🌟 효행 (孝行)
Nom
1. 부모를 잘 모시어 받드는 행동.
1. PIÉTÉ FILIALE, DÉVOTION (ENVERS LES PARENTS): Comportement caractérisé par un respect et une attention apportés aux parents.
-
효행이 극진하다.
Very filial. -
효행이 지극하다.
Be extremely filial. -
효행을 찬양하다.
Praise filial piety. -
효행에 놀라다.
Surprised by filial piety. -
효행에 감탄하다.
Amazed by filial piety. -
노부부의 바람은 효행이 지극한 며느리를 얻는 것이다.
The old couple's wish is to get a daughter-in-law who is extremely filial. -
그는 효행이 극진하여 부모님의 말씀을 한 번도 어겨 본 적이 없었다.
He had never disobeyed his parents because of his filial behavior. -
♔
저는 얼마 전에 부모님과 함께 살 집을 마련했어요.
I just bought a house to live with my parents.
♕ 자네의 효행에 부모님이 참 행복하시겠네.
Your parents must be very happy with your filial piety.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 효행 (
효ː행)
🌷 ㅎㅎ: Initial sound 효행
-
ㅎㅎ (
하하
)
: 입을 벌리고 크게 웃는 소리. 또는 그 모양.
☆☆
Adverbe
🌏 HAHA: Onomatopée illustrant le son émis lorsque l'on rit avec la bouche grande ouverte ; idéophone illustrant une telle manière de rire. -
ㅎㅎ (
허허
)
: 입을 둥글게 벌리고 크게 웃는 소리. 또는 그 모양.
☆☆
Adverbe
🌏 HA!HA!: Onomatopée illustrant le son émis lorsque l'on rit avec la bouche grande ouverte ; idéophone illustrant une telle manière. -
ㅎㅎ (
화해
)
: 싸움을 멈추고 서로 가지고 있던 안 좋은 감정을 풀어 없앰.
☆☆
Nom
🌏 RÉCONCILIATION, COMPROMIS: Fait d'arrêter de se disputer et de résoudre les rancœurs que l'on avait l'un pour l'autre. -
ㅎㅎ (
회화
)
: 만나서 서로 이야기를 나눔. 또는 만나서 하는 이야기.
☆☆
Nom
🌏 CONVERSATION, DIALOGUE: Fait de se rencontrer et de parler ensemble ; propos ainsi partagés. -
ㅎㅎ (
후회
)
: 이전에 자신이 한 일이 잘못임을 깨닫고 스스로 자신의 잘못을 꾸짖음.
☆☆
Nom
🌏 REGRET, REMORDS, REPENTIR, REPENTANCE: Action de prendre conscience d'une faute passée et de s'en vouloir. -
ㅎㅎ (
휴학
)
: 일정한 기간 동안 학교를 쉬는 일.
☆☆
Nom
🌏 SUSPENSION DE LA SCOLARITÉ: Action de cesser d'aller dans un établissement scolaire pendant une durée donnée. -
ㅎㅎ (
흔히
)
: 보통보다 더 자주.
☆☆
Adverbe
🌏 SOUVENT, COURAMMENT, COMMUNÉMENT: Plus fréquemment que d'ordinaire. -
ㅎㅎ (
호흡
)
: 숨을 쉼. 또는 그 숨.
☆☆
Nom
🌏 RESPIRATION, HALEINE, SOUFFLE: Action de respirer ; cette respiration.
• Apparence (121) • Système social (81) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Psychologie (191) • Événements familiaux (57) • Trouver son chemin (20) • Relations humaines (255) • Presse (36) • Acheter des objets (99) • Médias de masse (47) • Week-ends et congés (47) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Culture alimentaire (104) • Métiers et orientation (130) • Expliquer un plat (119) • Loisirs (48) • Saluer (17) • Politique (149) • Histoire (92) • Présenter (famille) (41) • Culture populaire (52) • Passe-temps (103) • Comparer des cultures (78) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Éducation (151) • Aller au cinéma (105) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Téléphoner (15) • Utiliser des services publics (59) • Architecture (43)