🌟 기탄없이 (忌憚 없이)
คำวิเศษณ์
1. 어떤 말이나 행동을 하는 데 어려워하거나 피하는 것이 없이.
1. อย่างตรง ๆ, ตรงไปตรงมา, อย่างไม่อ้อมค้อม, อย่างเปิดเผย, อย่างปราศจากอคติ, ด้วยน้ำใสใจจริง, อย่างไม่มีลับลมคมใน: โดยที่ไม่เกรงใจหรือไม่มีการหลบหลีกในการพูดหรือการกระทำใด ๆ
-
기탄없이 말하다.
Speak frankly. -
기탄없이 비판하다.
Criticize without hesitation. -
기탄없이 이야기하다.
Talk candidly. -
기탄없이 의견을 제시하다.
Present one's opinion without hesitation. -
기탄없이 이야기를 나누다.
Talk without hesitation. -
회장은 회원들에게 기탄없이 의견을 제시해 달라고 말했다.
The chairman told the members to give their opinions without hesitation. -
스승은 제자에게 어려운 점이 있다면 기탄없이 말해 보라고 했다.
My teacher told my pupil to tell me if he had any difficulties. -
♔
손님, 머무르시는 동안 불편한 점이 있으면 기탄없이 말씀해 주십시오.
Please feel free to tell me if you have any inconvenience during your stay.
♕ 네, 감사합니다. 도움이 필요하면 부르겠습니다.
Yes, thank you. i'll call you if i need any help.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 기탄없이 (
기타넙씨)
📚 คำแผลง: • 기탄없다(忌憚없다): 어떤 말이나 행동을 하는 데 어려워하거나 피하는 것이 없다.
🌷 ㄱㅌㅇㅇ: Initial sound 기탄없이
-
ㄱㅌㅇㅇ (
기탄없이
)
: 어떤 말이나 행동을 하는 데 어려워하거나 피하는 것이 없이.
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างตรง ๆ, ตรงไปตรงมา, อย่างไม่อ้อมค้อม, อย่างเปิดเผย, อย่างปราศจากอคติ, ด้วยน้ำใสใจจริง, อย่างไม่มีลับลมคมใน: โดยที่ไม่เกรงใจหรือไม่มีการหลบหลีกในการพูดหรือการกระทำใด ๆ
• ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การชมภาพยนตร์ (105) • งานครอบครัว (57) • การคบหาและการสมรส (19) • จิตวิทยา (191) • การสั่งอาหาร (132) • ประวัติศาสตร์ (92) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การหาทาง (20) • สื่อมวลชน (36) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • ความรักและการแต่งงาน (28) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • งานบ้าน (48) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • ศาสนา (43) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การแสดงและการรับชม (8) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การเมือง (149) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การท่องเที่ยว (98) • ชีวิตในเกาหลี (16) • ปัญหาสังคม (67) • การนัดหมาย (4) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • ปรัชญาและศีลธรรม (86)