🌟 흘낏흘낏
คำวิเศษณ์
1. 가볍게 자꾸 흘겨보는 모양.
1. อย่างชำเลืองมองอยู่บ่อย ๆ, อย่างเหลือบมองอยู่บ่อย ๆ, อย่างเหล่มองอยู่บ่อย ๆ, อย่างปรายตามองอยู่บ่อย ๆ: ลักษณะที่ชำเลืองมองเบา ๆ อยู่บ่อย ๆ
-
흘낏흘낏 건너다보다.
Look over one's shoulder-to-shoulder. -
흘낏흘낏 곁눈질하다.
Sneaking sideways. -
흘낏흘낏 넘겨다보다.
Look over and over and over. -
흘낏흘낏 보다.
Look at it one by one by one. -
흘낏흘낏 훔쳐보다.
Steal a glance. -
그 남자는 거울을 통해 자꾸 나를 흘낏흘낏 훔쳐보았다.
The man kept peeping at me through the mirror. -
사람들은 내 차림이 이상한지 나를 흘낏흘낏 쳐다보았다.
People glanced at me to see if my outfit was strange. -
♔
거기, 왜 자꾸 옆 사람 시험지를 흘낏흘낏 보나?
There, why do you keep looking at the test papers next to you?
♕ 아닙니다. 벽에 걸린 시계를 본 것뿐이에요.
No. i just saw the clock on the wall.
여린말
흘깃흘깃: 가볍게 자꾸 흘겨보는 모양.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 흘낏흘낏 (
흘끼틀낃)
📚 คำแผลง: • 흘낏흘낏하다: 가볍게 자꾸 흘겨보다.
🌷 ㅎㄲㅎㄲ: Initial sound 흘낏흘낏
-
ㅎㄲㅎㄲ (
흘낏흘낏
)
: 가볍게 자꾸 흘겨보는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างชำเลืองมองอยู่บ่อย ๆ, อย่างเหลือบมองอยู่บ่อย ๆ, อย่างเหล่มองอยู่บ่อย ๆ, อย่างปรายตามองอยู่บ่อย ๆ: ลักษณะที่ชำเลืองมองเบา ๆ อยู่บ่อย ๆ -
ㅎㄲㅎㄲ (
흘끔흘끔
)
: 곁눈으로 슬그머니 자꾸 흘겨보는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างชำเลืองมองอยู่บ่อย ๆ, อย่างเหลือบมองอยู่บ่อย ๆ, อย่างเหล่มองอยู่บ่อย ๆ, อย่างปรายตามองอยู่บ่อย ๆ: ลักษณะที่ชำเลืองมองอย่างแอบ ๆ อยู่บ่อย ๆ ด้วยหางตา -
ㅎㄲㅎㄲ (
흘끗흘끗
)
: 곁눈으로 자꾸 슬쩍 흘겨보는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างชำเลืองมองอยู่บ่อย ๆ, อย่างเหลือบมองอยู่บ่อย ๆ, อย่างเหล่มองอยู่บ่อย ๆ, อย่างปรายตามองอยู่บ่อย ๆ: ลักษณะที่แอบชำเลืองมองอยู่บ่อย ๆ ด้วยหางตา -
ㅎㄲㅎㄲ (
희끗희끗
)
: 군데군데 흰 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 เป็นขาว ๆ: ลักษณะที่ขาวเป็นหย่อม ๆ -
ㅎㄲㅎㄲ (
힐끔힐끔
)
: 눈을 옆으로 돌려 슬쩍슬쩍 자꾸 쳐다보는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 (มอง)แว่บ ๆ, (มอง)ปราด ๆ: ลักษณะที่เหลือบตาไปด้านข้างแล้วจ้องมองบ่อย ๆ ผ่าน ๆ -
ㅎㄲㅎㄲ (
힐끗힐끗
)
: 슬쩍슬쩍 자꾸 흘겨보는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 แว่บ ๆ, ปราด ๆ: ลักษณะที่เหลือบตามองบ่อย ๆ ผ่าน ๆ -
ㅎㄲㅎㄲ (
후끈후끈
)
: 열을 받아서 갑자기 자꾸 뜨거워지는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 วูบ, วูบวาบ, อย่างร้อนวูบ, อย่างร้อนวูบวาบ: ลักษณะที่ได้รับความร้อนแล่วจึงร้อนขึ้นอย่างกะทันหันบ่อยๆ -
ㅎㄲㅎㄲ (
화끈화끈
)
: 열을 받아서 잇따라 갑자기 뜨거워지는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 วูบ, วูบวาบ, ลักษณะที่ร้อนวูบ, ลักษณะที่ร้อนวูบวาบ: ลักษณะที่ได้รับความร้อนอย่างต่อเนื่องและร้อนขึ้นอย่างกะทันหัน
• การขอบคุณ (8) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • งานบ้าน (48) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • สื่อมวลชน (36) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การซื้อของ (99) • กฎหมาย (42) • ภาษา (160) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • สื่อมวลชน (47) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การเมือง (149) • การชมภาพยนตร์ (105) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • ศิลปะ (23) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การบอกเวลา (82) • การเล่าความผิดพลาด (28) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • ศาสนา (43) • การสั่งอาหาร (132) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การโทรศัพท์ (15) • การอธิบายอาหาร (78)