🌟 훈화하다 (訓話 하다)
คำกริยา
1. 교훈이나 가르침을 주는 말을 하다.
1. พูดสั่งสอน, พูดเตือนใจ: พูดคำที่ให้คติสอนใจหรือการสั่งสอน
-
훈화하는 말.
Speech. -
대학자가 훈화하다.
A great scholar admonishes. -
선생님이 훈화하다.
The teacher admonishes. -
아이에게 훈화하다.
A lecture to a child. -
학생에게 훈화하다.
To admonish a student. -
교장 선생님은 전교생에게 공부를 열심히 하라고 훈화하셨다.
The principal admonished the whole school to study hard. -
나는 아이들에게 질서와 예절에 대해 훈화했다.
I lectured the children about order and etiquette. -
선생님은 아침마다 우리에게 좋은 명언이나 금언 등을 훈화해 주셨다.
Every morning the teacher gave us a lecture on good sayings and golden sayings.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 훈화하다 (
훈ː화하다)
📚 คำแผลง: • 훈화(訓話): 교훈이나 가르침을 주는 말을 함. 또는 그런 말.
🗣️ 훈화하다 (訓話 하다) @ ตัวอย่าง
- 교장이 훈화하다. [교장 (校長)]
🌷 ㅎㅎㅎㄷ: Initial sound 훈화하다
-
ㅎㅎㅎㄷ (
훈훈하다
)
: 날씨나 온도가 견디기 좋을 만큼 따뜻하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 อุ่น, อบอุ่น: อากาศหรืออุณหภูมิอุ่นขนาดทนได้กำลังดี -
ㅎㅎㅎㄷ (
희한하다
)
: 매우 드물거나 신기하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 หายาก, แปลก, แปลกประหลาด, ไม่ค่อยปรากฏ: หายากหรือน่าประหลาดใจมาก
• การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • งานอดิเรก (103) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • อากาศและฤดูกาล (101) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • ศิลปะ (76) • การอธิบายอาหาร (78) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • สถาปัตยกรรม (43) • การขอโทษ (7) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • ศาสนา (43) • ประวัติศาสตร์ (92) • สุขภาพ (155) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • ภูมิอากาศ (53) • การแสดงและการรับชม (8) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การทักทาย (17) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การเมือง (149) • การขอบคุณ (8) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2)