🌟 시보 (時報)
คำนาม
1. 정확한 시간을 알려 주는 일.
1. การบอกเวลา: การบอกให้รู้เวลาที่ชัดเจน
-
라디오 시보.
Radio seabo. -
연속 시보.
Continuous hour report. -
정기 시보.
Periodic sibo. -
텔레비전 시보.
Television times. -
한 시 시보.
One o'clock sibo. -
시보가 울리다.
The time signal rings. -
시보를 울리다.
Give the time signal. -
시보에 맞추다.
Set the time. -
정오가 되자 라디오에서 열두 시를 알리는 시보가 울렸다.
At noon the hour of the hour sounded on the radio, announcing twelve o'clock. -
천문 연구나 항공 및 항해에서 정확하고 세밀한 시각을 통보하기 위해 무선 전신으로 시보를 제공한다.
Timebo is provided by radio telegraph to inform accurate and detailed time in astronomical research or aviation and navigation. -
♔
요즘 텔레비전에서 자정 시보 화면을 다 보고 나서야 겨우 잠이 들어.
I barely fall asleep these days after watching all the midnight news on tv.
♕ 늦게까지 잠을 자지 못하는구나. 무슨 걱정 있어?
You can't sleep late. what's on your mind?
2. 신문이나 방송 등을 통하여 알리는 그때그때의 새로운 소식. 또는 그런 글을 실은 신문이나 잡지.
2. ข่าว, รายงานข่าว, รายงานสรุปข่าว: ข่าวใหม่ในตอนนั้น ๆ ที่บอกผ่านการออกอากาศหรือหนังสือพิมพ์ เป็นต้น หรือนิตยสารหรือหนังสือพิมพ์ที่ใส่ข้อความลักษณะดังกล่าว
-
방송 시보.
Broadcast preview. -
신문의 시보.
Times of the newspaper. -
시보 기사.
A news report. -
시보를 보다.
See the time report. -
시보를 읽다.
Read the time report. -
계속되는 경기 침체로 신문과 뉴스 보도는 온통 불황에 대한 분석 시보들로 가득했다.
Newspapers and news reports were all full of analysis of the recession due to the continuing economic downturn. -
어젯밤 십 년 만의 강한 폭설이 내리면서 오늘 많은 일간지에 한파주의보 시보 기사가 실렸다.
The heavy snowfall in a decade last night caused many daily newspapers to publish a cold wave watch report today. -
♔
입사 면접 때 상식 시험이 있는데 어떻게 공부하는 게 좋을지 모르겠어.
I have a common sense test at the job interview and i don't know how to study.
♕ 매일 각 분야의 전문 시보들을 꼼꼼히 읽어 봐. 시사 용어에도 익숙해지고 흐름도 이해하기 쉬울 거야.
Read the professional sibo in each field every day. it will be easy to get used to current affairs terms and understand the flow.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 시보 (
시보)
🌷 ㅅㅂ: Initial sound 시보
-
ㅅㅂ (
신발
)
: 서거나 걸을 때 발을 보호하기 위해 신는 물건.
☆☆☆
คำนาม
🌏 รองเท้า: สิ่งที่ใช้สำหรับสวมเพื่อปกป้องเท้าเวลายืนหรือเดิน -
ㅅㅂ (
세배
)
: 설에 웃어른에게 인사로 하는 절.
☆☆☆
คำนาม
🌏 เซเบ: คารวะวันตรุษ : การคารวะผู้อาวุโสเพื่อเป็นการทักทายในวันขึ้นปีใหม่ -
ㅅㅂ (
수박
)
: 둥글고 크며 초록 빛깔에 검푸른 줄무늬가 있으며 속이 붉고 수분이 많은 과일.
☆☆☆
คำนาม
🌏 แตงโม: ผลไม้ที่มีความชุ่มชื้น ข้างในมีสีแดง และมีลายเส้นสีเขียวเข้มที่ผลซึ่งมีลักษณะกลมและใหญ่ -
ㅅㅂ (
선배
)
: 같은 분야에서 자기보다 먼저 활동하여 경험이나 지위 등이 더 앞선 사람.
☆☆☆
คำนาม
🌏 รุ่นพี่, ผู้มีอาวุโสกว่า: คนที่มีประสบการณ์หรือตำแหน่งนำหน้ากว่าเพราะทำกิจกรรมมาก่อนตนเองในสาขาเดียวกัน -
ㅅㅂ (
신부
)
: 이제 막 결혼하였거나 결혼하는 여자.
☆☆☆
คำนาม
🌏 เจ้าสาว, ผู้หญิงที่เพิ่งแต่งงาน: ผู้หญิงที่เพิ่งแต่งงานหรือผู้หญิงที่แต่งงาน -
ㅅㅂ (
새벽
)
: 해가 뜰 즈음.
