🌟 행락 (行樂)
คำนาม
1. 재미있게 놀며 즐겁게 지냄.
1. การเดินทางเพลิดเพลิน, การเดินทางอย่างสนุกสนาน: การใช้ชีวิตอยู่อย่างสนุกสนานพร้อมกับเล่นอย่างรื่นรมย์
-
행락 인파.
A holiday crowd. -
행락 차량.
A holiday vehicle. -
행락 철.
The holiday season. -
행락을 나오다.
Out of pleasure. -
행락을 다니다.
Go on a picnic. -
행락에 나서다.
Go on a picnic. -
연휴 기간 동안 수많은 행락 차량들이 도시를 빠져나갔다.
Numerous recreational vehicles have left the city during the holiday season. -
가을 행락 철에는 단풍놀이를 하러 산을 찾는 사람들이 많다.
During the autumn holiday season, there are many people who visit the mountain to play the maple. -
봄이 되니 벚꽃 축제가 열리는 지역에 행락 인파가 몰리고 있다.
As spring comes, the cherry blossom festival is crowded with people. -
♔
어제 놀이공원에는 잘 다녀왔어?
Did you have a good trip to the amusement park yesterday?
♕ 주말이라 그런지 아이들과 행락을 나온 가족들로 엄청 붐볐어.
Maybe because it was the weekend, it was really crowded with kids and families out of town.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 행락 (
행낙) • 행락이 (행나기) • 행락도 (행낙또) • 행락만 (행낭만)
📚 คำแผลง: • 행락하다: 재미있게 놀고 즐겁게 지내다.
🌷 ㅎㄹ: Initial sound 행락
-
ㅎㄹ (
허리
)
: 사람이나 동물의 신체에서 갈비뼈 아래에서 엉덩이뼈까지의 부분.
☆☆☆
คำนาม
🌏 เอว: ส่วนที่อยู่ตั้งแต่ใต้ชายโครงกระดูกไปจนถึงกระดูกก้นในร่างกายของคนหรือสัตว์ -
ㅎㄹ (
하루
)
: 밤 열두 시부터 다음 날 밤 열두 시까지의 스물네 시간.
☆☆☆
คำนาม
🌏 หนึ่งวัน: ยี่สิบสี่ชั่วโมงตั้งแต่เที่ยงคืนจนถึงเที่ยงคืนของอีกวัน -
ㅎㄹ (
흐름
)
: 흐르는 것.
☆☆
คำนาม
🌏 การไหล: สิ่งที่ไหล -
ㅎㄹ (
협력
)
: 힘을 합해 서로 도움.
☆☆
คำนาม
🌏 การร่วมมือ, การร่วมพลัง, การร่วมใจ, ความช่วยเหลือ: การช่วยเหลือซึ่งกันและกันโดยร่วมแรงกัน -
ㅎㄹ (
훈련
)
: 기본자세나 동작 등을 되풀이하여 익힘.
☆☆
คำนาม
🌏 การฝึกฝน, การฝึกหัด, การฝึกปฏิบัติ: การฝึกฝนโดยทำท่าทีพื้นฐาน การกระทำ หรือสิ่งอื่นให้ซ้ำ -
ㅎㄹ (
허락
)
: 요청하는 일을 하도록 들어줌.
☆☆
คำนาม
🌏 การอนุญาต, การยินยอม, การอนุมัติ, การตกลง, การเห็นชอบ, การเห็นด้วย: การรับฟังให้ทำงานที่ขอร้องได้ -
ㅎㄹ (
학력
)
: 학교를 다닌 경력.
☆☆
คำนาม
🌏 ประวัติการศึกษา: ประวัติที่เคยศึกษาในโรงเรียน -
ㅎㄹ (
활력
)
: 살아 움직이는 힘.
☆
คำนาม
🌏 พลังชีวิต: พลังที่เคลื่อนไหวโดยมีชีวิต -
ㅎㄹ (
항로
)
: 배가 바다 위에서 지나다니는 길.
☆
คำนาม
🌏 เส้นทางเดินเรือ: ทางที่เรือแล่นไปมาบนทะเล -
ㅎㄹ (
행렬
)
: 여럿이 줄을 지어 감. 또는 그런 줄.
☆
คำนาม
🌏 แถว, ขบวน: การที่หลายคนไปโดยเข้าแถว หรือแถวที่มีลักษณะดังกล่าว -
ㅎㄹ (
홈런
)
: 야구에서, 타자가 친 공이 외야의 담장을 넘어가서 득점을 하게 되는 것.
