🌟 춘곤증 (春困症)
คำนาม
1. 봄철에 몸에 기운이 없고 피로를 쉽게 느끼는 증상.
1. อาการอ่อนเพลียง่ายในฤดูใบไม้ผลิ, อาการอ่อนแรงง่ายในฤดูใบไม้ผลิ, อาการอ่อนล้าง่ายในฤดูใบไม้ผลิ, อาการเพลียง่ายในฤดูใบไม้ผลิ, อาการหมดแรงง่ายในฤดูใบไม้ผลิ: อาการที่รู้สึกร่างกายไม่มีเรี่ยวแรงและเหนื่อยได้ง่ายในช่วงฤดูใบไม้ผลิ
-
심한 춘곤증.
Severe spring fatigue. -
춘곤증 퇴치.
Eliminate spring fatigue. -
춘곤증이 몰려오다.
Spring fever comes. -
춘곤증을 극복하다.
Overcome spring fatigue. -
춘곤증을 예방하다.
Prevent spring fatigue. -
춘곤증에 시달리다.
Suffer from spring fatigue. -
나는 춘곤증을 극복하기 위하여 날마다 시간을 정해 놓고 체조를 한다.
I set the time and exercise every day to overcome spring fatigue. -
나른한 오후가 되자 민준이는 춘곤증 때문에 머리가 무거워지는 것을 견디기 어려웠다.
By the drowsy afternoon, min-jun could hardly bear to get his head heavy from spring fatigue. -
봄이 되면 입맛을 잃거나 춘곤증에 시달리는 사람들이 많아진다.
In spring, more people lose their appetite or suffer from spring fatigue.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 춘곤증 (
춘곤쯩)
🌷 ㅊㄱㅈ: Initial sound 춘곤증
-
ㅊㄱㅈ (
충격적
)
: 정신적으로 충격을 받을 만한 것.
☆☆
คำนาม
🌏 ที่กระเทือนใจ, ที่สะเทือนใจ, ที่กระทบกระเทือนใจ: สิ่งที่น่าจะได้รับการกระทบกระเทือนทางจิตใจ -
ㅊㄱㅈ (
축구장
)
: 축구 경기를 하는 운동장.
☆☆
คำนาม
🌏 สนามฟุตบอล, สนามบอล: สนามกีฬาที่ใช้ในการแข่งขันฟุตบอล -
ㅊㄱㅈ (
충격적
)
: 정신적으로 충격을 받을 만한.
☆☆
คุณศัพท์
🌏 ซึ่งตกใจสุดขีด, ที่กระทบกระเทือนใจ, ที่สะเทือนใจ: ที่น่าจะได้รับการกระทบกระเทือนทางจิตใจ -
ㅊㄱㅈ (
참가자
)
: 모임이나 단체, 경기, 행사 등의 자리에 가서 함께하는 사람.
☆
คำนาม
🌏 ผู้เข้าร่วม: คนที่เข้าร่วมด้วยกันในงานประชุมหรือกลุ่ม การแข่งขัน กิจกรรม เป็นต้น -
ㅊㄱㅈ (
체계적
)
: 전체가 일정한 원리에 따라 단계적으로 잘 짜여진 것.
☆
คำนาม
🌏 เป็นระบบ, เป็นระเบียบ: การที่ทั้งหมดถูกจัดอย่างดีเป็นขั้นเป็นตอนตามหลักการที่กำหนดไว้ -
ㅊㄱㅈ (
초가집
)
: 짚이나 갈대 등을 묶어 지붕 위를 덮은 집.
☆
คำนาม
🌏 โชกาจิบ: บ้านมุงฟาง; บ้านหลังคามุงฟาง : บ้านที่เอาฟางหรือต้นอ้อ เป็นต้น มามัดแล้วมุงบนหลังคา -
ㅊㄱㅈ (
최고조
)
: 어떤 분위기나 감정 등이 가장 높은 정도에 이른 상태.
☆
คำนาม
🌏 ขีดสุด, สุดยอด, จุดสุดยอด, จุดสูงสุด, จุดสำคัญ, ไคลแมกซ์, จุดขีดสุด: สภาพที่ได้ถึงระดับที่สูงที่สุด เช่น ความรู้สึกหรือบรรยากาศบางอย่าง เป็นต้น -
ㅊㄱㅈ (
체계적
)
: 전체가 일정한 원리에 따라 단계적으로 잘 짜여진.
☆
คุณศัพท์
🌏 อย่างมีระบบ, อย่างเป็นระบบ, อย่างมีระเบียบ, อย่างเป็นระเบียบ: ที่ทั้งหมดถูกจัดอย่างดีเป็นขั้นเป็นตอนตามหลักการที่กำหนดไว้
• ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การโทรศัพท์ (15) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • กีฬา (88) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • สุขภาพ (155) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • สถาปัตยกรรม (43) • ปัญหาสังคม (67) • การทักทาย (17) • งานบ้าน (48) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • ระบบสังคม (81) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การนัดหมาย (4) • การท่องเที่ยว (98) • การหาทาง (20) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • สื่อมวลชน (36) • การบอกการแต่งกาย (110) • งานอดิเรก (103)