🌟 후송하다 (後送 하다)
คำกริยา
1. 전투가 벌어지고 있는 곳에서 부상자, 물자, 포로 등을 뒤에 있는 지역으로 보내다.
1. ส่งไปแนวหลัง, ส่งกลับแนวหลัง: ส่งปืนใหญ่ สิ่งของอุปโภคบริโภค ผู้บาดเจ็บ เป็นต้น ไปยังพื้นที่ที่อยู่ข้างหลังในสถานที่ที่กำลังเกิดการต่อสู้
-
병원에 후송하다.
Take him to the hospital. -
병원으로 후송하다.
To be taken to a hospital. -
긴급하게 후송하다.
Urgent evacuation. -
안전하게 후송하다.
Safely escort. -
즉시 후송하다.
Immediate evacuation. -
나는 우리 군의 시체들을 기지로 후송했다.
I've taken our army corpses to base. -
우리 군은 부상자들을 급히 병원에 후송했지만 일부는 목숨을 잃었다.
Our army rushed the wounded to the hospital, but some lost their lives. -
♔
전쟁 물자는 어떻게 후송할 건가요?
How are we going to get the war supplies out?
♕ 헬리콥터에 실어서 후방으로 가져갈 생각입니다.
I'm thinking of loading it in a helicopter and taking it back.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 후송하다 (
후ː송하다)
📚 คำแผลง: • 후송(後送): 전투가 벌어지고 있는 곳에서 부상자, 물자, 포로 등을 뒤에 있는 지역으로…
🗣️ 후송하다 (後送 하다) @ ตัวอย่าง
- 부상병을 후송하다. [부상병 (負傷兵)]
🌷 ㅎㅅㅎㄷ: Initial sound 후송하다
-
ㅎㅅㅎㄷ (
확실하다
)
: 실제와 꼭 같거나 틀림없이 그러하다.
☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 แน่นอน, ชัดเจน, แม่นยำ, ถูกต้อง: เป็นไปตามนั้นแน่นอนหรือเหมือนกับความจริงทีเดียว -
ㅎㅅㅎㄷ (
한산하다
)
: 일이 없어 바쁘지 않고 여유가 있다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ว่าง, ไม่ยุ่ง: มีเวลาว่างและไม่วุ่นมากเนื่องจากไม่มีงาน -
ㅎㅅㅎㄷ (
한심하다
)
: 정도에 너무 지나치거나 모자라서 딱하거나 어이없다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 น่าเวทนา, น่าสมเพช, น่าสังเวช, น่าอนาถใจ, น่าสงสาร, น่าละอายใจ, น่าอับอาย: น่าสมเพชหรือไร้สาระเพราะขาดหรือเกินขอบเขตมากเกินไป -
ㅎㅅㅎㄷ (
허술하다
)
: 낡고 헐어서 보잘것없다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เก่า, โกโรโกโส, ซอมซ่อ, ขาดรุ่งริ่ง, มอซอ, สกปรกโสโครก: ไม่มีค่าเพราะเก่าและชำรุดทรุดโทรม -
ㅎㅅㅎㄷ (
화사하다
)
: 밝고 환하게 아름답다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 งดงาม, ผุดผ่อง, หรูหรา, โอ่อ่า, สว่างไสว: สวยงามอย่างผุดผ่องและสว่าง
• วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • สถาปัตยกรรม (43) • การชมภาพยนตร์ (105) • งานครอบครัว (57) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • ปัญหาสังคม (67) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การบอกเวลา (82) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • กีฬา (88) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การขอโทษ (7) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การใช้การคมนาคม (124) • การท่องเที่ยว (98) • การโทรศัพท์ (15) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • สุขภาพ (155) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การเมือง (149) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การทักทาย (17) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41)