🌟 바글대다

คำกริยา

1. 적은 양의 액체나 잔거품이 자꾸 끓거나 일어나다.

1. เดือดพล่าน, เดือดจนล้นออกมา, ล้น, ล้นออกมา: ของเหลวปริมาณน้อยหรือฟองขนาดเล็กเดือดพล่านขึ้นมาหรือเกิดขึ้นเรื่อย ๆ

🗣️ ตัวอย่าง:

바글대며 끓다.
Boil with boiling water.
거품이 바글대다.
Bubble up.
물이 바글대다.
The water is dripping.
조림이 바글대다.
The afforestation is boiling.
찌개가 바글대다.
The stew is boiling.
찌개가 바글대고 끓자 나는 가스 불을 껐다.
The stew boiled and i put out the gas fire.
난로 위에 올려놓은 주전자에서는 물이 바글대며 끓고 있었다.
In the kettle on the stove, the water was boiling over.
♔ 바글대면서 산소가 나와야 금붕어들이 살 텐데.
The goldfish would survive if they were crawling with oxygen.
♕ 아무래도 어항 속 산소 발생기에 문제가 있는 것 같아.
I think there's something wrong with the oxygen generator in the fish tank.

คำพ้องความหมาย
คำพ้องความหมาย
큰말

2. 작은 벌레나 짐승 또는 사람 등이 한곳에 많이 모여 자꾸 움직이다.

2. ยั้วเยี้ย, พลุกพล่าน, มีอยู่เต็มไปหมด: แมลงขนาดเล็ก สัตว์ หรือคน เป็นต้น จำนวนมากรวมอยู่ในที่เดียวกันและเคลื่อนที่อยู่เรื่อย ๆ

🗣️ ตัวอย่าง:

벌레가 바글대다.
Bugs swarm.
사람들이 바글대다.
There are a lot of people.
팬들이 바글대다.
The fans are swarming.
사람들로 바글대다.
Crawling with people.
학생들로 바글대다.
Thrash with students.
과자 부스러기가 떨어진 곳에 개미들이 바글댔다.
Where the crumbs of snacks fell, ants swarmed.
사람들로 바글대는 가게 안을 나는 간신히 빠져 나왔다.
I managed to get out of the crowded store.
♔ 무슨 일이기에 저렇게 여자 아이들이 바글대고 있지?
What's up with all the girls?
♕ 유명 가수의 사인회가 열려서 소녀 팬들이 모인 것 같아.
Looks like a big-name singer's autograph session was held and the girl fans gathered.

คำพ้องความหมาย
คำพ้องความหมาย
큰말

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 바글대다 (바글대다)

💕Start 바글대다 🌾End

Start 바

바 End

Start 글

글 End

Start 대

대 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การศึกษา (151) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การบอกเวลา (82) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • งานครอบครัว (57) • สื่อมวลชน (36) • การท่องเที่ยว (98) • การใช้การคมนาคม (124) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การคบหาและการสมรส (19) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การอธิบายอาหาร (78) • ปัญหาสังคม (67) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • ชีวิตในที่ทำงาน (197)