
출판인
)
: 책을 만들어 세상에 내놓는 일을 하는 사람.
Danh từ
🌏 NGƯỜI XUẤT BẢN: Người làm nghề tạo nên sách rồi đưa ra công chúng.
• Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Đời sống học đường (208) • Lịch sử (92) • Sự kiện gia đình (57) • Nói về lỗi lầm (28) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Thể thao (88) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Cách nói thời gian (82) • Chế độ xã hội (81) • Sức khỏe (155) • Văn hóa đại chúng (82) • Vấn đề xã hội (67) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Diễn tả vị trí (70) • Thông tin địa lí (138) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Giải thích món ăn (119) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Mối quan hệ con người (255) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • So sánh văn hóa (78) • Chính trị (149) • Ngôn ngữ (160)