🌟 파들파들
คำวิเศษณ์
1. 몸을 자꾸 작게 파르르 떠는 모양.
1. สะท้าน, ระริก, ลักษณะที่สั่นสะท้าน, ลักษณะที่สั่นระริก: ลักษณะที่ร่างกายสั่นเล็กน้อยอยู่เรื่อย ๆ
-
파들파들 떨다.
Shivering. -
파들파들 떨리다.
Shaking. -
파들파들 울리다.
Shaking. -
파들파들 움직이다.
Flutter. -
파들파들 흔들리다.
Shake shake. -
몸살에 걸린 지수는 담요를 덮고도 추워서 몸을 파들파들 떨고 있었다.
Jisoo, who got sick, was shivering from the cold even with a blanket. -
어두운 밤길을 걷는데 뒤에서 이상한 소리가 나니 무서워 몸이 파들파들 떨렸다.
I was walking on the dark night road, and i was scared to hear a strange noise from behind. -
♔
가수가 되어 처음으로 무대에 섰을 때 기분이 어땠나요?
How did you feel when you were on stage for the first time as a singer?
♕ 너무 긴장이 돼서 몸이 파들파들 떨리고 머리가 하얘지는 느낌이었어요.
I was so nervous that i felt my body was shaking and my head was going blank.
여린말
바들바들: 몸을 자꾸 작게 바르르 떠는 모양.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 파들파들 (
파들파들)
📚 คำแผลง: • 파들파들하다: 몸이 자꾸 작게 파르르 떨리다. 또는 몸을 자꾸 작게 파르르 떨다.
🌷 ㅍㄷㅍㄷ: Initial sound 파들파들
-
ㅍㄷㅍㄷ (
파들파들
)
: 몸을 자꾸 작게 파르르 떠는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 สะท้าน, ระริก, ลักษณะที่สั่นสะท้าน, ลักษณะที่สั่นระริก: ลักษณะที่ร่างกายสั่นเล็กน้อยอยู่เรื่อย ๆ -
ㅍㄷㅍㄷ (
퐁당퐁당
)
: 작고 단단한 물건이 계속 물에 떨어지거나 빠질 때 가볍게 나는 소리.
คำวิเศษณ์
🌏 ป๋อมแป๋ม, ต๋อมแต๋ม, จ๋อมแจ๋ม: เสียงที่เกิดขึ้นอย่างเบา ๆ เมื่อเวลาที่สิ่งของซึ่งเล็กและแข็งตกลงไปในน้ำหรือจมลงไปอย่างต่อเนื่อง -
ㅍㄷㅍㄷ (
퍼덕퍼덕
)
: 큰 새가 가볍고 크게 자꾸 날개를 치는 소리. 또는 그 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 พึ่บ ๆ, พึ่บพั่บ ๆ: เสียงที่นกตัวใหญ่กระพือปีกอย่างกว้างใหญ่และเบาต่อเนื่อง หรือลักษณะดังกล่าว -
ㅍㄷㅍㄷ (
풍덩풍덩
)
: 크고 무거운 물체가 깊은 물에 계속해서 떨어지거나 빠질 때 나는 소리.
คำวิเศษณ์
🌏 ตูม ๆ: เสียงที่เกิดขึ้นเวลาที่สิ่งของขนาดใหญ่และหนักตกหรือจมลงไปในน้ำลึกอยู่เรื่อย ๆ -
ㅍㄷㅍㄷ (
파닥파닥
)
: 작은 새가 가볍고 빠르게 계속해서 날개를 치는 소리. 또는 그 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 พั่บ ๆ, พึ่บพั่บ ๆ: เสียงที่นกตัวเล็กตีปีกเบา ๆ ต่อเนื่องอย่างรวดเร็ว หรือลักษณะดังกล่าว -
ㅍㄷㅍㄷ (
피둥피둥
)
: 보기에 좋지 않을 정도로 살이 쪄서 퉁퉁한 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างอ้วนฉุ, อย่างจ้ำม่ำ, อย่างท้วม, อย่างอวบ: ลักษณะที่มีเนื้อขึ้นแล้วจึงอวบจนขนาดที่ดูไม่ดี -
ㅍㄷㅍㄷ (
포동포동
)
: 귀엽고 통통하게 살이 찐 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างจ้ำม่ำ, อย่างอิ่มเอิบ, อย่างอวบ, อย่างอวบอิ่ม: ลักษณะที่อ้วนขึ้นอย่างอวบและน่ารัก -
ㅍㄷㅍㄷ (
푸들푸들
)
: 몸을 자꾸 크게 부르르 떠는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 งั้ก ๆ , งก ๆ, ระริก ๆ: ลักษณะที่ตัวสั่นงก ๆ อย่างรุนแรงอยู่เรื่อย ๆ
• การเล่าความผิดพลาด (28) • ปัญหาสังคม (67) • การคบหาและการสมรส (19) • การท่องเที่ยว (98) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การชมภาพยนตร์ (105) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • กีฬา (88) • กฎหมาย (42) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • ศิลปะ (23) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • ระบบสังคม (81) • การทักทาย (17) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การสั่งอาหาร (132) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การโทรศัพท์ (15) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • ศิลปะ (76) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • สื่อมวลชน (36) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • ชีวิตในเกาหลี (16) • ภูมิอากาศ (53)