🌟 화친하다 (和親 하다)
คำกริยา
1. 나라와 나라 사이에 싸움이 없이 서로 가까이 지내다.
1. มีสัมพันธ์ฉันท์มิตรระหว่างประเทศ, มีสัมพันธไมตรีระหว่างประเทศ, มีมิตรภาพระหว่างประเทศ: ดำรงอยู่ใกล้กันอย่างไม่มีการต่อสู้ในระหว่างประเทศ
-
화친하는 조건.
Conditions of peace. -
화친하는 조약.
A friendly treaty. -
두 나라가 화친하다.
The two countries are friendly. -
양국이 화친하다.
The two countries are friendly. -
서로 화친하다.
They're close to each other. -
두 나라는 화친한 이후로 서로 교류하며 사이좋게 지냈다.
The two countries have been on good terms with each other since they were friendly. -
양국이 화친하게 되면서 전쟁이 종결되고 평화가 찾아왔다.
As the two countries became friendly, the war ended and peace came. -
♔
전쟁이 빨리 끝나야 할 텐데요.
I hope the war ends soon.
♕ 그럴려면 상대 국가와 화친하도록 노력해야 할 것입니다.
To do so, you will have to try to be friendly with your country.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 화친하다 (
화친하다)
📚 คำแผลง: • 화친(和親): 나라와 나라 사이에 싸움이 없이 서로 가까이 지냄.
🌷 ㅎㅊㅎㄷ: Initial sound 화친하다
-
ㅎㅊㅎㄷ (
화창하다
)
: 날씨가 맑고 따뜻하며 바람이 부드럽다.
☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 (อากาศ)ดี, แจ่มใส, สดชื่น, สดใส, อบอุ่น, ปลอดโปร่ง: อากาศแจ่มใส อบอุ่น และลมพัดนุ่มนวล
• ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • ความรักและการแต่งงาน (28) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การนัดหมาย (4) • งานบ้าน (48) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การคบหาและการสมรส (19) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • สื่อมวลชน (47) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การซื้อของ (99) • การขอบคุณ (8) • การโทรศัพท์ (15) • การใช้การคมนาคม (124) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การทักทาย (17) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • อากาศและฤดูกาล (101) • จิตวิทยา (191) • การแสดงและการรับชม (8)