🌟 활주 (滑走)
คำนาม
1. 땅이나 물 위를 미끄러져 힘차게 달림.
1. การลื่น, การลื่นไถล: การวิ่งไถลไปอย่างเต็มที่บนน้ำหรือดิน
-
스키 활주.
Skiing. -
활주 요령.
Inrun tricks. -
활주 코스.
A running course. -
활주가 금지되다.
Be banned from running. -
활주를 배우다.
Learn to run. -
내리막 선로에서는 브레이크 밟아도 바퀴가 레일 위를 미끄러져 활주를 일으킬 수 있다.
On downhill tracks, even if the brakes are applied, the wheels may slip on the rails and cause a run. -
스키를 탈 때는 체력을 안배하기 위해 3회 활주를 한 뒤 10분가량 쉬는 것이 좋다.
When skiing, it is recommended that you take three runs and rest for about 10 minutes to prepare for physical strength.
2. 비행기가 뜨거나 내리기 위해 빠르고 힘차게 달림.
2. การร่อน: การแล่นอย่างเต็มที่และรวดเร็วเพื่อทำให้เครื่องบินบินขึ้นหรือร่อนลง
-
비행기의 활주.
The inrun of an airplane. -
활주 거리.
Inrun distance. -
활주 유도.
Inrun induction. -
활주가 끝나다.
The run is over. -
활주를 시작하다.
Start a run. -
비행기가 이륙하기 위해 활주를 하고 있다.
The plane is running for takeoff. -
비행기가 지상 활주를 시작하면 어느 정도 거리에서 기체가 들어 올려진다.
When the plane begins to run on the ground, the fuselage is lifted from some distance. -
비행기가 착륙할 때 속도를 줄여 정지하기 위해서는 지상 활주가 꼭 필요하다.
Ground taxi is essential to slow down and stop the plane when it lands. -
이 비행기는 활주 거리가 짧기 때문에 정식 비행장이 아닌 곳에서도 이륙이 가능하다.
This plane can take off from a non-official airfield because of its short in-run distance.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 활주 (
활쭈)
📚 คำแผลง: • 활주하다(滑走하다): 땅이나 물 위를 미끄러져 힘차게 달리다., 비행기가 뜨거나 내리기 …
🌷 ㅎㅈ: Initial sound 활주
-
ㅎㅈ (
환전
)
: 한 나라의 화폐를 다른 나라의 화폐와 맞바꿈.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การแลกเปลี่ยนเงินตรา, การแลกเปลี่ยนเงิน, การแลกเงิน: การแลกเปลี่ยนธนบัตรของประเทศหนึ่งกันกับธนบัตรของประเทศอื่น -
ㅎㅈ (
현재
)
: 지금 바로 이 시간에.
☆☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 ขณะนี้, บัดนี้, ปัจจุบัน: ในเวลา ณ ตอนนี้ -
ㅎㅈ (
형제
)
: 형과 남동생.
☆☆☆
คำนาม
🌏 พี่น้อง: พี่ชายและน้องชาย -
ㅎㅈ (
휴지
)
: 쓸모없는 종이.
☆☆☆
คำนาม
🌏 เศษกระดาษ: กระดาษที่ไม่มีประโยชน์ -
ㅎㅈ (
혼자
)
: 다른 사람 없이 한 사람.
☆☆☆
คำนาม
🌏 คนเดียว, เดียว: คนเดียวโดยไม่มีผู้อื่น -
ㅎㅈ (
한잔
)
: 간단하게 한 차례 마시는 차나 술.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การดื่ม(เหล้า, ชา, กาแฟ): การดื่มเหล้าหรือน้ำชาอย่างสบาย ๆ หนึ่งครั้ง -
ㅎㅈ (
현재
)
: 지금 이때.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ขณะนี้, บัดนี้, ปัจจุบัน: เวลา ณ ตอนนี้ -
ㅎㅈ (
혼자
)
: 다른 사람 없이.
☆☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 โดยลำพัง: โดยไม่มีผู้อื่น -
ㅎㅈ (
환자
)
: 몸에 병이 들거나 다쳐서 아픈 사람.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ผู้ป่วย, คนไข้, ผู้บาดเจ็บ: ผู้ที่ไม่สบายเพราะโรคหรือผู้ที่ได้รับบาดเจ็บ -
ㅎㅈ (
행정
)
: 규정이나 규칙에 의하여 공적인 일들을 처리함.