☆☆☆
คำนาม
🌏 รุ่งอรุณ, ฟ้าสาง, เช้ามืด, ใกล้รุ่ง: ช่วงที่พระอาทิตย์ใกล้ขึ้น -
ㅅㅂ (
식비
)
: 먹는 데 드는 돈.
☆☆
คำนาม
🌏 เงินค่าอาหาร, ค่าอาหาร: เงินที่ใช้ในการกิน -
ㅅㅂ (
사방
)
: 동, 서, 남, 북의 네 가지 방향.
☆☆
คำนาม
🌏 สี่ทิศ: ทิศทั้งสี่ ได้แก่ ทิศตะวันออก ทิศตะวันตก ทิศใต้ และทิศเหนือ -
ㅅㅂ (
소비
)
: 돈, 물건, 시간, 노력, 힘 등을 써서 없앰.
☆☆
คำนาม
🌏 การบริโภค, การอุปโภคบริโภค, การใช้, การใช้จ่าย: การใช้กำลัง ความพยายาม เวลา สิ่งของ เงิน เป็นต้น ให้หมดไป -
ㅅㅂ (
술병
)
: 술을 담는 병.
☆☆
คำนาม
🌏 ขวดเหล้า, ขวดสุรา: ขวดที่บรรจุสุรา -
ㅅㅂ (
신분
)
: 개인이 사회에서 가지는 역할이나 지위.
☆☆
คำนาม
🌏 ฐานะ, ระดับชั้น, สถานภาพ: บทบาทหน้าที่หรือสถานภาพที่บุคคลมีอยู่ในสังคม -
ㅅㅂ (
산불
)
: 산에 난 불.
☆☆
คำนาม
🌏 ไฟป่า: ไฟที่ลุกไหม้ในภูเขา -
ㅅㅂ (
손발
)
: 손과 발.
☆☆
คำนาม
🌏 มือเท้า: มือและเท้า -
ㅅㅂ (
신부
)
: 가톨릭에서, 사제로 임명을 받아 종교적인 의식을 진행하는 성직자.
☆☆
คำนาม
🌏 บาทหลวง(ศาสนาโรมันคาทอลิก), นักบวช, หลวงพ่อ: บาทหลวงที่ได้รับการแต่งตั้งต่อจากหัวหน้าบาทหลวงในศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิก -
ㅅㅂ (
신비
)
: 보통의 생각으로는 이해할 수 없는 놀랍고 신기한 일.
☆☆
คำนาม
🌏 ความลึกลับ, ความมหัศจรรย์, ปาฏิหาริย์: สิ่งอัศจรรย์และแปลกประหลาดที่ไม่สามารถเข้าใจได้ตามความคิดปกติ -
ㅅㅂ (
수백
)
: 백의 여러 배가 되는 수의.
☆☆
คุณศัพท์
🌏 หลายร้อย, นับร้อย, เป็นร้อย ๆ: ที่เป็นจำนวนหลายเท่าของหนึ่งร้อย -
ㅅㅂ (
서부
)
: 어떤 지역의 서쪽 부분.
☆☆
คำนาม
🌏 ภาคตะวันตก, ทางตะวันตก, ฝั่งตะวันตก, ทิศตะวันตก, แบบสากล: ส่วนทางตะวันตกของภูมิภาคใด ๆ -
ㅅㅂ (
성별
)
: 남자와 여자, 또는 수컷과 암컷의 구별.
☆☆
คำนาม
🌏 เพศ: การแยกแยะระหว่างผู้หญิงกับผู้ชาย หรือตัวผู้กับตัวเมีย -
ㅅㅂ (
숙박
)
: 여관이나 호텔 등에서 잠을 자고 머무름.
☆☆
คำนาม
🌏 การเข้าพักแรม, การพักค้างคืน(ในโรงแรม): การนอนหลับและพักแรมในโรงแรมหรือโรงแรมขนาดเล็ก เป็นต้น -
ㅅㅂ (
수백
)
: 백의 여러 배가 되는 수.
☆☆
คำบอกจำนวน
🌏 หลายร้อย, นับร้อย, เป็นร้อย ๆ, หลายร้อยเท่า: จำนวนที่เป็นหลายเท่าของหนึ่งร้อย -
ㅅㅂ (
소변
)
: (점잖게 이르는 말로) 사람의 오줌.
☆☆
คำนาม
🌏 ปัสสาวะ: (คำที่ใช้พูดอย่างสุภาพ)ปัสสาวะของคน
• ชีวิตในเกาหลี (16) • สถาปัตยกรรม (43) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • ระบบสังคม (81) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • สื่อมวลชน (47) • การบอกเวลา (82) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การสั่งอาหาร (132) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • ศิลปะ (23) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • ภาษา (160) • การขอบคุณ (8) • การโทรศัพท์ (15) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การคบหาและการสมรส (19) • การบอกการแต่งกาย (110) • ศิลปะ (76) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การท่องเที่ยว (98) • การใช้การคมนาคม (124)