🌟 일어서다
☆☆☆ 动词
1. 앉았다가 서다.
-
간신히 일어서다.
Barely get up. -
벌떡 일어나다.
Jump up. -
자리에서 일어서다.
Stand up from one's seat. -
모두 앉은 자리에서 일어서 신임 회장을 환영해 주시기 바랍니다.
Please stand up from your seats and welcome the new chairman. -
열광적인 무대가 끝나자 모든 관객은 일어서서 기립 박수를 보냈다.
All the audience stood up and gave a standing ovation at the end of the frenzied stage. -
♔
요즘 자꾸 어지럼증이 느껴져요.
I've been feeling dizzy lately.
♕ 혹시 앉았다 일어설 때마다 그런가요?
Do you happen to sit down? every time i stand up?
近义词
기립하다(起立하다): 자리에서 일어나서 서다.
2. 무엇에 대항하여 용감하게 나서서 행동하다.
2. 奋起: 为对抗什么而勇敢地挺身而出、行动起来。
-
무기를 들고 일어서다.
Stand up with a weapon. -
반기를 들고 일어서다.
Stand up with half a flag. -
항의하며 일어서다.
Stand up in protest. -
환경 단체의 회원들은 회장의 결정에 반기를 들고 일어섰다.
Members of the environmental group rose up against the chairman's decision. -
경찰의 일부 강경 진압에 시위대는 더욱 강력히 반발하고 일어섰다.
Demonstrators protested and stood up more strongly against some hard-line police crackdown. -
♔
오늘 역사 시간에 배운 반란은 농민들이 들고 일어선 거 맞지?
The rebellion we learned in history class today was raised by the peasants, right?
♕ 응. 그런데 승려도 동참을 했대.
Yes, but the monk joined in.
近义词
일어나다: 누워 있다가 앉거나 앉아 있다가 서다., 잠에서 깨어나다., 일이나 사건 등이…
3. 어려움을 이기고 다시 좋아지다.
-
사업이 다시 일어서다.
Business rises again. -
가난을 딛고 일어서다.
Rise from poverty. -
좌절을 딛고 일어서다.
Stand up against frustration. -
나는 수백 번 실패해도 오뚝이처럼 다시 일어설 것이다.
I will rise again like a roly poly, even if i fail hundreds of times. -
선생님의 도움이 없었더라면 우리 가족은 다시 일어설 수 없었을 거예요.
Without your help, my family wouldn't be able to get back on their feet. -
♔
여러분 덕분에 우리 회사가 다시 일어설 수 있었습니다.
Thanks to you, our company was able to rise again.
♕ 우리 모두를 위한 길이니 당연히 도와야지요.
It's for all of us, so of course we should help.
🗣️ 发音, 活用: • 일어서다 (
이러서다) • 일어서 (이러서) • 일어서니 (이러서니)
📚 類別: 身体行为
🗣️ 일어서다 @ 释义
- 재기하다 (再起하다) : 어떤 일에 실패한 후 노력하여 다시 일어서다.
- 일어서- : (일어서고, 일어서는데, 일어서, 일어서서, 일어서니, 일어서면, 일어서는, 일어선, 일어설, 일어섭니다, 일어섰다, 일어서라)→ 일어서다
🗣️ 일어서다 @ 配例
- 벌떡벌떡 일어서다. [벌떡벌떡]
- 비척거리며 일어서다. [비척거리다]
- 비틀대며 일어서다. [비틀대다]
- 환자는 자리에서 일어서다 어지럼증을 느끼고 비틀거렸다. [비틀거리다]
- 맨주먹으로 일어서다. [맨주먹]
- 벼슬길로 일어서다. [벼슬길]
- 펄쩍 일어서다. [펄쩍]
- 뭉그적뭉그적하며 일어서다. [뭉그적뭉그적하다]
- 비실비실 일어서다. [비실비실]
- 아픔을 딛고 일어서다. [딛다]
- 뒤뚱이며 일어서다. [뒤뚱이다]
- 디딤돌을 딛고 일어서다. [디딤돌]
- 불사조처럼 일어서다. [불사조 (不死鳥)]
- 화닥닥 일어서다. [화닥닥]
- 아이는 화닥닥 일어서다가 그만 탁자에 머리를 부딪치고 말았다. [화닥닥]
- 엉거주춤하며 일어서다. [엉거주춤하다]
- 비틀비틀 일어서다. [비틀비틀]
- 엉거주춤 일어서다. [엉거주춤]
- 냉큼 일어서다. [냉큼]
- 오뚝 일어서다. [오뚝]
- 미적미적하며 일어서다. [미적미적하다]
- 황급히 일어서다. [황급히 (遑急히)]
- 우뚝 일어서다. [우뚝]
- 우렁차게 일어서다. [우렁차다]
- 머리칼이 쭈뼛 일어서다. [쭈뼛]
- 벌떡 일어서다. [벌떡]
- 괴로움을 털고 일어서다. [털다]
- 침착히 일어서다. [침착히 (沈着히)]
- 가닥가닥이 일어서다. [가닥가닥]
- 후딱 일어서다. [후딱]
- 쭈뼛하며 일어서다. [쭈뼛하다]
- 머리카락이 쭈뼛쭈뼛 일어서다. [쭈뼛쭈뼛]
- 쭈뼛쭈뼛 일어서다. [쭈뼛쭈뼛]
- 쭈뼛쭈뼛하며 일어서다. [쭈뼛쭈뼛하다]
🌷 ㅇㅇㅅㄷ: Initial sound 일어서다
-
ㅇㅇㅅㄷ (
일어서다
)
: 앉았다가 서다.
☆☆☆
动词
🌏 起身，站起来: 由坐而站。 -
ㅇㅇㅅㄷ (
아이섀도
)
: 색깔을 내기 위하여 눈두덩에 바르는 화장품.
名词
🌏 眼影: 为显色而在上眼皮涂抹的化妆品。
• 韩国生活 (16) • 交换个人信息 (46) • 打招呼 (17) • 媒体 (36) • 教育 (151) • 家庭活动（节日） (2) • 恋爱与结婚 (19) • 心理 (191) • 介绍（家属） (41) • 艺术 (23) • 语言 (160) • 叙述服装 (110) • 利用公共机构 (8) • 一天的生活 (11) • 气候 (53) • 讲解饮食 (78) • 介绍（自己） (52) • 职业与前途 (130) • 宗教 (43) • 人际关系 (52) • 外表 (121) • 文化差异 (47) • 打电话 (15) • 表达方向 (70) • 利用药店 (10) • 居住生活 (159) • 叙述性格 (365) • 职场生活 (197) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 表达情感、心情 (41)