☆
คำนาม
🌏 โฮมรัน, การตีลูกเบสบอลออกนอกสนาม: การที่ลูกบอลที่ผู้ตีเบสบอลตีข้ามออกไปยังด้านนอกของสนามและทำให้ได้แต้มในกีฬาเบสบอล -
ㅎㄹ (
합류
)
: 여러 물줄기가 하나로 모여 흐름. 또는 그 물줄기.
☆
คำนาม
🌏 การไหลมารวมกัน, การไหลมาบรรจบกัน, การไหลไปด้วยกัน, สายน้ำที่ไหลมาบรรจบ: การที่สายน้ำหลายสายไหลโดยรวมกันเป็นหนึ่ง หรือสายน้ำดังกล่าว -
ㅎㄹ (
홀로
)
: 자기 혼자서만.
☆
คำวิเศษณ์
🌏 คนเดียว, ลำพัง: เพียงแค่ตัวเองคนเดียว -
ㅎㄹ (
확립
)
: 생각이나 체계 등이 굳고 확실하게 섬. 또는 그렇게 함.
☆
คำนาม
🌏 การก่อตั้งอย่างมั่นคง, การก่อตั้งอย่างดี, การสร้างอย่างมั่นคง: การที่ความคิดหรือระบบ เป็นต้น ได้ตั้งขึ้นอย่างแน่นอนและหนักแน่น หรือการทำให้มีลักษณะดังกล่าว -
ㅎㄹ (
확률
)
: 일정한 조건 아래에서 어떤 일이 일어날 수 있는 가능성의 정도. 또는 그 정도를 계산한 수치.
☆
คำนาม
🌏 อัตราความน่าจะเป็น, อัตราความเป็นไปได้: ระดับของความเป็นไปได้ที่เรื่องใดสามารถเกิดขึ้นได้ภายใต้เงื่อนไขที่กำหนด หรือผลลัพธ์ที่คำนวณระดับดังกล่าว -
ㅎㄹ (
합리
)
: 논리나 이치에 알맞음.
☆
คำนาม
🌏 ความมีเหตุผล, ความชอบธรรม, ความเป็นเหตุเป็นผล: ความเหมาะสมในตรรกะหรือเหตุผล -
ㅎㄹ (
효력
)
: 약 등을 사용한 뒤에 얻는 좋은 결과.
☆
คำนาม
🌏 ประสิทธิผล: ผลลัพธ์ที่ดีซึ่งได้รับภายหลังจากใช้ยาหรือสิ่งอื่น -
ㅎㄹ (
하류
)
: 강이나 내의 아래쪽 부분.
☆
คำนาม
🌏 ปลายแม่น้ำ: ช่วงด้านล่างของแม่น้ำหรือลำธาร -
ㅎㄹ (
혼란
)
: 뒤죽박죽이 되어 어지럽고 질서가 없음.
☆
คำนาม
🌏 ความสับสนอลหม่าน, ความสับสนวุ่นวาย: การที่ไม่มีกฎระเบียบและอลหม่านโดยเป็นไปอย่างสับสน -
ㅎㄹ (
혼례
)
: 성인 남녀가 법적으로 부부가 됨을 알리는 의식.
☆
คำนาม
🌏 พิธีแต่งงาน, พิธีมงคลสมรส: พิธีการที่แจ้งให้ทราบว่าหญิงชายซึ่งโตเต็มวัยได้กลายเป็นคู่สามีภรรยากันตามกฎหมายแล้ว -
ㅎㄹ (
하락
)
: 값이나 가치, 등급 등이 떨어짐.
☆
คำนาม
🌏 การตกลง, การลดลง: การที่ราคา คุณค่าหรือระดับ เป็นต้น ได้ลดลง
• รูปลักษณ์ภายนอก (121) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • ชีวิตในเกาหลี (16) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • สื่อมวลชน (47) • การบอกการแต่งกาย (110) • การท่องเที่ยว (98) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การขอบคุณ (8) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • ระบบสังคม (81) • การใช้การคมนาคม (124) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • กีฬา (88) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • สื่อมวลชน (36) • ประวัติศาสตร์ (92) • การเมือง (149) • การโทรศัพท์ (15) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • อากาศและฤดูกาล (101) • งานบ้าน (48) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • กฎหมาย (42)