🌟 피라미
คำนาม
1. 몸은 길고 납작하며, 등은 푸른 갈색, 배는 은백색이고 옆구리에 어두운 파란색의 띠가 있는 민물고기.
1. ปลายุโรปขนาดเล็กจำพวกหนึ่ง, ปลาสร้อย, กระสร้อย: ปลาน้ำจืดที่ลำตัวยาวและแบน หลังสีน้ำตาลที่ออกสีน้ำเงิน ท้องสีขาวเงินและมีสายสีน้ำเงินเข้มที่สีข้าง
-
피라미가 떠오르다.
Flame comes to mind. -
피라미가 헤엄치다.
Flame swims. -
피라미를 낚다.
Catch a pyrammy. -
피라미를 잡다.
Catch pyrami. -
피라미를 키우다.
Raising a pyrammy. -
물밑이 훤히 보이는 냇물에서 피라미가 떼를 지어 움직였다.
Flammies moved in droves in a stream that could see under the water. -
나는 두 시간을 낚시터에 앉아 있었지만 피라미 한 마리도 잡지 못했다.
I sat on the fishing grounds for two hours, but i couldn't catch a single pyramid. -
♔
아빠, 저 물고기가 뭐예요?
Dad, what's that fish?
♕ 피라미란다.
It's a pyramid.
2. (비유적으로) 하찮고 보잘것없는 존재.
2. ลิ่วล้อ, คนไม่สำคัญ: (ในเชิงเปรียบเทียบ)การมีอยู่ที่เล็กน้อยและไม่มีค่า
-
피라미 신세.
I'm in the pyramids. -
피라미가 대들다.
Flamey comes on. -
피라미로 보이다.
Looks like a pyramid. -
피라미에 불과하다.
It's just a pyramid. -
피라미에서 벗어나다.
Get out of the pyramid. -
피라미 같은 녀석이 주제도 모르고 내게 덤벼들었다.
A pyramid-like fellow came at me without knowing the subject. -
나는 회사에서 언제 해고를 당할지 모르는 피라미 처지이다.
I'm in a situation where i don't know when i'll be laid off at work. -
그들은 조직에서 아무런 힘을 쓸 수 없는 피라미에 불과했다.
They were only pyramids that could not use any force in the organization.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 피라미 (
피라미)
🗣️ 피라미 @ ตัวอย่าง
- 저까짓 피라미. [저까짓]
🌷 ㅍㄹㅁ: Initial sound 피라미
-
ㅍㄹㅁ (
피라미
)
: 몸은 길고 납작하며, 등은 푸른 갈색, 배는 은백색이고 옆구리에 어두운 파란색의 띠가 있는 민물고기.
คำนาม
🌏 ปลายุโรปขนาดเล็กจำพวกหนึ่ง, ปลาสร้อย, กระสร้อย: ปลาน้ำจืดที่ลำตัวยาวและแบน หลังสีน้ำตาลที่ออกสีน้ำเงิน ท้องสีขาวเงินและมีสายสีน้ำเงินเข้มที่สีข้าง
• การคบหาและการสมรส (19) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • ภูมิอากาศ (53) • การสั่งอาหาร (132) • การหาทาง (20) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • สถาปัตยกรรม (43) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การท่องเที่ยว (98) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การโทรศัพท์ (15) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • ระบบสังคม (81) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • งานบ้าน (48) • สุขภาพ (155) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การใช้การคมนาคม (124) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • ปัญหาสังคม (67) • การขอบคุณ (8) • ชีวิตในเกาหลี (16)