🌟 파병 (派兵)
คำนาม
1. 군대를 보냄.
1. การจัดส่งกองกำลัง, การจัดส่งกองกำลังทหาร: การจัดส่งกองกำลังทหาร
-
추가 파병.
Additional dispatch. -
파병 부대.
A contingent of troops. -
파병 요청.
Request for dispatch. -
파병 지원.
Support for troop dispatch. -
파병이 지연되다.
The troop dispatch is delayed. -
파병을 결정하다.
Decide to dispatch troops. -
파병에 동의하다.
Agree to dispatch troops. -
우리 군은 전세가 불리해지자 동맹국에 파병 지원을 요청했다.
As the war situation turned unfavorable, the south korean military asked its allies to support the dispatch. -
이번 전쟁에 반대하는 이들은 정부의 파병 결정에 불만을 품고 있었다.
Opponents of the war were unhappy with the government's decision to send troops.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 파병 (
파병)
📚 คำแผลง: • 파병하다(派兵하다): 군대를 보내다.
🗣️ 파병 (派兵) @ ตัวอย่าง
- 국회가 군대 파병 안을 가결하여 다음 달에 우리 군대가 파병될 것이다. [가결하다 (可決하다)]
- 우리나라도 이번 전쟁에 참전할 의사를 밝히고 파병 준비를 시작했다. [참전하다 (參戰하다)]
- 해외 파병. [해외 (海外)]
- 해외 파병 부대는 고국으로부터 배송된 에어컨 등의 위문품을 받았다. [위문품 (慰問品)]
- 육군 파병. [육군 (陸軍)]
- 해외 파병 건은 결정되었어? [국회 의장 (國會議長)]
🌷 ㅍㅂ: Initial sound 파병
-
ㅍㅂ (
피부
)
: 사람이나 동물의 몸을 싸고 있는 살의 겉 부분.
☆☆
คำนาม
🌏 ผิว, ผิวหนัง: ส่วนด้านนอกของเนื้อที่ห่อหุ้มร่างกายของคนหรือสัตว์อยู่ -
ㅍㅂ (
폭발
)
: 속에 쌓여 있던 감정 등이 한꺼번에 거세게 쏟아져 나옴.
☆☆
คำนาม
🌏 การปะทุ, การระเบิดออก, การเดือดพล่าน, การระเบิดอารมณ์: การที่ความรู้สึกที่สะสมอยู่ภายใน เป็นต้นทะลักออกมาอย่างรุนแรงภายในครั้งเดียว -
ㅍㅂ (
패배
)
: 싸움이나 경쟁 등에서 짐.
☆
คำนาม
🌏 ความพ่ายแพ้, ความล้มเหลว, ความปราชัย: ความพ่ายแพ้ในการต่อสู้หรือการแข่งขัน เป็นต้น -
ㅍㅂ (
포부
)
: 마음속에 가지고 있는 미래에 대한 계획이나 희망.
☆
คำนาม
🌏 ปณิธาน, ความหวัง, ความปรารถนาอย่างแรงกล้า, ความปรารถนาอย่างยิ่ง: ความหวังหรือแผนการเกี่ยวกับอนาคตที่มีอยู่ในใจ -
ㅍㅂ (
표방
)
: 어떤 이유를 붙여 자신의 주장이나 처지를 앞에 내세움.
☆
คำนาม
🌏 การแสดง, การเสนอ, การอ้างถึง, การกล่าวอ้าง: การเสนอการยืนยันหรือสถานการณ์ของตนเองออกโดยใส่เหตุผลบางอย่างลงไป -
ㅍㅂ (
폭발
)
: 불이 일어나며 갑자기 터짐.
☆
คำนาม
🌏 การระเบิด, การแตกออก, การปะทุ: การที่ระเบิดออกอย่างกะทันหันพร้อมทั้งเกิดไฟขึ้น -
ㅍㅂ (
표본
)
: 본보기로 삼을 만한 것.
☆
คำนาม
🌏 ตัวอย่าง, แบบอย่าง, แบบ, แม่แบบ, ต้นแบบ: สิ่งที่พอจะถือเป็นตัวอย่าง
• สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การคบหาและการสมรส (19) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การขอบคุณ (8) • การท่องเที่ยว (98) • การแสดงและการรับชม (8) • การสั่งอาหาร (132) • อากาศและฤดูกาล (101) • งานบ้าน (48) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การอธิบายอาหาร (78) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • สุขภาพ (155) • ความรักและการแต่งงาน (28) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • ภาษา (160) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • จิตวิทยา (191) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การบอกเวลา (82) • การศึกษา (151)