🌟 필요시 (必要時)
คำนาม
1. 꼭 있어야 할 때.
1. ตอนที่จำเป็น, เวลาที่จำเป็น, ตอนที่ต้องการ, เวลาที่ต้องการ: ช่วงเวลาที่จำเป็นต้องมี
-
필요시 연락 바람.
Contact me if necessary. -
필요시 투입하다.
Put it in if necessary. -
필요시에 말하다.
Speak when necessary. -
필요시 추가 인력을 요청하시면 즉시 보내드립니다.
If you need additional personnel, we will send it to you immediately. -
그는 필요시 언제라도 당당히 자신의 요구를 밝힌다.
He proudly announces his demands whenever necessary. -
♔
필요시에는 부담 갖지 말고 언제든 전화해.
Feel free to call me whenever you need me.
♕ 네, 감사합니다. 어려운 일 있으면 연락 드릴게요.
Yes, thank you. i'll contact you if there's anything difficult. -
♔
민준이는 평소에는 연락도 안 하면서 부탁할 일 있을 때만 연락하잖아.
Min-joon usually doesn't contact me, but only when he has a favor to ask.
♕ 맞아. 자기 필요시에만 친구들 찾는 거 보면 정 떨어져.
That's right. i'm so disgusted to see you looking for friends only when you need them.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 필요시 (
피료시)
🌷 ㅍㅇㅅ: Initial sound 필요시
-
ㅍㅇㅅ (
필요성
)
: 꼭 있어야 하는 성질.
☆☆
คำนาม
🌏 ความจำเป็น, สิ่งจำเป็น, สิ่งที่ขาดไม่ได้: คุณสมบัติที่จำเป็นต้องมี -
ㅍㅇㅅ (
편입생
)
: 학교의 첫 학년에 입학하지 않고 어떤 학년에 끼어 들어가는 학생.
คำนาม
🌏 นักศึกษาโอนย้าย, นักเรียนที่ย้ายเข้ามาใหม่: นักเรียนที่ไม่ได้เข้าเรียนในเทอมแรกของโรงเรียนและแทรกเข้าไปในชั้นปีใดชั้นปีหนึ่ง -
ㅍㅇㅅ (
피엑스
)
: 군부대 안에 있는 매점.
คำนาม
🌏 ร้านค้าสวัสดิการของค่ายทหาร, ร้านค้าในค่ายทหาร: ร้านค้าที่อยู่ภายในค่ายทหาร -
ㅍㅇㅅ (
필연성
)
: 어떤 일의 결과나 사물의 관계가 반드시 그렇게 될 수밖에 없는 요소나 성질.
คำนาม
🌏 ลักษณะความแน่นอน, ลักษณะความแน่ชัด, คุณสมบัติความแน่นอน: ปัจจัยหรือคุณสมบัติที่ความสัมพันธ์ของวัตถุหรือผลลัพธ์ของเรื่องใดๆเป็นได้แค่อย่างนั้นแน่นอน -
ㅍㅇㅅ (
필요시
)
: 꼭 있어야 할 때.
คำนาม
🌏 ตอนที่จำเป็น, เวลาที่จำเป็น, ตอนที่ต้องการ, เวลาที่ต้องการ: ช่วงเวลาที่จำเป็นต้องมี -
ㅍㅇㅅ (
포용성
)
: 남을 넓은 마음으로 감싸 주거나 받아들이는 성질.
คำนาม
🌏 ความเผื่อแผ่, ความใจกว้าง, ความไม่เห็นแก่ตัว, ลักษณะเอื้ออารี: ลักษณะที่ช่วยปกป้องหรือยอมรับคนอื่นด้วยใจที่กว้างขวาง
• การแสดงและการรับชม (8) • ภาษา (160) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การโทรศัพท์ (15) • การขอโทษ (7) • การบอกเวลา (82) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • ศิลปะ (23) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • สุขภาพ (155) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การใช้การคมนาคม (124) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การหาทาง (20) • ศิลปะ (76) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การขอบคุณ (8) • กฎหมาย (42) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130)