🌟 파병 (派兵)
اسم
1. 군대를 보냄.
1. إرسال القوات: إرسال الجنود
-
추가 파병.
Additional dispatch. -
파병 부대.
A contingent of troops. -
파병 요청.
Request for dispatch. -
파병 지원.
Support for troop dispatch. -
파병이 지연되다.
The troop dispatch is delayed. -
파병을 결정하다.
Decide to dispatch troops. -
파병에 동의하다.
Agree to dispatch troops. -
우리 군은 전세가 불리해지자 동맹국에 파병 지원을 요청했다.
As the war situation turned unfavorable, the south korean military asked its allies to support the dispatch. -
이번 전쟁에 반대하는 이들은 정부의 파병 결정에 불만을 품고 있었다.
Opponents of the war were unhappy with the government's decision to send troops.
🗣️ النطق, تصريف: • 파병 (
파병)
📚 اشتقاق: • 파병하다(派兵하다): 군대를 보내다.
🗣️ 파병 (派兵) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 국회가 군대 파병 안을 가결하여 다음 달에 우리 군대가 파병될 것이다. [가결하다 (可決하다)]
- 우리나라도 이번 전쟁에 참전할 의사를 밝히고 파병 준비를 시작했다. [참전하다 (參戰하다)]
- 해외 파병. [해외 (海外)]
- 해외 파병 부대는 고국으로부터 배송된 에어컨 등의 위문품을 받았다. [위문품 (慰問品)]
- 육군 파병. [육군 (陸軍)]
- 해외 파병 건은 결정되었어? [국회 의장 (國會議長)]
🌷 ㅍㅂ: Initial sound 파병
-
ㅍㅂ (
피부
)
: 사람이나 동물의 몸을 싸고 있는 살의 겉 부분.
☆☆
اسم
🌏 جلد/بشرة: جزء خارجي من جسم انسان أو حيوان -
ㅍㅂ (
폭발
)
: 속에 쌓여 있던 감정 등이 한꺼번에 거세게 쏟아져 나옴.
☆☆
اسم
🌏 انفجار: انفجار شعور متراكم ونحوه في الداخل في آن واحد بعنفٍ -
ㅍㅂ (
패배
)
: 싸움이나 경쟁 등에서 짐.
☆
اسم
🌏 هزيمة، انهزام: خسْر في معركة أو منافسة -
ㅍㅂ (
포부
)
: 마음속에 가지고 있는 미래에 대한 계획이나 희망.
☆
اسم
🌏 طموح، أمل: الخطة أو الأمل في المستقبل الذي يحمله في القلب -
ㅍㅂ (
표방
)
: 어떤 이유를 붙여 자신의 주장이나 처지를 앞에 내세움.
☆
اسم
🌏 اعتناق شعار: إظهار ادّعاء أو ظروف كمثال مع تقديم سبب معيّن -
ㅍㅂ (
폭발
)
: 불이 일어나며 갑자기 터짐.
☆
اسم
🌏 انفجار: انفجار بشكل مفاجئ مع اشتعال النار -
ㅍㅂ (
표본
)
: 본보기로 삼을 만한 것.
☆
اسم
🌏 مثال: شيء يمكن أن يتّخذ كنموذج
• عرض (8) • تحية (17) • وعد (4) • استعمال المؤسسات العامة (59) • علاقة إنسانيّة (255) • الحياة الدراسية (208) • الإدارة الاقتصادية (273) • المهنة والوظيفة (130) • ثقافة شعبية (52) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • حادث، حادثة، كوارث (43) • علاقة (52) • نفس (191) • ثقافة شعبية (82) • وسائل الإعلام العامة (47) • لوصف الغذاء (78) • سفر (98) • تسوّق (99) • للتعبير عن مظهر (97) • لوصف الطبخ (119) • الحياة في يوم (11) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • لطلب الطعام (132) • فنّ (76) • استعمال المؤسسات العامة (8) • الحب والزواج (19) • تقديم (تقديم النفس) (52) • طقس وفصل (101) • الإعتذار (7) • مناسبات عائلية (57)