WORDROW
|
🔍

🌟 쿵

☆☆   คำวิเศษณ์  

1. 크고 무거운 물건이 바닥이나 다른 물체에 떨어지거나 부딪쳐 나는 소리.

1. ตูม, โครม, ปัง: เสียงที่ดังขึ้นเพราะสิ่งของใหญ่และหนักตกลงไปหรือชนกับที่พื้นหรือกับวัตถุอื่น

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 쿵 하는 소리.
    A thud.
  • 쿵 넘어지다.
    Thump.
  • 쿵 박다.
    Thump.
  • 쿵 소리가 나다.
    There's a thud.
  • 바닥에 쿵 떨어지다.
    Thump to the floor.
  • 건물 삼 층에 있던 화분이 쿵 소리와 함께 땅에 떨어져 산산조각 났다.
    The pot on the third floor of the building fell to the ground with a thud and broke into pieces.
  • 어둡고 좁은 골목길에서 자동차 두 대가 쿵 하고 부딪치는 사고가 났다.
    Two cars crashed into each other in a dark, narrow alleyway.
  • 낡은 책장이 무게를 견디지 못하고 내려앉으면서 놓여 있던 책들이 쿵 하고 떨어졌다.
    The old bookshelf, unable to bear the weight, sank and the books that had been placed fell with a thud.
  • ♔ 이게 무슨 소리니? 방금 밖에서 쿵 하는 소리가 난 것 같은데?
    What are you talking about? i think i just heard a thump outside.
    ♕ 나도 들었어. 어서 나가 보자.
    I heard that, too. let's get out of here.

2. 먼 곳에서 포탄 등이 터지는 소리.

2. ตูม: เสียงที่ปืนใหญ่หรือลูกปืนใหญ่ เป็นต้น ระเบิดออกที่ที่ไกล

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 쿵 소리가 나다.
    There's a thud.
  • 쿵 소리가 들리다.
    I hear a thump.
  • 쿵 울리다.
    Thump.
  • 쿵 터지다.
    Burst.
  • 쿵 폭발하다.
    Burst with a thud.
  • 김 중위는 쿵 하는 대포 소리에 놀라 잠에서 깼다.
    Lieutenant kim woke up with a thud of cannon.
  • 전쟁터에서는 쿵, 쿵 하는 포성이 계속 울리고 있었다.
    On the battlefield, the boom, boom, boom, boom were still ringing.
  • ♔ 쿵!
    Thump!
    ♕ 적의 공격이 시작된 것 같다. 모두 공격 태세를 갖추도록.
    The enemy's attack seems to have begun. all in readiness for attack.

3. 큰북이나 장구가 크고 깊게 울리는 소리.

3. ตูม ๆ, ทูม ๆ: เสียงที่กลองใหญ่หรือชังคูดังก้องอย่างดังและลึกซึ้ง

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 쿵 소리.
    A thud.
  • 쿵 두드리다.
    Knock knock.
  • 쿵 소리를 내다.
    Make a thump.
  • 쿵 연주하다.
    To play with a thump.
  • 장구를 쿵 치다.
    Thump the janggu.
  • 큰북이 쿵 울리다.
    The big drum beats.
  • 쿵, 쿵 북소리에 맞추어 합주대의 연주가 시작되었다.
    The ensemble's performance began to coincide with the thud and thud drums.
  • 음악실에서 학생들이 장구를 치는 소리가 쿵 하고 경쾌하게 들린다.
    The sound of students playing janggu in the music room sounds thumpy.
  • ♔ 쿵, 쿵, 쿵.
    Thump, thump, thump.
    ♕ 얘, 늦은 저녁에 시끄럽게 북을 치면 어떡하니?
    Hey, what if you hit the drum noisily late in the evening?

4. 심리적으로 큰 충격을 받거나 갑자기 긴장하여 가슴이 강하게 뛰는 모양.

4. ตุ้บ, ตุ้บ ๆ, ตุ๊บตั๊บ: ลักษณะที่ใจเต้นอย่างแรงเพราะได้รับความกระทบกระเทือนทางจิตใจอย่างมากหรือตื่นเต้นขึ้นมาอย่างกะทันหัน

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 가슴이 쿵 내려앉다.
    Hearts drop.
  • 가슴이 쿵 요동치다.
    The heart beats fast.
  • 마음이 쿵 내려앉다.
    The mind falls flat.
  • 심장이 쿵 떨어지다.
    Hearts thump.
  • 심장이 쿵 뛰다.
    Heart beats.
  • 나는 시험에 불합격했다는 소식을 듣고 가슴이 쿵 떨어짐을 느꼈다.
    I felt my heart fluttered when i heard that i had failed the exam.
  • 그는 딸의 사고 소식을 듣고 다리에 힘이 풀리면서 가슴이 쿵 내려앉았다.
    When he heard of his daughter's accident, his legs relaxed and his heart sank.
  • ♔ 얘기 들었어. 남자 친구랑 헤어졌다며?
    I heard you. i heard you broke up with your boyfriend.
    ♕ 응. 마음이 쿵 하고 내려앉은 것 같아. 너무 아프고 힘들어.
    Yeah. i feel like my heart is pounding. it hurts so much and it's hard.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 쿵 (쿵)

🌷 ㅋ: Initial sound 쿵

💕Start 쿵 🌾End

Start 쿵

쿵 End


📚 ประเภท

• การโทรศัพท์ (15) • อากาศและฤดูกาล (101) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • จิตวิทยา (191) • การท่องเที่ยว (98) • ภาษา (160) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การแสดงและการรับชม (8) • กฎหมาย (42) • สุขภาพ (155) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • ระบบสังคม (81) • การบอกเวลา (82) • การศึกษา (151) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การใช้การคมนาคม (124) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • กีฬา (88) • การนัดหมาย (4) • การทักทาย (17) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การซื้อของ (99) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • มนุษยสัมพันธ์ (255)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy