🌟 협의회 (協議會)
คำนาม
1. 여러 사람이 모여 의논하기 위해 여는 모임.
1. ประชุมปรึกษา, ประชุมหารือ: การประชุมที่จัดขึ้นเพื่อให้หลายคนรวมตัวแล้วปรึกษาหารือกัน
-
자치 협의회.
Self-governing council. -
협의회가 열리다.
A council meeting is held. -
협의회를 만들다.
Form a council. -
협의회에 보고하다.
Report to the council. -
협의회에 참가하다.
Participate in the council. -
협의회에서 토론되다.
Discussed by the council. -
협의회에서 해결되다.
Resolved in the council. -
그 정책에 대한 문제는 여야가 모두 참여한 협의회에서 해결되었다.
The issue of the policy was resolved in a council in which both the ruling and opposition parties participated. -
우리 동네 주민 자치 협의회에서는 쓰레기 문제에 대해 의논하였다.
The local council of residents discussed the garbage problem. -
우리 학교는 이 문제에 대해 학부모와 의논하기 위한 협의회를 열기로 했다.
Our school has decided to hold a council meeting to discuss this matter with parents.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 협의회 (
혀븨회) • 협의회 (혀비훼)
🗣️ 협의회 (協議會) @ ตัวอย่าง
- 공익 광고 협의회. [공익 광고 (公益廣告)]
🌷 ㅎㅇㅎ: Initial sound 협의회
-
ㅎㅇㅎ (
환영회
)
: 오는 사람을 기쁘고 반갑게 맞이하기 위해 갖는 모임.
☆☆
คำนาม
🌏 งานเลี้ยงต้อนรับ: การพบปะที่จัดเพื่อต้อนรับผู้ที่มาอย่างปลื้มปิติและน่ายินดี -
ㅎㅇㅎ (
혈액형
)
: 적혈구의 응집 반응을 기초로 분류한 혈액의 유형.
☆
คำนาม
🌏 กลุ่มโลหิต, หมู่โลหิต, กรุ๊ปเลือด: ชนิดของโลหิตซึ่งจำแนกตามปฏิกิริยาการเกาะตัวของเม็ดโลหิตแดงเป็นหลัก -
ㅎㅇㅎ (
확연히
)
: 아주 확실하게.
☆
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างแน่นอน, อย่างแน่ชัด, อย่างแจ่มชัด, อย่างแจ่มแจ้ง: อย่างชัดเจนมาก -
ㅎㅇㅎ (
하이힐
)
: 여자들이 주로 신는 굽이 높은 구두.
คำนาม
🌏 รองเท้าส้นสูง: รองเท้าส้นสูงที่ผู้หญิงใส่โดยส่วนใหญ่ -
ㅎㅇㅎ (
홀연히
)
: 뜻밖에 갑자기.
คำวิเศษณ์
🌏 ทันที, ทันทีทันใด, ฉับพลัน, อย่างไม่คาดคิด, อย่างไม่คาดหมาย: ทันทีทันใดโดยไม่คาดคิด -
ㅎㅇㅎ (
협의회
)
: 여러 사람이 모여 의논하기 위해 여는 모임.
คำนาม
🌏 ประชุมปรึกษา, ประชุมหารือ: การประชุมที่จัดขึ้นเพื่อให้หลายคนรวมตัวแล้วปรึกษาหารือกัน -
ㅎㅇㅎ (
흔연히
)
: 기쁘고 반가워서 기분이 좋게.
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างรื่นรมย์, อย่างยินดี, อย่างปิติ, อย่างปิติยินดี, อย่างปลื้มปิติ, อย่างปลื้มใจ, อย่างดีใจ, อย่างมีความสุข: อย่างอารมณ์ดีเพราะมีความปลาบปลื้มและยินดี -
ㅎㅇㅎ (
획일화
)
: 모두가 하나와 같아서 다름이 없게 됨. 또는 모두가 하나와 같아서 다름이 없게 함.
คำนาม
🌏 การทำให้เป็นหนึ่งเดียวกัน, การทำออกมาให้เหมือนกัน: การที่กลายเป็นที่ไม่มีความแตกต่าง เนื่องจากทั้งหมดเหมือนกันราวกับหนึ่งเดียว หรือการทำให้ไม่มีความแตกต่าง -
ㅎㅇㅎ (
한의학
)
: 중국에서 들어와 우리나라에서 독자적으로 발달한 전통 의학.
คำนาม
🌏 การแพทย์แผนโบราณแบบจีน, การแพทย์แผนตะวันออก: แพทย์ศาสตร์แผนโบราณซึ่งเข้ามาจากประเทศจีนและนำมาพัฒนาอย่างเป็นเอกเทศในประเทศเกาหลี -
ㅎㅇㅎ (
학예회
)
: 주로 학생들의 작품을 전시하거나 준비한 공연 등을 발표하는 특별 교육 활동.
คำนาม
🌏 งานแสดงผลงานของนักเรียนนักศึกษา, งานนิทรรศการแสดงผลงานของนักเรียน: กิจกรรมการศึกษาพิเศษที่ส่วนใหญ่เป็นการนำเสนอผลงานหรือการแสดงที่ได้เตรียมไว้ เป็นต้น ของนักเรียนนักศึกษา -
ㅎㅇㅎ (
후원회
)
: 개인이나 단체의 활동, 사업 등을 뒤에서 도와주기 위해 만든 모임.
คำนาม
🌏 สมาคมอุปถัมภ์, สมาคมช่วยเหลือ, สมาคมที่ให้การสนับสนุน: กลุ่มที่ตั้งขึ้นเพื่อช่วยเหลืออยู่ข้างหลัง เช่น ธุรกิจ กิจกรรมของส่วนรวมหรือส่วนตัว เป็นต้น
• สื่อมวลชน (36) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • ระบบสังคม (81) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • ภูมิอากาศ (53) • การขอบคุณ (8) • งานบ้าน (48) • กฎหมาย (42) • งานอดิเรก (103) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การสั่งอาหาร (132) • การแสดงและการรับชม (8) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • ศิลปะ (76) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การบอกเวลา (82) • ภาษา (160) • งานครอบครัว (57) • การบอกวันที่ (59) • ชีวิตในเกาหลี (16) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การอธิบายอาหาร (78) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28)