🌟 덕지덕지하다
คำคุุณศัพท์
1. 먼지나 때가 여러 겹으로 묻어 더럽다.
1. จับหนาเตอะ, เกาะหนาเตอะ, ติดเขรอะ, จับเป็นก้อน: สกปรกเพราะมีฝุ่นหรือคราบสกปรกเปื้อนอยู่หลายชั้น
-
덕지덕지한 옷.
Thick clothes. -
때가 덕지덕지하다.
The dirt is thick. -
먼지가 덕지덕지하다.
Dusty. -
흙장난을 하고 온 아이의 손에 먼지가 덕지덕지했다.
Dust was thick on the hands of the child who had played with the earth. -
승규는 입원해 있는 동안 씻지 못해서 머리에 때가 덕지덕지했다.
Seung-gyu couldn't wash while he was hospitalized, so his hair was covered with dirt.
2. 무엇이 여러 겹으로 쌓이거나 붙어 있다.
2. กองซ้อนกัน, ติด ๆ กัน: มีสิ่งใดถูกกองสะสมหรือติดอยู่เป็นหลาย ๆ ชั้น
-
덕지덕지하게 붙다.
Stick thickly. -
덕지덕지하게 엉기다.
Thickly tangled. -
밥알이 덕지덕지하다.
Rice is thick. -
게시판에는 여기저기에서 붙인 광고물들이 덕지덕지했다.
The bulletin boards were filled with advertisements from all over the place. -
아버지는 풀을 덕지덕지하게 바른 벽지를 벽에다 붙이셨다.
My father put gluey wallpaper on the wall. -
수제비를 만드느라고 손가락에 밀가루 반죽이 덕지덕지하게 묻었다.
Flour dough was thickly coated on his fingers to make sujebi.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 덕지덕지하다 (
덕찌덕찌하다) • 덕지덕지한 (덕찌덕찌한) • 덕지덕지하여 (덕찌덕찌하여) 덕지덕지해 (덕찌덕찌해) • 덕지덕지하니 (덕찌덕찌하니) • 덕지덕지합니다 (덕찌덕찌함니다)
📚 คำแผลง: • 덕지덕지: 먼지나 때가 여러 겹으로 묻어 더러운 모양., 무엇이 여러 겹으로 쌓이거나 붙…
• กีฬา (88) • การขอโทษ (7) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การสั่งอาหาร (132) • งานอดิเรก (103) • การบอกการแต่งกาย (110) • สถาปัตยกรรม (43) • อากาศและฤดูกาล (101) • ศิลปะ (23) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การบอกวันที่ (59) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การโทรศัพท์ (15) • วัฒนธรรมการกิน (104) • ภาษา (160) • การอธิบายอาหาร (78) • การซื้อของ (99) • สื่อมวลชน (47) • การนัดหมาย (4) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • ศิลปะ (76) • การท่องเที่ยว (98) • จิตวิทยา (191)