🌟 폭행죄 (暴行罪)
คำนาม
1. 다른 사람을 때리거나 해친 죄.
1. โทษฐานประทุษร้าย, ความผิดฐานประทุษร้าย: โทษที่ทำร้ายหรือทุบตีคนอื่น
-
폭행죄 처벌.
Punishment of assault. -
폭행죄가 성립하다.
The crime of assault is established. -
폭행죄가 인정되다.
Accused of assault. -
폭행죄를 범하다.
Commit an assault. -
폭행죄로 고발하다.
Accuse of assault. -
폭행죄로 고소하다.
Sue for assault. -
폭행죄로 구속되다.
Arrested for assault. -
폭행죄로 연행되다.
Be arrested for assault. -
폭행죄로 조사를 받다.
To be investigated for assault. -
폭행죄로 체포하다.
Arrest for assault. -
승규는 싸움을 말리다가 폭행죄로 몰려 유치장 신세를 졌다.
Seung-gyu was arrested for assault while stopping the fight. -
강 씨는 가게에서 술을 마시고 행패를 부려 폭행죄로 경찰에 잡혀 갔다.
Mr. kang was taken to the police for assault after drinking at a store and committing a crime. -
♔
너 지금 날 쳤어? 나 이거 폭행죄로 널 고소할 거야!
Did you just hit me? i'm going to sue you for assault!
♕ 흥! 그래. 어디 한번 고소해 봐.
Hung! yeah. go ahead and sue me.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 폭행죄 (
포캥쬐) • 폭행죄 (포캥쮀)
🌷 ㅍㅎㅈ: Initial sound 폭행죄
-
ㅍㅎㅈ (
피해자
)
: 피해를 입은 사람.
☆☆
คำนาม
🌏 ผู้เสียหาย, ผู้ได้รับบาดเจ็บ, ผู้ประสบความเสียหาย: คนที่ได้รับความเสียหาย -
ㅍㅎㅈ (
평화적
)
: 전쟁이나 다툼 등의 갈등이 없이 조용하고 화목한.
☆
คุณศัพท์
🌏 ที่สงบ, ที่สงบเรียบร้อย, ที่มีความสันติ: เงียบและปรองดองกลมเกลียวโดยไม่มีการขัดแย้ง เช่น การทะเลาะเบาะแว้งหรือสงคราม เป็นต้น -
ㅍㅎㅈ (
평화적
)
: 전쟁이나 다툼 등의 갈등이 없이 조용하고 화목한 것.
☆
คำนาม
🌏 ที่สงบ, ที่สงบเรียบร้อย, ที่มีความสันติ: สิ่งที่เงียบและปรองดองกลมเกลียวโดยไม่มีการขัดแย้ง เช่น การทะเลาะเบาะแว้งหรือสงคราม เป็นต้น -
ㅍㅎㅈ (
파행적
)
: 일이나 계획 등이 문제 없이 제대로 되어가지 못하는.
คุณศัพท์
🌏 ที่มีอุปสรรค, ที่ไม่ราบรื่น, ที่มีความยากลำบาก, ที่มีความกระท่อนกระแท่น: ที่งานหรือโครงการ เป็นต้น ไม่สามารถดำเนินไปได้อย่างปกติโดยไม่มีปัญหา -
ㅍㅎㅈ (
편향적
)
: 한쪽으로 치우친 경향이 있는.
คุณศัพท์
🌏 ที่มีอคติ, โดยมีอคติ, โดยลำเอียง, โดยเอนเอียง, โดยโอนเอียง: ที่มีแนวโน้มโอนเอียงไปทางหนึ่ง -
ㅍㅎㅈ (
편향적
)
: 한쪽으로 치우친 경향이 있는 것.
คำนาม
🌏 ที่มีอคติ, โดยมีอคติ, โดยลำเอียง, โดยเอนเอียง, โดยโอนเอียง: การที่มีแนวโน้มโอนเอียงไปทางหนึ่ง -
ㅍㅎㅈ (
파행적
)
: 일이나 계획 등이 문제 없이 제대로 되어가지 못하는 것.
คำนาม
🌏 ที่มีอุปสรรค, ที่ไม่ราบรื่น, ที่มีความยากลำบาก, ที่มีความกระท่อนกระแท่น: สิ่งที่งานหรือโครงการ เป็นต้น ไม่สามารถดำเนินไปได้อย่างปกติโดยไม่มีปัญหา -
ㅍㅎㅈ (
피험자
)
: 시험이나 실험 등의 대상이 되는 사람.
คำนาม
🌏 ผู้รับการทดลอง, ผู้รับการทดสอบ, สัตว์ทดลอง, หนูทดลอง: คนที่กลายเป็นเป้าหมายของการสอบหรือการทดลอง เป็นต้น -
ㅍㅎㅈ (
폐휴지
)
: 못 쓰게 되어 버리는 종이.
คำนาม
🌏 กระดาษที่ใช้แล้ว, กระดาษเหลือใช้: กระดาษที่ไม่สามารถใช้ได้และทิ้ง -
ㅍㅎㅈ (
폭행죄
)
: 다른 사람을 때리거나 해친 죄.
คำนาม
🌏 โทษฐานประทุษร้าย, ความผิดฐานประทุษร้าย: โทษที่ทำร้ายหรือทุบตีคนอื่น -
ㅍㅎㅈ (
패혈증
)
: 곪아서 고름이 생긴 상처 등에서 병균이나 독소가 계속 혈관으로 들어가 심한 중독 증상이나 급성 염증을 일으키는 병.
คำนาม
🌏 ภาวะเลือดเป็นพิษ, ภาวะโลหิตเป็นพิษ, ภาวะเลือดเป็นพิษเหตุติดเชื้อ: โรคที่เกิดจากการที่เชื้อโรคหรือสารพิษจากแผลที่เกิดเป็นหนองเพราะกลัดหนองเข้าไปในเส้นเลือดอยู่ตลอดเวลาแล้วจึงเกิดการอักเสบเฉียบพลันหรือมีอาการได้รับพิษที่รุนแรง
• การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • ประวัติศาสตร์ (92) • งานบ้าน (48) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • อากาศและฤดูกาล (101) • กฎหมาย (42) • การสั่งอาหาร (132) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การนัดหมาย (4) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การซื้อของ (99) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การชมภาพยนตร์ (105) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • จิตวิทยา (191) • การเล่าความผิดพลาด (28) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การคบหาและการสมรส (19) • สุขภาพ (155) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การแสดงและการรับชม (8) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97)