🌟 패션계 (fashion 系)
คำนาม
1. 패션에 관련된 일을 하는 사람들의 활동 분야.
1. แวดวงแฟชั่น, วงการแฟชั่น: สาขากิจกรรมของผู้คนที่ทำงานเกี่ยวกับแฟชั่น
-
화려한 패션계.
Flamboyant fashion world. -
패션계의 원로.
Elder in fashion. -
패션계가 앞장서다.
Fashion circles take the lead. -
패션계를 떠나다.
Leave the fashion world. -
패션계에 뛰어들다.
Jump into the fashion world. -
패션계에 몸을 담다.
Embrace oneself in the fashion world. -
패션계에 있다.
It's in the fashion world. -
패션계에 종사하다.
Engage in the fashion world. -
올봄에는 화사한 색깔이 유행할 것이라는 게 패션계의 중론이다.
The fashion world believes that bright colors will be in vogue this spring. -
패션에 관심이 많은 유민이는 커서 패션계에 종사하는 것이 꿈이다.
Yumin, who is interested in fashion, dreams of working in the fashion world when she grows up. -
♔
선생님께서는 패션 디자이너로서의 지금의 삶에 만족하시나요?
Are you satisfied with your current life as a fashion designer?
♕ 그럼요. 젊은이의 유행에 민감한 패션계에 있다 보니 젊게 사는 것 같아서 좋답니다.
Of course. i like it because i feel like i'm young because i'm in a fashion world that's sensitive to young people's trends.
📚 Variant: • 패숀계
🌷 ㅍㅅㄱ: Initial sound 패션계
-
ㅍㅅㄱ (
포상금
)
: 잘한 일을 칭찬하고 앞으로 더 잘하기를 바라며 상으로 주는 돈.
คำนาม
🌏 เงินรางวัล: เงินที่ให้เป็นรางวัลชื่นชมที่ทำงานเก่งพร้อมทั้งหวังให้วันข้างหน้าเก่งยิ่งขึ้นไป -
ㅍㅅㄱ (
푸성귀
)
: 사람이 가꾸거나 저절로 자라난 온갖 채소와 나물.
คำนาม
🌏 ผัก, ผักสด, พืชผัก: ผักสดหรือพืชผักทั้งหมดที่คนตกแต่งหรือเติบโตขึ้นมาเอง -
ㅍㅅㄱ (
패션계
)
: 패션에 관련된 일을 하는 사람들의 활동 분야.
คำนาม
🌏 แวดวงแฟชั่น, วงการแฟชั่น: สาขากิจกรรมของผู้คนที่ทำงานเกี่ยวกับแฟชั่น -
ㅍㅅㄱ (
풍속계
)
: 바람의 세기를 재는 기계.
คำนาม
🌏 เครื่องวัดอัตราความเร็วของลม, แอนนิโมมิเตอร์, มาตรวัดลม: อุปกรณ์ที่ใช้วัดความเร็วของลม -
ㅍㅅㄱ (
피서객
)
: 더위를 피해 시원한 곳으로 가서 즐기는 사람.
คำนาม
🌏 ผู้พักร้อน, นักท่องเที่ยวหลบร้อน, นักท่องเที่ยวหนีร้อน: คนที่ไปยังสถานที่ที่เย็นสบายโดยหลีกเลี่ยงความร้อน แล้วชื่นชอบ
• วัฒนธรรมการกิน (104) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การท่องเที่ยว (98) • ภูมิอากาศ (53) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การขอโทษ (7) • การหาทาง (20) • การแสดงและการรับชม (8) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การเล่าความผิดพลาด (28) • ศิลปะ (23) • ศาสนา (43) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • งานครอบครัว (57) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • ปัญหาสังคม (67) • สถาปัตยกรรม (43) • กีฬา (88) • การทักทาย (17) • สื่อมวลชน (47) • ภาษา (160) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • อากาศและฤดูกาล (101) • วัฒนธรรมมวลชน (82)