🌟 빠져나가다

☆☆ Động từ

1. 제한된 환경 또는 경계에서 밖으로 나가다.

1. THOÁT KHỎI, THOÁT RA KHỎI: Thoát ra khỏi ranh giới hoặc môi trường bị giới hạn.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

돈이 빠져나가다.
Money escapes.
사람이 빠져나가다.
A person escapes.
감시를 빠져나가다.
Escape surveillance.
감옥에서 빠져나가다.
Get out of jail.
방에서 빠져나가다.
Get out of the room.
수업에서 빠져나가다.
Get out of class.
범인은 수사망을 빠져나가 도망쳤다.
The criminal escaped the dragnet and fled.
이렇게 꽉 막힌 도로에서 빠져나가기는 어려울 것 같다.
It seems difficult to get out of such a tight road.
요즘 쓴 데도 없는 것 같은데 지갑에서 돈이 마구 빠져나간다.
I don't think i've spent anything these days, but money's running out of my wallet.
♔ 아, 민준이 수업 안 듣고 어디 갔어?
Oh, where did minjun go without class?
♕ 아까 무슨 일 있다고 몰래 강의실에서 빠져나갔어.
I sneaked out of the classroom earlier because something happened.

빠져나가다: get out; escape,すりぬける【擦り抜ける】。ぬけだす【抜け出す】。くくる【潜る】,se sortir, s'évader, s'échapper,escaparse, huir, evadirse, fugarse,يخرج,мултарч гарах, сугарч гарах,thoát khỏi, thoát ra khỏi,เลี่ยงไปทาง, หลบออกไป,keluar dari, melarikan diri dari, lolos,уходить,摆脱，逃出去，流失,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 빠져나가다 (빠ː저나가다) • 빠져나가 (빠ː저나가) • 빠져나가니 (빠ː저나가니)

🗣️ 빠져나가다 @ Giải nghĩa

새다 : 틈이나 구멍으로 기체나 액체가 빠져나가다.
벗어나다 : 일정한 공간이나 범위 밖으로 빠져나가다.

🗣️ 빠져나가다 @ Ví dụ cụ thể

숭숭 빠져나가다. [숭숭]
쉭 빠져나가다. [쉭]
쉭쉭 빠져나가다. [쉭쉭]
슬슬 빠져나가다. [슬슬]
부리나케 빠져나가다. [부리나케]
아슬아슬 빠져나가다. [아슬아슬]
꾸르륵거리며 빠져나가다. [꾸르륵거리다]
꾸르륵꾸르륵 빠져나가다. [꾸르륵꾸르륵]
무사통과로 빠져나가다. [무사통과 (無事通過)]
통로로 빠져나가다. [통로 (通路)]
살살 빠져나가다. [살살]
살짝 빠져나가다. [살짝]
살짝살짝 빠져나가다. [살짝살짝]
해협을 빠져나가다. [해협 (海峽)]
변장하고 빠져나가다. [변장하다 (變裝하다)]
통해 빠져나가다. [통하다 (通하다)]
법망을 빠져나가다. [법망 (法網)]
미꾸라지처럼 빠져나가다. [미꾸라지]
교묘히 빠져나가다. [교묘히 (巧妙히)]
북문으로 빠져나가다. [북문 (北門)]
포복하여 빠져나가다. [포복하다 (匍匐하다)]
손아귀에서 빠져나가다. [손아귀]
올가미를 빠져나가다. [올가미]
꼬르륵거리며 빠져나가다. [꼬르륵거리다]
꼬르륵하며 빠져나가다. [꼬르륵하다]
연옥을 빠져나가다. [연옥 (煉獄)]
틈서리로 빠져나가다. [틈서리]
꼬르륵 빠져나가다. [꼬르륵]
틈바귀를 빠져나가다. [틈바귀]
꼬르륵대며 빠져나가다. [꼬르륵대다]
성을 빠져나가다. [성 (城)]
수비망을 빠져나가다. [수비망 (守備網)]
날렵히 빠져나가다. [날렵히]
굴다리를 빠져나가다. [굴다리 (窟다리)]
꾸르륵 빠져나가다. [꾸르륵]
저기압이 빠져나가다. [저기압 (低氣壓)]
그물망을 빠져나가다. [그물망 (그물網)]
개찰구를 빠져나가다. [개찰구 (改札口)]
개표소를 빠져나가다. [개표소 (改票所)]

🌷 ㅃㅈㄴㄱㄷ: Initial sound 빠져나가다

ㅃㅈㄴㄱㄷ ( 빠져나가다 ) : 제한된 환경 또는 경계에서 밖으로 나가다. ☆☆ Động từ
🌏 THOÁT KHỎI, THOÁT RA KHỎI: Thoát ra khỏi ranh giới hoặc môi trường bị giới hạn.

💕Start 빠져나가다 🌾End

Start 빠

빠 End

Start 져

져 End

Start 나

나 End

Start 가

가 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Việc nhà (48) • Cách nói ngày tháng (59) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Diễn tả vị trí (70) • Gọi món (132) • Nghệ thuật (23) • So sánh văn hóa (78) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Mối quan hệ con người (52) • Cảm ơn (8) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Tâm lí (191) • Vấn đề xã hội (67) • Cách nói thời gian (82) • Nói về lỗi lầm (28) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Giáo dục (151) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Chế độ xã hội (81) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Văn hóa đại chúng (82)