🌟 희망적 (希望的)
คำนาม
1. 앞일에 대하여 기대를 가지고 바라는 것.
1. ที่หวัง, ที่คาดหวัง, ที่ปรารถนา, ที่ต้องการ, ที่นึกอยาก, ที่ประสงค์, ที่จำนง: การปรารถนาด้วยมีคาดหวังเกี่ยวกับเรื่องในอนาคต ข้างหน้า
-
희망적인 글.
Hopeful writing. -
희망적인 말.
Hopeful words. -
희망적인 미래.
A hopeful future. -
희망적인 새해.
A hopeful new year. -
희망적으로 생각하다.
Think hopeful. -
아이들이 희망적인 눈빛으로 새 선생님을 쳐다보았다.
The children looked at the new teacher with hopeful eyes. -
민준이는 자신의 미래를 적극적이고 희망적으로 바라본다.
Min-joon looks at his future actively and hopefully. -
♔
이 노래 참 좋지?
Isn't this song great?
♕ 응, 희망적인 내용의 노래여서 마음에 위로가 돼.
Yes, it's a hopeful song, so it's comforting.
คำตรงกันข้าม
절망적(絕望的): 바라볼 것이 없게 되어 모든 희망이 사라진 것.
2. 앞으로 잘될 수 있는 가능성이 있는 것.
2. ที่หวัง, ที่คาดหวัง, ที่ปรารถนา, ที่ต้องการ, ที่นึกอยาก, ที่ประสงค์, ที่จำนง: สิ่งที่มีความเป็นไปได้ที่จะสามารถเป็นไปได้ด้วยดีในวันข้างหน้า
-
희망적인 결과.
A hopeful result. -
희망적인 소문.
A hopeful rumor. -
희망적인 이야기.
A hopeful story. -
희망적으로 보다.
Take a hopeful view. -
희망적으로 생각하다.
Think hopeful. -
의사가 아버지의 병세가 희망적이라고 해서 참 다행이다.
I'm glad the doctor said my father's condition was hopeful. -
남편이 보낸 편지에는 밝고 희망적인 내용이 적혀 있었다.
The letter from her husband was written with bright and hopeful content. -
♔
우리 마을이 새롭게 개발될 계획이래.
Our town is planning to be newly developed.
♕ 그래? 그 얘기가 매우 희망적으로 들리네.
Yeah? that sounds very hopeful.
คำตรงกันข้าม
절망적(絕望的): 바라볼 것이 없게 되어 모든 희망이 사라진 것.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 희망적 (
히망적)
📚 คำแผลง: • 희망(希望): 앞일에 대하여 기대를 가지고 바람., 앞으로 잘될 수 있는 가능성.
🌷 ㅎㅁㅈ: Initial sound 희망적
-
ㅎㅁㅈ (
학문적
)
: 학문과 관련되어 있거나 학문으로서의 방법이나 체계가 서 있는 것.
☆
คำนาม
🌏 ที่เป็นศาสตร์, ที่เป็นวิชาการ: สิ่งที่มีระบบหรือวิธีในฐานะที่เป็นศาสตร์วิชาการหรือมีความเกี่ยวพันกับศาสตร์วิชาการ -
ㅎㅁㅈ (
학문적
)
: 학문과 관련되어 있거나 학문으로서의 방법이나 체계가 서 있는.
☆
คุณศัพท์
🌏 ที่เป็นศาสตร์, ที่เป็นวิชาการ: ที่มีระบบหรือวิธีในฐานะที่เป็นศาสตร์วิชาการหรือมีความเกี่ยวพันกับศาสตร์วิชาการ -
ㅎㅁㅈ (
흙먼지
)
: 흙이 일어나서 생긴 먼지.
คำนาม
🌏 ฝุ่น, ฝุ่นดิน: ฝุ่นที่เกิดขึ้นจากดินปลิว -
ㅎㅁㅈ (
허무적
)
: 인생이나 세상일을 허무한 것이라고 생각하는 경향이 있는.
