🌟 -느냐니

1. 듣는 사람이나 다른 사람이 한 질문을 인용하면서 그것에 대한 말하는 사람의 감정을 나타내는 표현.

1. HỎI ...THÌ: Cấu trúc trích dẫn câu hỏi nghe được từ người khác đồng thời thể hiện tình cảm của người nói về điều đó.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

곧 발표인데 아직도 준비를 덜 했느냐니 그럼 어떡해?
It's a presentation soon, but you still haven't prepared enough. what should i do?
우리 할아버지가 잘 계시느냐니 작년에 돌아가셨잖아.
My grandfather passed away last year to see if he was doing well.
네가 어떻게 집에 들어갔느냐니 우리가 널 데리다 주었잖아.
How you got home, we picked you up.
한 시간이나 지각을 해 놓고 일찍 퇴근하겠느냐니 그러다가 상사에게 혼날걸.
You'll be in trouble with your boss if you're late for an hour and leave work early.

Từ tham khảo
Từ tham khảo

-느냐니: -neunyani,かときくなんて【かと聞くなんて】。かときいたりして【かと聞いたりして】,,,ـنونِياني,,hỏi ...thì,ถามมาได้ว่า...,lho bertanya,,(无对应词汇),

📚 Annotation: '있다', '없다', '계시다'나 '있다', '없다'로 끝나는 형용사, 동사 또는 '-으시-', '-었-', '-겠-' 뒤에 붙여 쓴다. ‘-느냐고 하다니’가 줄어든 말이다.

💕Start 느냐니 🌾End

Start 느

느 End

Start 냐

냐 End

Start 니

니 End

📚 thể loại

• Ngôn ngữ (160) • Việc nhà (48) • Xin lỗi (7) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Vấn đề xã hội (67) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Văn hóa ẩm thực (104) • Mối quan hệ con người (255) • Diễn tả ngoại hình (97) • Vấn đề môi trường (226) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Luật (42) • Văn hóa đại chúng (52) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Chào hỏi (17) • Sức khỏe (155) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Giáo dục (151) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Diễn tả trang phục (110) • Giải thích món ăn (119) • Tôn giáo (43) • Nói về lỗi lầm (28) • Mối quan hệ con người (52) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Hẹn (4) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Ngôn luận (36) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16)