🌟 풍속화 (風俗畫)

คำนาม  

1. 당시의 풍속을 그린 그림.

1. ภาพเกี่ยวกับขนบประเพณี, ภาพวาดทางวัฒนธรรม: รูปที่วาดจารีตประเพณีในสมัยนั้น

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 서양의 풍속화.
    Western folk paintings.
  • 조선의 풍속화.
    A genre painting of joseon.
  • 풍속화를 감상하다.
    Appreciate the genre paintings.
  • 풍속화를 그리다.
    Draw a genre painting.
  • 풍속화를 전시하다.
    Display wind paintings.
  • 서양의 풍속화를 보면 동양과는 전혀 다른 분위기를 느낄 수 있다.
    If you look at western folk paintings, you can feel a completely different atmosphere from the east.
  • 신문에 소개된 화가는 서민들의 애환을 닮은 풍속화를 많이 그렸다.
    The painter who was introduced in the newspaper painted many folk paintings resembling the joys and sorrows of ordinary people.
  • 여기는 조선의 풍속화를 그린 화가의 작품들이야.
    This is the work of an artist who painted joseon folk paintings.
    그 당시 세시 풍속을 한눈에 볼 수 있네.
    You can see the customs of the time at a glance.
คำพ้องความหมาย 풍속도(風俗圖): 당시 사회의 풍속을 그린 그림., (비유적으로) 당시의 유행과 습관을 …

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 풍속화 (풍소콰)

Start

End

Start

End

Start

End


การซื้อของ (99) การบริหารเศรษฐกิจ (273) สุขภาพ (155) มนุษยสัมพันธ์ (52) การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) การอธิบายการปรุงอาหาร (119) การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) การบอกบุคลิกลักษณะ (365) การนัดหมาย (4) กฎหมาย (42) การเมือง (149) ศิลปะ (23) สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) งานอดิเรก (103) การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) การโทรศัพท์ (15) สื่อมวลชน (47) การหาทาง (20) การแนะนำ(ตนเอง) (52) การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) การแนะนำ(ครอบครัว) (41) การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) ชีวิตในที่ทำงาน (197) งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) การแสดงและการรับชม (8) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) จิตวิทยา (191) การคบหาและการสมรส (19) การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70)