WORDROW
|
🔍

🌟 개봉 (開封)

☆   名词  

1. 함부로 열지 못하게 단단히 붙이거나 싸 두었던 물건을 엶.

1. 开封，启封: 启开之前为了不随意打开而粘贴牢固或包住的东西。

🗣️ 配例:
  • 소포 개봉.
    Open the package.
  • 유언장 개봉.
    Opening a will.
  • 편지 개봉.
    Open the letter.
  • 개봉이 되다.
    Be released in theaters.
  • 개봉을 방지하다.
    Prevent release.
  • 개봉을 하다.
    Open.
  • 소포 개봉을 해 보니 그 안에 책들이 들어 있었다.
    When i opened the package, there were books in it.
  • 가족들이 모두 모인 가운데 아버지의 유언장이 조심스럽게 개봉이 되었다.
    Father's will was carefully opened with the whole family gathering.
  • ♔ 이 음식은 개봉 후 빠른 시일 내에 드셔야 합니다.
    You should eat this food as soon as it opens.
    ♕ 네, 뜯은 후에 바로 먹을 거예요.
    Yeah, i'll eat it right after i rip it off.

2. 새 영화를 처음으로 상영함.

2. 首映，上映: 第一次上映新电影。

🗣️ 配例:
  • 영화 개봉.
    Movie release.
  • 개봉 금지.
    No opening.
  • 개봉 일주일.
    Opening week.
  • 개봉 첫날.
    First day of release.
  • 개봉이 되다.
    Be released in theaters.
  • 개봉을 앞두다.
    Be set for release.
  • 개봉을 하다.
    Open.
  • 김 감독의 새 영화는 개봉 일주일 만에 관객 백만 명을 돌파했다.
    Kim's new film surpassed the million mark in attendance just a week after its release.
  • 영화 개봉을 앞두고 출연 배우들이 방송에 나와 영화를 홍보했다.
    Ahead of the movie's release, the cast members appeared on the air to promote the film.
  • ♔ 이 영화 언제부터 상영하는지 알아?
    Do you know when this movie starts?
    ♕ 응, 내일 개봉을 한다고 들었어.
    Yes, i heard it's being released tomorrow.

🗣️ 发音, 活用: • 개봉 (개봉)
📚 派生词: • 개봉되다(開封되다): 함부로 열지 못하게 단단히 붙이거나 싸 두었던 물건이 열리다., 새… • 개봉하다(開封하다): 함부로 열지 못하게 단단히 붙이거나 싸 두었던 물건을 열다., 새 …
📚 類別: 大众文化  

🗣️ 개봉 (開封) @ 配例

🌷 ㄱㅂ: Initial sound 개봉

💕Start 개봉 🌾End

Start 개

개 End

Start 봉

봉 End


📚 類別

• 叙述性格 (365) • 人际关系 (52) • 利用公共机构（邮局） (8) • 叙述外貌 (97) • 文化差异 (47) • 约定 (4) • 点餐 (132) • 讲解料理 (119) • 外表 (121) • 天气与季节 (101) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 社会问题 (67) • 叙述服装 (110) • 宗教 (43) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 邀请与访问 (28) • 家庭活动 (57) • 恋爱与结婚 (19) • 社会制度 (81) • 大众文化 (82) • 演出与欣赏 (8) • 讲解饮食 (78) • 政治 (149) • 利用交通 (124) • 饮食文化 (104) • 道歉 (7) • 艺术 (23) • 职场生活 (197) • 购物 (99) • 文化比较 (78)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy