🌟 활보하다 (闊步 하다)

คำกริยา

1. 큰 걸음으로 힘차고 당당하게 걷다.

1. เดินวางมาด, เดินวางท่า, เดินเชิด, เดินเชิดหน้า, เดินทำท่าทำทาง: เดินด้วยก้าวกว้าง ๆ อย่างผ่าเผยและมีพลัง

🗣️ ตัวอย่าง:

거리를 활보하다.
Stride down the street.
운동장을 활보하다.
Stride down the playground.
학교를 활보하다.
Stride through a school.
자유롭게 활보하다.
Stride freely.
유민이는 봄기운을 느끼며 캠퍼스를 마음껏 활보하였다.
Yu-min strode the campus to his heart's content, feeling springy.
나는 교도소에서 출소한 이후 자유롭게 거리를 활보하면서 자유를 만끽하였다.
After i was released from prison, i freely strutted the streets and enjoyed freedom.
♔ 수배되어 있는 동안 어떤 점이 가장 힘드셨어요?
What was the hardest part while you were wanted?
♕ 거리를 맘대로 활보할 수 없다는 점이 힘들었지요.
It was hard not to walk freely in the streets.

2. 힘차고 당당하게 행동하거나 제멋대로 마구 행동하다.

2. เดินวางมาด, เดินวางท่า, เดินเชิด, เดินเชิดหน้า, เดินทำท่าทำทาง: กระทำตามอำเภอใจหรือการกระทำอย่างผ่าเผยและมีพลัง

🗣️ ตัวอย่าง:

당당히 활보하다.
Strut proudly.
제멋대로 활보하다.
Strutting freely.
불량배들이 거리를 활보하면서 온갖 범죄를 저지르고 있었다.
Bullies were striding through the streets, committing all sorts of crimes.
우리 기업이 세계적인 기업으로 우뚝 서서 세계에서 활보할 날도 머지 않았다.
It's not long before our company stands tall as a global company and strays around the world.
♔ 어떻게 강도를 잡을 생각을 다 하시게 되었나요?
How did you come up with the idea of catching the robber?
♕ 강도들이 활보하는 것을 보고 있을 수가 없었습니다.
I couldn't watch the robbers walk.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 활보하다 (활보하다)
📚 คำแผลง: • 활보(闊步): 큰 걸음으로 힘차고 당당하게 걸음. 또는 그런 걸음., 힘차고 당당하게 행…

🗣️ 활보하다 (闊步 하다) @ ตัวอย่าง

거리를 활보하다. [거리]
번화가를 활보하다. [번화가 (繁華街)]
대로를 활보하다. [대로 (大路)]

🌷 ㅎㅂㅎㄷ: Initial sound 활보하다

ㅎㅂㅎㄷ ( 활발하다 ) : 생기가 있고 힘차다. ☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 มีชีวิตชีวา, สดใส, ร่าเริง, แจ่มใส: มีพลังและมีชีวิตชีวา
ㅎㅂㅎㄷ ( 희박하다 ) : 기체나 액체 등의 밀도나 농도가 짙지 못하고 낮거나 엷다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 บาง, เบาบาง, เจือจาง: ความหนาแน่นหรือความเข้มข้นของของเหลวหรือก๊าซ เป็นต้น ไม่หนาและต่ำหรือบาง
ㅎㅂㅎㄷ ( 해박하다 ) : 여러 방면으로 학식이 넓고 아는 것이 많다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 รู้รอบด้าน, รู้ลึกซึ้ง, รู้กว้างขวาง: มีความรู้ทางการศึกษากว้างและมีสิ่งที่รู้อยู่มากในหลายด้าน

💕Start 활보하다 🌾End

Start 활

활 End

Start 보

보 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การหาทาง (20) • การใช้การคมนาคม (124) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การท่องเที่ยว (98) • ศิลปะ (23) • การโทรศัพท์ (15) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • สื่อมวลชน (47) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การชมภาพยนตร์ (105) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การบอกการแต่งกาย (110) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • จิตวิทยา (191) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • ศาสนา (43) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47)