🌟 쭈뼛하다
คำคุุณศัพท์
1. 물건의 끝이 조금씩 가늘어지면서 삐죽하게 솟아 있다.
-
쭈뼛한 고깔.
A shaggy cone. -
쭈뼛한 나무.
Stupid wood. -
쭈뼛한 바위.
A rock of limp. -
쭈뼛하게 서다.
Stand on one's toes. -
쭈뼛하게 솟다.
Rise stiffly. -
쇠창살이 쭈뼛하다.
The iron bars are stumpy. -
쭈뼛한 나무들이 언덕 위에 듬성듬성 서 있다.
Stupid trees dangling on the hill. -
저 멀리 언덕 위에 교회의 지붕이 쭈뼛하게 솟아 있다.
The roof of the church rises stiffly over the hill in the distance. -
♔
아이가 생일잔치를 즐기던가요?
Did he enjoy his birthday party?
♕ 네, 쭈뼛한 모자를 씌워 주었더니 마음에 들었는지 계속 쓰고 다니면서 즐거워했어요.
Yes, i put on a shabby hat, and he kept wearing it and enjoyed it.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 쭈뼛하다 (
쭈뼈타다) • 쭈뼛한 (쭈뼈탄) • 쭈뼛하여 (쭈뼈타여) 쭈뼛해 (쭈뼈태) • 쭈뼛하니 (쭈뼈타니) • 쭈뼛합니다 (쭈뼈탐니다)
📚 คำแผลง: • 쭈뼛: 물건의 끝이 조금씩 가늘어지면서 삐죽하게 솟은 모양., 무섭거나 놀라서 머리카락이…
🗣️ 쭈뼛하다 @ ตัวอย่าง
🌷 ㅉㅃㅎㄷ: Initial sound 쭈뼛하다
-
ㅉㅃㅎㄷ (
쭈뼛하다
)
: 물건의 끝이 조금씩 가늘어지면서 삐죽하게 솟다. 또는 그렇게 되게 하다.
คำกริยา
🌏 พุ่ง, ตั้งชะลูด, ตั้งชัน: ปลายของสิ่งของบางลงทีละนิดและได้พุ่งขึ้นไปอย่างแหลม หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว -
ㅉㅃㅎㄷ (
쭈뼛하다
)
: 물건의 끝이 조금씩 가늘어지면서 삐죽하게 솟아 있다.
คำคุุณศัพท์
🌏 พุ่ง, ตั้งชะลูด, ตั้งชัน: ปลายของสิ่งของบางลงทีละนิดและได้พุ่งขึ้นอยู่อย่างแหลม
• วัฒนธรรมมวลชน (52) • การซื้อของ (99) • การบอกวันที่ (59) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การนัดหมาย (4) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • ชีวิตในเกาหลี (16) • ความรักและการแต่งงาน (28) • ศิลปะ (23) • ภูมิอากาศ (53) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การบอกการแต่งกาย (110) • การสั่งอาหาร (132) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การคบหาและการสมรส (19) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • ปัญหาสังคม (67) • อากาศและฤดูกาล (101) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การท่องเที่ยว (98) • การแสดงและการรับชม (8) • การขอบคุณ (8)