คุณศัพท์
🌏 ที่ว่างเปล่า, ที่สูญค่า, ที่ไร้ประโยชน์: ที่มีแนวโน้มในความคิดว่าชีวิตหรือเรื่องราวบนโลกเป็นสิ่งที่สูญเปล่าไม่มีค่า -
ㅎㅁㅈ (
황무지
)
: 가꾸지 않고 내버려 두어 거친 땅.
คำนาม
🌏 ที่ดินรกร้าง, ที่ดินว่างเปล่า, ที่ดินรกร้างว่างเปล่า: ที่ดินที่ขรุขระเพราะปล่อยไว้โดยที่ไม่เพาะปลูก -
ㅎㅁㅈ (
한민족
)
: 예로부터 한반도와 그에 딸린 섬에 살아온 우리나라의 중심이 되는 민족.
คำนาม
🌏 ชนชาติเกาหลี, ชาวเกาหลี: ชนชาติที่เป็นศูนย์กลางของประเทศเกาหลีซึ่งได้อาศัยมาอยู่ที่แหลมเกาหลีและเกาะที่ติดกับแหลมนั้นมาตั้งแต่อดีต -
ㅎㅁㅈ (
희망자
)
: 어떤 것을 하기를 바라는 사람.
คำนาม
🌏 ผู้ต้องการ, ผู้สมัคร, ผู้แสวงหา, ผู้เสาะหา, ผู้ที่สนใจ: คนที่ปรารถนาในการทำสิ่งใด ๆ -
ㅎㅁㅈ (
희망적
)
: 앞일에 대하여 기대를 가지고 바라는.
คุณศัพท์
🌏 ที่หวัง, ที่คาดหวัง, ที่ปรารถนา, ที่ต้องการ, ที่นึกอยาก, ที่ประสงค์, ที่จำนง: ที่ปรารถนาด้วยมีคาดหวังเกี่ยวกับเรื่องในอนาคตข้างหน้า -
ㅎㅁㅈ (
희망적
)
: 앞일에 대하여 기대를 가지고 바라는 것.
คำนาม
🌏 ที่หวัง, ที่คาดหวัง, ที่ปรารถนา, ที่ต้องการ, ที่นึกอยาก, ที่ประสงค์, ที่จำนง: การปรารถนาด้วยมีคาดหวังเกี่ยวกับเรื่องในอนาคต ข้างหน้า -
ㅎㅁㅈ (
허무적
)
: 인생이나 세상일을 허무한 것이라고 생각하는 경향이 있는 것.
คำนาม
🌏 ที่ว่างเปล่า, ที่สูญค่า, ที่ไร้ประโยชน์: การที่มีแนวโน้มในความคิดว่าชีวิตหรือเรื่องราวบนโลกเป็นสิ่งที่สูญเปล่าไม่มีค่า -
ㅎㅁㅈ (
혁명적
)
: 혁명을 실제로 이루거나 이루기 위해 나아가는.
คุณศัพท์
🌏 ที่เป็นการปฏิวัติ: ที่สำเร็จในการปฏิวัติให้เป็นจริงหรือเดินก้าวหน้าเพื่อให้สำเร็จ -
ㅎㅁㅈ (
혁명적
)
: 혁명을 실제로 이루거나 이루기 위해 나아가는 것.
คำนาม
🌏 ที่เป็นการปฏิวัติ: การที่สำเร็จในการปฏิวัติให้เป็นจริงหรือเดินก้าวหน้าเพื่อให้สำเร็จ
• การซื้อของ (99) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การเล่าความผิดพลาด (28) • อากาศและฤดูกาล (101) • งานครอบครัว (57) • ศิลปะ (23) • การคบหาและการสมรส (19) • การบอกการแต่งกาย (110) • ภาษา (160) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การบอกเวลา (82) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การสั่งอาหาร (132) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • ภูมิอากาศ (53) • การนัดหมาย (4) • การบอกวันที่ (59) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • ปัญหาสังคม (67) • งานอดิเรก (103) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • สุขภาพ (155) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • ประวัติศาสตร์ (92) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การใช้บริการร้านขายยา (10)