🌟 함께하다
☆ คำกริยา
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 함께하다 (
함께하다
)
📚 คำแผลง: • 함께: 여럿이서 한꺼번에 같이., 무엇과 더불어 동시에.
📚 ประเภท: พฤติกรรมสังคม
🗣️ 함께하다 @ คำอธิบายความหมาย
- 참가하다 (參加하다) : 모임이나 단체, 경기, 행사 등의 자리에 가서 함께하다.
- 합동하다 (合同하다) : 둘 이상의 집단이나 개인이 모여 일을 함께하다.
- 더불다 : 둘 이상이 함께하다.
- 돕다 : 서로가 의지해 거들거나 힘을 보태 함께하다.
- 동고동락하다 (同苦同樂하다) : 괴로움도 즐거움도 함께하다.
- 동업하다 (同業하다) : 다른 사람과 사업이나 영업을 함께하다.
- 참석하다 (參席하다) : 회의나 모임 등의 자리에 가서 함께하다.
- 나누다 : 기쁨, 즐거움, 고통, 괴로움 등의 감정을 함께하다.
- 맞붙다 : 떨어지지 않고 함께하다.
🗣️ 함께하다 @ ตัวอย่าง
- 사생을 함께하다. [사생 (死生)]
- 한시에 함께하다. [한시 (한時)]
- 군민과 함께하다. [군민 (郡民)]
- 하굣길을 함께하다. [하굣길 (下校길)]
- 호흡을 함께하다. [호흡 (呼吸)]
- 보조를 함께하다. [보조 (步調)]
- 대중과 함께하다. [대중 (大衆)]
- 동지와 함께하다. [동지 (同志)]
- 길동무와 함께하다. [길동무]
- 혼연일체로 함께하다. [혼연일체 (渾然一體)]
- 한평생 함께하다. [한평생 (限平生)]
- 고락을 함께하다. [고락 (苦樂)]
- 희로애락을 함께하다. [희로애락 (喜怒▽哀樂)]
- 군민이 함께하다. [군민 (軍民)]
- 만찬을 함께하다. [만찬 (晩餐)]
- 숙식을 함께하다. [숙식 (宿食)]
- 전우와 함께하다. [전우 (戰友)]
- 말벗과 함께하다. [말벗]
- 일가족과 함께하다. [일가족 (一家族)]
🌷 ㅎㄲㅎㄷ: Initial sound 함께하다
-
ㅎㄲㅎㄷ (
함께하다
)
: 다른 사람과 어떤 일을 함께 하면서 시간을 보내다.
☆
คำกริยา
🌏 ร่วมกัน..., ...ด้วยกัน: ใช้เวลาไปพร้อมกับทำงานใดกับผู้อื่นด้วย -
ㅎㄲㅎㄷ (
흘끔하다
)
: 곁눈으로 슬그머니 한 번 흘겨보다.
คำกริยา
🌏 แวบเดียว, มองผาด, ดูผาด, ชำเลืองมอง, เหลือบมอง, เหล่มอง, ปรายตามอง: แอบชำเลืองมองครั้งหนึ่งด้วยหางตา -
ㅎㄲㅎㄷ (
후끈하다
)
: 열을 받아서 갑자기 뜨거워지다.
คำกริยา
🌏 ร้อนวูบ, ร้อนวูบวาบ: ร้อนขึ้นอย่างกะทันหันเพราะได้รับความร้อน -
ㅎㄲㅎㄷ (
희끗하다
)
: 어떤 것이 빠르게 잠깐 보이다.
คำกริยา
🌏 (เห็น)แวบเดียว: มองเห็นสิ่งใด ๆ แวบ ๆ อย่างรวดเร็ว -
ㅎㄲㅎㄷ (
희끗하다
)
: 한 군데에 얼핏 흰 빛깔이 있다.
คำคุุณศัพท์
🌏 ขาว: มีสีขาว ๆ นิด ๆ อยู่ในบริเวณหนึ่ง ๆ -
ㅎㄲㅎㄷ (
흘낏하다
)
: 가볍게 한 번 흘겨보다.
คำกริยา
🌏 มองผาด, ดูผาด, ชำเลืองมอง, เหลือบมอง, เหล่มอง, ปรายตามอง: ชำเลืองมองเบา ๆ ครั้งหนึ่ง -
ㅎㄲㅎㄷ (
흘끗하다
)
: 곁눈으로 슬쩍 한 번 흘겨보다.
คำกริยา
🌏 มองผาด, ดูผาด, ชำเลืองมอง, เหลือบมอง, เหล่มอง, ปรายตามอง: แอบชำเลืองมองครั้งหนึ่งด้วยหางตา -
ㅎㄲㅎㄷ (
힐끔하다
)
: 눈을 옆으로 돌려 슬쩍 한 번 쳐다보다.
คำกริยา
🌏 มองแว่บเดียว, มองปราดเดียว: เหลือบตาไปด้านข้างแล้วจ้องมองครั้งเดียวผ่าน ๆ -
ㅎㄲㅎㄷ (
힐끗하다
)
: 슬쩍 한 번 흘겨보다.
คำกริยา
🌏 มองแว่บเดียว, มองปราดเดียว: เหลือบตามองครั้งเดียวผ่าน ๆ -
ㅎㄲㅎㄷ (
후끈하다
)
: 열을 받아서 갑자기 뜨거워지는 느낌이 있다.
คำคุุณศัพท์
🌏 ร้อนวูบ, ร้อนวูบวาบ: มีความรู้สึกที่ร้อนขึ้นอย่างกะทันหันเพราะได้รับความร้อน -
ㅎㄲㅎㄷ (
희끔하다
)
: 조금 희고 깨끗하다.
คำคุุณศัพท์
🌏 ค่อนข้างขาว, ขาวนิด ๆ, ขาว ๆ: ขาวเล็กน้อยและสะอาด -
ㅎㄲㅎㄷ (
화끈하다
)
: 열을 받아서 갑자기 뜨거워지다.
คำกริยา
🌏 (ร้อน)วูบ, วาบ, วูบวาบ: ได้รับความร้อนและร้อนขึ้นอย่างกะทันหัน -
ㅎㄲㅎㄷ (
화끈하다
)
: 열을 받아서 갑자기 뜨거워지는 느낌이 있다.
คำคุุณศัพท์
🌏 (ร้อน)วูบ, วาบ, วูบวาบ: ได้รับความร้อนและมีความรู้สึกร้อนขึ้นอย่างกะทันหัน
• ศาสนา (43) • การศึกษา (151) • การทักทาย (17) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • งานอดิเรก (103) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การบอกการแต่งกาย (110) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การชมภาพยนตร์ (105) • อากาศและฤดูกาล (101) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • ภาษา (160) • จิตวิทยา (191) • สื่อมวลชน (47) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • ประวัติศาสตร์ (92) • สุขภาพ (155) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การเมือง (149) • งานบ้าน (48) • การท่องเที่ยว (98) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การโทรศัพท์ (15)