🌟 -느냐니

1. 듣는 사람이나 다른 사람이 한 질문을 인용하면서 그것에 대한 말하는 사람의 감정을 나타내는 표현.

1. ถามมาได้ว่า...: สำนวนที่แสดงการอ้างอิงคำถามที่ได้ยินจากคนอื่นในขณะที่แสดงความรู้สึกของผู้พูดเกี่ยวกับสิ่งนั้นไปด้วย

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 곧 발표인데 아직도 준비를 덜 했느냐니 그럼 어떡해?
    It's a presentation soon, but you still haven't prepared enough. what should i do?
  • 우리 할아버지가 잘 계시느냐니 작년에 돌아가셨잖아.
    My grandfather passed away last year to see if he was doing well.
  • 네가 어떻게 집에 들어갔느냐니 우리가 널 데리다 주었잖아.
    How you got home, we picked you up.
  • 한 시간이나 지각을 해 놓고 일찍 퇴근하겠느냐니 그러다가 상사에게 혼날걸.
    You'll be in trouble with your boss if you're late for an hour and leave work early.
คำเพิ่มเติม -냐니: 듣는 사람이나 다른 사람이 한 질문을 인용하면서 그것에 대한 말하는 사람의 감정…
คำเพิ่มเติม -으냐니: 듣는 사람이나 다른 사람이 한 질문을 인용하면서 그것에 대한 말하는 사람의 감…

📚 Annotation: '있다', '없다', '계시다'나 '있다', '없다'로 끝나는 형용사, 동사 또는 '-으시-', '-었-', '-겠-' 뒤에 붙여 쓴다. ‘-느냐고 하다니’가 줄어든 말이다.

Start

End

Start

End

Start

End


การอธิบายอาหาร (78) ปรัชญาและศีลธรรม (86) วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) วัฒนธรรมการกิน (104) งานบ้าน (48) การอธิบายการปรุงอาหาร (119) ศาสนา (43) ชีวิตในเกาหลี (16) ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) มนุษยสัมพันธ์ (255) การบอกวันที่ (59) วัฒนธรรมมวลชน (82) การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) สื่อมวลชน (47) การศึกษา (151) สื่อมวลชน (36) การแนะนำ(ครอบครัว) (41) การชมภาพยนตร์ (105) ศิลปะ (76) การใช้ชีวิตประจำวัน (11) ความรักและการแต่งงาน (28) รูปลักษณ์ภายนอก (121) ประวัติศาสตร์ (92) ภาษา (160) สถาปัตยกรรม (43) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47)