🌟 변동시키다 (變動 시키다)
คำกริยา
1. 상황이나 사정을 바꾸어 달라지게 하다.
1. ทำให้เปลี่ยนแปลง, ทำให้ผันผวน, ทำให้ผันแปร, ทำให้แกว่งไปมา, ทำให้ขึ้น ๆ ลง ๆ: เปลี่ยนแปลงสภาพหรือสถานการณ์ทำให้แตกต่างไปจากเดิม
-
가치를 변동시키다.
Fluctuate in value. -
계획을 변동시키다.
Change the plan. -
사회를 변동시키다.
Change society. -
순위를 변동시키다.
Change the ranking. -
흐름을 변동시키다.
Fluctuate the flow. -
공사가 늦어지는 바람에 이후의 모든 계획을 변동시킬 수밖에 없었다.
The delay in construction forced all subsequent plans to change. -
몇몇 공공 기관이 업무 시작 시간을 아홉 시에서 여덟 시로 변동시켰다.
Several public agencies have changed the start time from nine o'clock to eight. -
♔
요즘 그 기업에 대해 안 좋은 소문이 돌더니 주가가 많이 떨어졌네.
There's been a lot of bad rumors about the company these days, and its stock price has fallen off.m.
♕ 그런 소문들도 주가를 변동시키는 원인이 되지.
Those rumors also cause stock prices to fluctuate.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 변동시키다 (
변ː동시키다)
📚 คำแผลง: • 변동(變動): 상황이나 사정이 바뀌어 달라짐.
🌷 ㅂㄷㅅㅋㄷ: Initial sound 변동시키다
-
ㅂㄷㅅㅋㄷ (
변동시키다
)
: 상황이나 사정을 바꾸어 달라지게 하다.
คำกริยา
🌏 ทำให้เปลี่ยนแปลง, ทำให้ผันผวน, ทำให้ผันแปร, ทำให้แกว่งไปมา, ทำให้ขึ้น ๆ ลง ๆ: เปลี่ยนแปลงสภาพหรือสถานการณ์ทำให้แตกต่างไปจากเดิม -
ㅂㄷㅅㅋㄷ (
부담시키다
)
: 일을 맡거나 책임, 의무를 지게 하다.
คำกริยา
🌏 ทำให้รับภาระ, ทำให้จ่าย, ทำให้ชำระ: ทำให้ได้รับมอบหมายงานหรือแบกรับความรับผิดชอบ หน้าที่ -
ㅂㄷㅅㅋㄷ (
발달시키다
)
: 신체, 정서, 지능 등을 성장하거나 성숙하게 하다.
คำกริยา
🌏 ทำให้พัฒนา, ทำให้เจริญเติบโต: ทำให้ร่างกาย อารมณ์ สติปัญญา เป็นต้น เติบโตหรือเจริญเต็มที่
• อากาศและฤดูกาล (101) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การบอกการแต่งกาย (110) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • ภาษา (160) • ศิลปะ (76) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การศึกษา (151) • สถาปัตยกรรม (43) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การแสดงและการรับชม (8) • การขอบคุณ (8) • จิตวิทยา (191) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การใช้การคมนาคม (124) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การเล่าความผิดพลาด (28) • สุขภาพ (155) • การหาทาง (20) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • ภูมิอากาศ (53) • การท่องเที่ยว (98) • กฎหมาย (42) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8)