🌟 일어서다

☆☆☆ คำกริยา

1. 앉았다가 서다.

1. ยืน, ลุกขึ้นยืน, ยืนขึ้น: เคลื่อนขึ้นจากท่านั่ง

🗣️ ตัวอย่าง:

간신히 일어서다.
Barely get up.
벌떡 일어나다.
Jump up.
자리에서 일어서다.
Stand up from one's seat.
모두 앉은 자리에서 일어서 신임 회장을 환영해 주시기 바랍니다.
Please stand up from your seats and welcome the new chairman.
열광적인 무대가 끝나자 모든 관객은 일어서서 기립 박수를 보냈다.
All the audience stood up and gave a standing ovation at the end of the frenzied stage.
♔ 요즘 자꾸 어지럼증이 느껴져요.
I've been feeling dizzy lately.
♕ 혹시 앉았다 일어설 때마다 그런가요?
Do you happen to sit down? every time i stand up?

คำพ้องความหมาย

2. 무엇에 대항하여 용감하게 나서서 행동하다.

2. ลุกขึ้นมาต่อต้าน, เกิดความไม่พอใจขึ้นมา: ไม่ยอมและลุกขึ้นสู้ด้วยความกล้าหาญ

🗣️ ตัวอย่าง:

무기를 들고 일어서다.
Stand up with a weapon.
반기를 들고 일어서다.
Stand up with half a flag.
항의하며 일어서다.
Stand up in protest.
환경 단체의 회원들은 회장의 결정에 반기를 들고 일어섰다.
Members of the environmental group rose up against the chairman's decision.
경찰의 일부 강경 진압에 시위대는 더욱 강력히 반발하고 일어섰다.
Demonstrators protested and stood up more strongly against some hard-line police crackdown.
♔ 오늘 역사 시간에 배운 반란은 농민들이 들고 일어선 거 맞지?
The rebellion we learned in history class today was raised by the peasants, right?
♕ 응. 그런데 승려도 동참을 했대.
Yes, but the monk joined in.

คำพ้องความหมาย

3. 어려움을 이기고 다시 좋아지다.

3. ลุกขึ้นเอาชนะ: เอาชนะความยากลำบากและกลับมาอยู่ในสภาพที่ดีขึ้นได้อีกครั้ง

🗣️ ตัวอย่าง:

사업이 다시 일어서다.
Business rises again.
가난을 딛고 일어서다.
Rise from poverty.
좌절을 딛고 일어서다.
Stand up against frustration.
나는 수백 번 실패해도 오뚝이처럼 다시 일어설 것이다.
I will rise again like a roly poly, even if i fail hundreds of times.
선생님의 도움이 없었더라면 우리 가족은 다시 일어설 수 없었을 거예요.
Without your help, my family wouldn't be able to get back on their feet.
♔ 여러분 덕분에 우리 회사가 다시 일어설 수 있었습니다.
Thanks to you, our company was able to rise again.
♕ 우리 모두를 위한 길이니 당연히 도와야지요.
It's for all of us, so of course we should help.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 일어서다 (이러서다) • 일어서 (이러서) • 일어서니 (이러서니)
📚 ประเภท: พฤติกรรมทางร่างกาย

🗣️ 일어서다 @ คำอธิบายความหมาย

재기하다 (再起하다) : 어떤 일에 실패한 후 노력하여 다시 일어서다.
일어서- : (일어서고, 일어서는데, 일어서, 일어서서, 일어서니, 일어서면, 일어서는, 일어선, 일어설, 일어섭니다, 일어섰다, 일어서라)→ 일어서다

🗣️ 일어서다 @ ตัวอย่าง

벌떡벌떡 일어서다. [벌떡벌떡]
비척거리며 일어서다. [비척거리다]
비틀대며 일어서다. [비틀대다]
환자는 자리에서 일어서다 어지럼증을 느끼고 비틀거렸다. [비틀거리다]
맨주먹으로 일어서다. [맨주먹]
벼슬길로 일어서다. [벼슬길]
펄쩍 일어서다. [펄쩍]
뭉그적뭉그적하며 일어서다. [뭉그적뭉그적하다]
비실비실 일어서다. [비실비실]
아픔을 딛고 일어서다. [딛다]
뒤뚱이며 일어서다. [뒤뚱이다]
디딤돌을 딛고 일어서다. [디딤돌]
불사조처럼 일어서다. [불사조 (不死鳥)]
화닥닥 일어서다. [화닥닥]
아이는 화닥닥 일어서다가 그만 탁자에 머리를 부딪치고 말았다. [화닥닥]
엉거주춤하며 일어서다. [엉거주춤하다]
비틀비틀 일어서다. [비틀비틀]
엉거주춤 일어서다. [엉거주춤]
냉큼 일어서다. [냉큼]
오뚝 일어서다. [오뚝]
미적미적하며 일어서다. [미적미적하다]
황급히 일어서다. [황급히 (遑急히)]
우뚝 일어서다. [우뚝]
우렁차게 일어서다. [우렁차다]
머리칼이 쭈뼛 일어서다. [쭈뼛]
벌떡 일어서다. [벌떡]
괴로움을 털고 일어서다. [털다]
침착히 일어서다. [침착히 (沈着히)]
가닥가닥이 일어서다. [가닥가닥]
후딱 일어서다. [후딱]
쭈뼛하며 일어서다. [쭈뼛하다]
머리카락이 쭈뼛쭈뼛 일어서다. [쭈뼛쭈뼛]
쭈뼛쭈뼛 일어서다. [쭈뼛쭈뼛]
쭈뼛쭈뼛하며 일어서다. [쭈뼛쭈뼛하다]

🌷 ㅇㅇㅅㄷ: Initial sound 일어서다

ㅇㅇㅅㄷ ( 일어서다 ) : 앉았다가 서다. ☆☆☆ คำกริยา
🌏 ยืน, ลุกขึ้นยืน, ยืนขึ้น: เคลื่อนขึ้นจากท่านั่ง
ㅇㅇㅅㄷ ( 아이섀도 ) : 색깔을 내기 위하여 눈두덩에 바르는 화장품. คำนาม
🌏 อายแชโด, เครื่องสำอางแต่งเปลือกตา: เครื่องสำอางที่ไว้ทาที่เปลือกตาเพื่อให้มีสีสัน

💕Start 일어서다 🌾End

Start 일

일 End

Start 어

어 End

Start 서

서 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การอธิบายอาหาร (78) • สื่อมวลชน (36) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การบอกการแต่งกาย (110) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • จิตวิทยา (191) • การขอบคุณ (8) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การศึกษา (151) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การคบหาและการสมรส (19) • การโทรศัพท์ (15) • การท่องเที่ยว (98) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • สุขภาพ (155) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การชมภาพยนตร์ (105) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • ประวัติศาสตร์ (92) • สถาปัตยกรรม (43) • กฎหมาย (42) • กีฬา (88)