🌟 파들파들
Phó từ
1. 몸을 자꾸 작게 파르르 떠는 모양.
-
파들파들 떨다.
Shivering. -
파들파들 떨리다.
Shaking. -
파들파들 울리다.
Shaking. -
파들파들 움직이다.
Flutter. -
파들파들 흔들리다.
Shake shake. -
몸살에 걸린 지수는 담요를 덮고도 추워서 몸을 파들파들 떨고 있었다.
Jisoo, who got sick, was shivering from the cold even with a blanket. -
어두운 밤길을 걷는데 뒤에서 이상한 소리가 나니 무서워 몸이 파들파들 떨렸다.
I was walking on the dark night road, and i was scared to hear a strange noise from behind. -
♔
가수가 되어 처음으로 무대에 섰을 때 기분이 어땠나요?
How did you feel when you were on stage for the first time as a singer?
♕ 너무 긴장이 돼서 몸이 파들파들 떨리고 머리가 하얘지는 느낌이었어요.
I was so nervous that i felt my body was shaking and my head was going blank.
여린말
바들바들: 몸을 자꾸 작게 바르르 떠는 모양.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 파들파들 (
파들파들)
📚 Từ phái sinh: • 파들파들하다: 몸이 자꾸 작게 파르르 떨리다. 또는 몸을 자꾸 작게 파르르 떨다.
🌷 ㅍㄷㅍㄷ: Initial sound 파들파들
-
ㅍㄷㅍㄷ (
파들파들
)
: 몸을 자꾸 작게 파르르 떠는 모양.
Phó từ
🌏 CẦM CẬP, BẦN BẬT: Hình ảnh cứ run nhẹ cơ thể. -
ㅍㄷㅍㄷ (
퐁당퐁당
)
: 작고 단단한 물건이 계속 물에 떨어지거나 빠질 때 가볍게 나는 소리.
Phó từ
🌏 TÕM, BÕM: Âm thanh mà đồ vật nhỏ và cứng bị rơi hoặc ném xuống nước, phát ra nhẹ nhàng. -
ㅍㄷㅍㄷ (
퍼덕퍼덕
)
: 큰 새가 가볍고 크게 자꾸 날개를 치는 소리. 또는 그 모양.
Phó từ
🌏 PHÀNH PHẠCH: Tiếng chim lớn liên tục vỗ cánh rộng và nhẹ nhàng. Hoặc hình ảnh đó. -
ㅍㄷㅍㄷ (
풍덩풍덩
)
: 크고 무거운 물체가 깊은 물에 계속해서 떨어지거나 빠질 때 나는 소리.
Phó từ
🌏 TOM TÕM: Âm thanh phát ra khi vật thể to và nặng liên tục rơi hoặc chìm xuống nước sâu. -
ㅍㄷㅍㄷ (
파닥파닥
)
: 작은 새가 가볍고 빠르게 계속해서 날개를 치는 소리. 또는 그 모양.
Phó từ
🌏 VẪY VẪY, ĐẬP ĐẬP (CÁNH): Chim nhỏ liên tục vỗ cánh nhanh và nhẹ. -
ㅍㄷㅍㄷ (
피둥피둥
)
: 보기에 좋지 않을 정도로 살이 쪄서 퉁퉁한 모양.
Phó từ
🌏 NÚNG NA NÚNG NÍNH, Ì À Ì ẠCH: Hình ảnh tăng cân nên mập mạp tới mức nhìn không đẹp. -
ㅍㄷㅍㄷ (
포동포동
)
: 귀엽고 통통하게 살이 찐 모양.
Phó từ
🌏 BẦU BĨNH: Hình dạng dễ thương và béo tròn tròn. -
ㅍㄷㅍㄷ (
푸들푸들
)
: 몸을 자꾸 크게 부르르 떠는 모양.
Phó từ
🌏 LẨY BÀ LẨY BẨY, BẦN BẬT: Hình ảnh cơ thể liên tục run mạnh.
• So sánh văn hóa (78) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Mối quan hệ con người (52) • Du lịch (98) • Thông tin địa lí (138) • Nghệ thuật (23) • Diễn tả trang phục (110) • Giáo dục (151) • Cách nói ngày tháng (59) • Vấn đề môi trường (226) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Khí hậu (53) • Diễn tả vị trí (70) • Việc nhà (48) • Sức khỏe (155) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Ngôn luận (36) • Giải thích món ăn (119) • Chế độ xã hội (81) • Sử dụng bệnh viện (204) • Văn hóa ẩm thực (104) • Tìm đường (20) • Diễn tả tính cách (365) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Sự kiện gia đình (57) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Gọi món (132) • Gọi điện thoại (15)