🌟 하야하다 (下野 하다)
คำกริยา
1. 관직이나 정치에 관련된 일에서 물러나다.
1. ลาออกจากวงการเมือง, ลาออกจากตำแหน่งราชการ: ลาออกจากงานที่เกี่ยวพันกับการเมืองหรือตำแหน่งข้าราชการ
-
하야한 대통령.
President down. -
지도자가 하야하다.
Leader resigns. -
관직에서 하야하다.
Out of office. -
정계에서 하야하다.
Out of politics. -
스스로 하야하다.
Get off by yourself. -
시민들은 부패한 대통령은 하야할 것을 강력히 요구하였다.
The citizens strongly demanded that the corrupt president step down. -
왕은 하야한 관리에게 다시 조정으로 돌아오라는 서신을 보냈다.
The king sent a letter to the hayahan official to return to the conciliation. -
♔
그럼 그 왕은 정권에서 물러난 거야?
So the king stepped down from power?
♕ 그렇지. 자진해서 하야했다고 하지만 사실은 왕위가 빼앗긴 거지.
That's right. he said he had to do it voluntarily, but in fact, the throne was taken away.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 하야하다 (
하ː야하다)
📚 คำแผลง: • 하야(下野): 관직이나 정치에 관련된 일에서 물러남.
🌷 ㅎㅇㅎㄷ: Initial sound 하야하다
-
ㅎㅇㅎㄷ (
형용하다
)
: 말이나 글, 동작 등으로 사람이나 사물의 모양을 나타내다.
☆
คำกริยา
🌏 บรรยาย, พรรณนา, อธิบาย: แสดงลักษณะของคนหรือสิ่งของออกมาด้วยคำพูด ตัวหนังสือ หรือท่าทาง เป็นต้น -
ㅎㅇㅎㄷ (
험악하다
)
: 땅의 모양, 기후 등이 거칠고 나쁘다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 รุนแรง, เลวร้าย, อันตราย: ลักษณะพื้นดิน สภาพอากาศ เป็นต้น รุนแรงและเลวร้าย
• ศิลปะ (23) • งานครอบครัว (57) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การบอกเวลา (82) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • ภูมิอากาศ (53) • อากาศและฤดูกาล (101) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การบอกวันที่ (59) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • ศาสนา (43) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การท่องเที่ยว (98) • การขอโทษ (7) • ความรักและการแต่งงาน (28) • ภาษา (160) • งานอดิเรก (103) • การโทรศัพท์ (15) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • สื่อมวลชน (47) • สุขภาพ (155) • จิตวิทยา (191) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • กฎหมาย (42)