🌟 빠져나가다
☆☆ 动词
1. 제한된 환경 또는 경계에서 밖으로 나가다.
-
돈이 빠져나가다.
Money escapes. -
사람이 빠져나가다.
A person escapes. -
감시를 빠져나가다.
Escape surveillance. -
감옥에서 빠져나가다.
Get out of jail. -
방에서 빠져나가다.
Get out of the room. -
수업에서 빠져나가다.
Get out of class. -
범인은 수사망을 빠져나가 도망쳤다.
The criminal escaped the dragnet and fled. -
이렇게 꽉 막힌 도로에서 빠져나가기는 어려울 것 같다.
It seems difficult to get out of such a tight road. -
요즘 쓴 데도 없는 것 같은데 지갑에서 돈이 마구 빠져나간다.
I don't think i've spent anything these days, but money's running out of my wallet. -
♔
아, 민준이 수업 안 듣고 어디 갔어?
Oh, where did minjun go without class?
♕ 아까 무슨 일 있다고 몰래 강의실에서 빠져나갔어.
I sneaked out of the classroom earlier because something happened.
🗣️ 发音, 活用: • 빠져나가다 (
빠ː저나가다) • 빠져나가 (빠ː저나가) • 빠져나가니 (빠ː저나가니)
🗣️ 빠져나가다 @ 释义
🗣️ 빠져나가다 @ 配例
- 숭숭 빠져나가다. [숭숭]
- 쉭 빠져나가다. [쉭]
- 쉭쉭 빠져나가다. [쉭쉭]
- 슬슬 빠져나가다. [슬슬]
- 부리나케 빠져나가다. [부리나케]
- 아슬아슬 빠져나가다. [아슬아슬]
- 꾸르륵거리며 빠져나가다. [꾸르륵거리다]
- 꾸르륵꾸르륵 빠져나가다. [꾸르륵꾸르륵]
- 무사통과로 빠져나가다. [무사통과 (無事通過)]
- 통로로 빠져나가다. [통로 (通路)]
- 살살 빠져나가다. [살살]
- 살짝 빠져나가다. [살짝]
- 살짝살짝 빠져나가다. [살짝살짝]
- 해협을 빠져나가다. [해협 (海峽)]
- 변장하고 빠져나가다. [변장하다 (變裝하다)]
- 통해 빠져나가다. [통하다 (通하다)]
- 법망을 빠져나가다. [법망 (法網)]
- 미꾸라지처럼 빠져나가다. [미꾸라지]
- 교묘히 빠져나가다. [교묘히 (巧妙히)]
- 북문으로 빠져나가다. [북문 (北門)]
- 포복하여 빠져나가다. [포복하다 (匍匐하다)]
- 손아귀에서 빠져나가다. [손아귀]
- 올가미를 빠져나가다. [올가미]
- 꼬르륵거리며 빠져나가다. [꼬르륵거리다]
- 꼬르륵하며 빠져나가다. [꼬르륵하다]
- 연옥을 빠져나가다. [연옥 (煉獄)]
- 틈서리로 빠져나가다. [틈서리]
- 꼬르륵 빠져나가다. [꼬르륵]
- 틈바귀를 빠져나가다. [틈바귀]
- 꼬르륵대며 빠져나가다. [꼬르륵대다]
- 성을 빠져나가다. [성 (城)]
- 수비망을 빠져나가다. [수비망 (守備網)]
- 날렵히 빠져나가다. [날렵히]
- 굴다리를 빠져나가다. [굴다리 (窟다리)]
- 꾸르륵 빠져나가다. [꾸르륵]
- 저기압이 빠져나가다. [저기압 (低氣壓)]
- 그물망을 빠져나가다. [그물망 (그물網)]
- 개찰구를 빠져나가다. [개찰구 (改札口)]
- 개표소를 빠져나가다. [개표소 (改票所)]
🌷 ㅃㅈㄴㄱㄷ: Initial sound 빠져나가다
-
ㅃㅈㄴㄱㄷ (
빠져나가다
)
: 제한된 환경 또는 경계에서 밖으로 나가다.
☆☆
动词
🌏 摆脱，逃出去，流失: 从受限制的环境或界限里出去。
• 职场生活 (197) • 利用医院 (204) • 文化差异 (47) • 道歉 (7) • 历史 (92) • 讲解料理 (119) • 政治 (149) • 介绍（家属） (41) • 爱情和婚姻 (28) • 天气与季节 (101) • 谈论失误经验 (28) • 业余生活 (48) • 人际关系 (52) • 语言 (160) • 表达情感、心情 (41) • 约定 (4) • 购物 (99) • 表达时间 (82) • 科学与技术 (91) • 利用公共机构 (59) • 邀请与访问 (28) • 家庭活动 (57) • 介绍（自己） (52) • 表达日期 (59) • 交换个人信息 (46) • 体育 (88) • 叙述性格 (365) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 文化比较 (78) • 看电影 (105)