🌟 효행 (孝行)
คำนาม
1. 부모를 잘 모시어 받드는 행동.
1. การแสดงความกตัญญู, การรู้คุณ, ความกตัญญูกตเวที: การกระทำที่ดูแลพ่อแม่อย่างดีแล้วเคารพนับถือ
-
효행이 극진하다.
Very filial. -
효행이 지극하다.
Be extremely filial. -
효행을 찬양하다.
Praise filial piety. -
효행에 놀라다.
Surprised by filial piety. -
효행에 감탄하다.
Amazed by filial piety. -
노부부의 바람은 효행이 지극한 며느리를 얻는 것이다.
The old couple's wish is to get a daughter-in-law who is extremely filial. -
그는 효행이 극진하여 부모님의 말씀을 한 번도 어겨 본 적이 없었다.
He had never disobeyed his parents because of his filial behavior. -
♔
저는 얼마 전에 부모님과 함께 살 집을 마련했어요.
I just bought a house to live with my parents.
♕ 자네의 효행에 부모님이 참 행복하시겠네.
Your parents must be very happy with your filial piety.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 효행 (
효ː행)
🌷 ㅎㅎ: Initial sound 효행
-
ㅎㅎ (
하하
)
: 입을 벌리고 크게 웃는 소리. 또는 그 모양.
☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 ฮา ๆ: เสียงหัวเราะที่หัวเราะเสียงดังด้วยการเปิดปากกว้าง หรือลักษณะดังกล่าว -
ㅎㅎ (
허허
)
: 입을 둥글게 벌리고 크게 웃는 소리. 또는 그 모양.
☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 ฮอ ๆ, ฮ่า ๆ: เสียงที่หัวเราะอย่างเสียงดังพร้อมทั้งอ้าปากเป็นวงกลมหรือลักษณะดังกล่าว -
ㅎㅎ (
화해
)
: 싸움을 멈추고 서로 가지고 있던 안 좋은 감정을 풀어 없앰.
☆☆
คำนาม
🌏 การคืนดีกัน, การหยุดทะเลาะกัน, การปรองดองกัน: การหยุดทะเลาะกันแล้ว คลายความรู้สึกที่ไม่ดีที่เคยมีซึ่งกันและกันให้หมดหายไป -
ㅎㅎ (
회화
)
: 만나서 서로 이야기를 나눔. 또는 만나서 하는 이야기.
☆☆
คำนาม
🌏 การสนทนา, การพูดคุย: การพบปะแล้วพูดคุยแลกเปลี่ยนกัน หรือเรื่องเล่าเมื่อพบกัน -
ㅎㅎ (
후회
)
: 이전에 자신이 한 일이 잘못임을 깨닫고 스스로 자신의 잘못을 꾸짖음.
☆☆
คำนาม
🌏 ความสำนึกผิด, ความรู้สึกผิด, ความเสียดาย, ความรู้สึกเสียใจ: การสำนึกถึงเรื่องที่ตนเองทำก่อนหน้านี้ว่าเป็นความผิดพลาดและตำหนิความผิดของตนด้วยตนเอง -
ㅎㅎ (
휴학
)
: 일정한 기간 동안 학교를 쉬는 일.
☆☆
คำนาม
🌏 การพักการเรียน, การลาพักการเรียน: เรื่องที่พักโรงเรียนในช่วงระยะเวลาที่กำหนด -
ㅎㅎ (
흔히
)
: 보통보다 더 자주.
☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างมากมาย, บ่อย, โดยปกติ, โดยทั่วไป, โดยส่วนมาก: บ่อยมากกว่าปกติ -
ㅎㅎ (
호흡
)
: 숨을 쉼. 또는 그 숨.
☆☆
คำนาม
🌏 การหายใจ: การหายใจ หรือลมหายใจดังกล่าว
• ชีวิตในที่ทำงาน (197) • ระบบสังคม (81) • สถาปัตยกรรม (43) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การขอบคุณ (8) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • ปัญหาสังคม (67) • วัฒนธรรมการกิน (104) • สื่อมวลชน (47) • การโทรศัพท์ (15) • ศิลปะ (76) • การเล่าความผิดพลาด (28) • สื่อมวลชน (36) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การคบหาและการสมรส (19) • การสั่งอาหาร (132) • งานบ้าน (48) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การนัดหมาย (4) • งานอดิเรก (103) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การบอกการแต่งกาย (110) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • ศาสนา (43) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91)