☆☆
คำนาม
🌏 การบริหาร, การจัดการ, การบริหารจัดการ: การจัดการงานที่เป็นทางการโดยอาศัยกฎหรือระเบียบ -
ㅎㅈ (
협조
)
: 힘을 보태어 도움.
☆☆
คำนาม
🌏 ความร่วมมือ, ความอนุเคราะห์, การร่วมแรงร่วมใจ, การช่วยเหลือเกื้อกูล, การส่งเสริม, การสงเคราะห์, การเกื้อหนุน, การสนับสนุน: การรวมพลังเข้าแล้วช่วยเหลือ -
ㅎㅈ (
화장
)
: 화장품을 바르거나 문질러 얼굴을 예쁘게 꾸밈.
☆☆
คำนาม
🌏 การแต่งหน้า: การตกแต่งใบหน้าอย่างสวยงามโดยทาหรือปัดเครื่องสำอางลงไป -
ㅎㅈ (
화제
)
: 이야기의 제목.
☆☆
คำนาม
🌏 หัวข้อ, หัวเรื่อง: หัวข้อของเรื่อง -
ㅎㅈ (
확장
)
: 시설, 사업, 세력 등을 늘려서 넓힘.
☆☆
คำนาม
🌏 การขยาย, การเพิ่ม, การยืด: การทำให้สิ่งอำนวยความสะดวก ธุรกิจการงานหรือพละกำลัง เป็นต้น กว้างขวางขึ้นแล้วจึงทำให้ขยายขึ้น -
ㅎㅈ (
회장
)
: 모임을 대표하고 모임의 일을 책임지는 사람.
☆☆
คำนาม
🌏 นายกสมาคม, ประธานสมาคม: ผู้ที่เป็นตัวแทนกลุ่มและรับผิดชอบงานของกลุ่ม -
ㅎㅈ (
흔적
)
: 사물이나 현상이 없어지거나 지나간 뒤에 남겨진 것.
☆☆
คำนาม
🌏 ร่องรอย, หลักฐาน, รอย, ซาก: สิ่งที่หลงเหลือหลังจากสิ่งของหรือปรากฏการณ์ผ่านไปหรือหมดไป -
ㅎㅈ (
화재
)
: 집이나 물건이 불에 타는 재앙이나 재난.
☆☆
คำนาม
🌏 อัคคีภัย, ไฟไหม้, เพลิงไหม้: ภัยพิบัติหรือความย่อยยับที่บ้านหรือสิ่งของไฟไหม้ -
ㅎㅈ (
한자
)
: 중국에서 만들어 오늘날에도 쓰고 있는 중국 고유의 문자.
☆☆
คำนาม
🌏 อักษรจีน, ตัวหนังสือจีน: ตัวอักษรดั้งเดิมของประเทศจีนที่ประดิษฐ์ขึ้นในประเทศจีนและยังใช้ในปัจจุบัน -
ㅎㅈ (
현장
)
: 사물이 현재 있는 곳.
☆☆
คำนาม
🌏 สถานที่จริง, สถานที่เกิดเหตุ: สถานที่ที่วัตถุอยู่ในปัจจุบัน -
ㅎㅈ (
효자
)
: 부모를 잘 모시어 받드는 아들.
☆☆
คำนาม
🌏 ลูกชายกตัญญูกตเวที: ลูกชายที่เคารพพ่อแม่โดยดูแลเป็นอย่างดี -
ㅎㅈ (
학자
)
: 특정 학문을 아주 잘 아는 사람. 또는 학문을 연구하는 사람.
☆☆
คำนาม
🌏 นักวิชาการ, ผู้ที่มีวิชาความรู้สูง: คนที่มีความเชี่ยวชาญในทางวิชาการเฉพาะทางเป็นอย่างยิ่ง หรือคนที่ศึกษาค้นคว้าทางด้านวิชาการ
• การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • อากาศและฤดูกาล (101) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การขอบคุณ (8) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • ระบบสังคม (81) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การบอกวันที่ (59) • สุขภาพ (155) • ชีวิตในเกาหลี (16) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การนัดหมาย (4) • การเมือง (149) • จิตวิทยา (191) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การทักทาย (17) • ศาสนา (43) • การซื้อของ (99) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การหาทาง (20) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47)