WORDROW
|
🔍

🌟 개봉 (開封)

☆   Нэр үг  

1. 함부로 열지 못하게 단단히 붙이거나 싸 두었던 물건을 엶.

1. ОНГОЙЛГОХ, НЭЭХ: хамаагүй онгойлгож чадахааргүй сайтар наасан буюу баглаж тавьсан зүйлийг онгойлгох явдал.

🗣️ Жишээ:
  • 소포 개봉.
    Open the package.
  • 유언장 개봉.
    Opening a will.
  • 편지 개봉.
    Open the letter.
  • 개봉이 되다.
    Be released in theaters.
  • 개봉을 방지하다.
    Prevent release.
  • 개봉을 하다.
    Open.
  • 소포 개봉을 해 보니 그 안에 책들이 들어 있었다.
    When i opened the package, there were books in it.
  • 가족들이 모두 모인 가운데 아버지의 유언장이 조심스럽게 개봉이 되었다.
    Father's will was carefully opened with the whole family gathering.
  • ♔ 이 음식은 개봉 후 빠른 시일 내에 드셔야 합니다.
    You should eat this food as soon as it opens.
    ♕ 네, 뜯은 후에 바로 먹을 거예요.
    Yeah, i'll eat it right after i rip it off.

2. 새 영화를 처음으로 상영함.

2. НЭЭЛТ ХИЙХ: шинэ кино дэлгэцэнд анх гарах явдал.

🗣️ Жишээ:
  • 영화 개봉.
    Movie release.
  • 개봉 금지.
    No opening.
  • 개봉 일주일.
    Opening week.
  • 개봉 첫날.
    First day of release.
  • 개봉이 되다.
    Be released in theaters.
  • 개봉을 앞두다.
    Be set for release.
  • 개봉을 하다.
    Open.
  • 김 감독의 새 영화는 개봉 일주일 만에 관객 백만 명을 돌파했다.
    Kim's new film surpassed the million mark in attendance just a week after its release.
  • 영화 개봉을 앞두고 출연 배우들이 방송에 나와 영화를 홍보했다.
    Ahead of the movie's release, the cast members appeared on the air to promote the film.
  • ♔ 이 영화 언제부터 상영하는지 알아?
    Do you know when this movie starts?
    ♕ 응, 내일 개봉을 한다고 들었어.
    Yes, i heard it's being released tomorrow.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 개봉 (개봉)
📚 Үүсмэл үг: • 개봉되다(開封되다): 함부로 열지 못하게 단단히 붙이거나 싸 두었던 물건이 열리다., 새… • 개봉하다(開封하다): 함부로 열지 못하게 단단히 붙이거나 싸 두었던 물건을 열다., 새 …
📚 Ангилал: олон нийтийн соёл  

🗣️ 개봉 (開封) @ Жишээ

🌷 ㄱㅂ: Initial sound 개봉

💕Start 개봉 🌾End

Start 개

개 End

Start 봉

봉 End


📚 Ангилал

• төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • талархал илэрхийлэх (8) • нэг өдрийн амьдрал (11) • хоол захиалах (132) • эрүүл мэнд (155) • урлаг (76) • кино үзэх (105) • олон нийтийн соёл (52) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • уур амьсгал (53) • эдийн засаг, менежмент (273) • нийгмийн тогтолцоо (81) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • барилга байшин (43) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • газарзүйн мэдээлэл (138) • шашин (43) • сургуулийн амьдрал (208) • солонгос дахь амьдрал (16) • хэвлэл мэдээлэл (36) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • түүх (92) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • спорт (88) • олон нийтийн соёл (82)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy