🌟 피라미
Danh từ
1. 몸은 길고 납작하며, 등은 푸른 갈색, 배는 은백색이고 옆구리에 어두운 파란색의 띠가 있는 민물고기.
1. CÁ TUẾ: Cá nước ngọt có mình dài và mảnh, phía lưng màu nâu xanh, phía bụng màu trắng ánh bạc và có đường kẻ sọc màu xanh đậm ở sườn.
-
피라미가 떠오르다.
Flame comes to mind. -
피라미가 헤엄치다.
Flame swims. -
피라미를 낚다.
Catch a pyrammy. -
피라미를 잡다.
Catch pyrami. -
피라미를 키우다.
Raising a pyrammy. -
물밑이 훤히 보이는 냇물에서 피라미가 떼를 지어 움직였다.
Flammies moved in droves in a stream that could see under the water. -
나는 두 시간을 낚시터에 앉아 있었지만 피라미 한 마리도 잡지 못했다.
I sat on the fishing grounds for two hours, but i couldn't catch a single pyramid. -
♔
아빠, 저 물고기가 뭐예요?
Dad, what's that fish?
♕ 피라미란다.
It's a pyramid.
2. (비유적으로) 하찮고 보잘것없는 존재.
2. (cách nói ẩn dụ) Tồn tại tầm thường và không có giá trị.
-
피라미 신세.
I'm in the pyramids. -
피라미가 대들다.
Flamey comes on. -
피라미로 보이다.
Looks like a pyramid. -
피라미에 불과하다.
It's just a pyramid. -
피라미에서 벗어나다.
Get out of the pyramid. -
피라미 같은 녀석이 주제도 모르고 내게 덤벼들었다.
A pyramid-like fellow came at me without knowing the subject. -
나는 회사에서 언제 해고를 당할지 모르는 피라미 처지이다.
I'm in a situation where i don't know when i'll be laid off at work. -
그들은 조직에서 아무런 힘을 쓸 수 없는 피라미에 불과했다.
They were only pyramids that could not use any force in the organization.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 피라미 (
피라미)
🗣️ 피라미 @ Ví dụ cụ thể
- 저까짓 피라미. [저까짓]
🌷 ㅍㄹㅁ: Initial sound 피라미
-
ㅍㄹㅁ (
피라미
)
: 몸은 길고 납작하며, 등은 푸른 갈색, 배는 은백색이고 옆구리에 어두운 파란색의 띠가 있는 민물고기.
Danh từ
🌏 CÁ TUẾ: Cá nước ngọt có mình dài và mảnh, phía lưng màu nâu xanh, phía bụng màu trắng ánh bạc và có đường kẻ sọc màu xanh đậm ở sườn.
• Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Diễn tả vị trí (70) • Việc nhà (48) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Cách nói thời gian (82) • Giải thích món ăn (78) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Thông tin địa lí (138) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Tìm đường (20) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Tâm lí (191) • Sử dụng bệnh viện (204) • Mối quan hệ con người (255) • Xin lỗi (7) • Diễn tả trang phục (110) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Luật (42) • Chào hỏi (17) • Nghệ thuật (23) • Văn hóa đại chúng (82) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16)