🌟 자율 (自律)

☆ 名词

1. 남의 지배나 구속을 받지 않고 스스로의 원칙에 따라 자신의 행위를 통제하는 일.

1. 自律: 不受别人支配或拘束，按自己原则约束自己行为。

🗣️ 配例:

학생 자율.
Student autonomy.
자율 결정.
Self-determination.
자율 복장.
Voluntary attire.
자율 의사.
An autonomous doctor.
자율에 따르다.
Subject to autonomy.
자율에 맡기다.
Leave to autonomy.
지수는 누가 시키지 않았는데도 학교에 남아 자율 학습을 한다.
Jisoo stays at school for self-study even though no one tells her to.
봉사 활동을 학생 자율에 맡겼더니, 강제로 참여하게 했을 때 보다 참여하는 학생이 늘었다.
As a result of leaving volunteer work to students' autonomy, more students are participating than when they were forced to participate.
♔ 주말에도 정장을 입고 출근해야 합니까?
Do i have to wear a suit to work on weekends?
♕ 주말에는 정장을 입든, 청바지를 입든 자율 복장이에요.
On weekends, it's self-dressing, whether it's suits or jeans.

反义词

🗣️ 发音, 活用: • 자율 (자율)
📚 派生词: • 자율적(自律的): 남의 지배나 구속을 받지 않고 스스로의 원칙에 따라 자신의 행위를 통제… • 자율적(自律的): 남의 지배나 구속을 받지 않고 스스로의 원칙에 따라 자신의 행위를 통제…
📚 類別: 态度教育

🗣️ 자율 (自律) @ 配例

고등학교의 야간 자율 학습에 대해 어떻게 생각하세요? [강제적 (強制的)]
자율이라고는 하지만 실제로는 강제적으로 이뤄지는 경우가 많아서 반대합니다. [강제적 (強制的)]
교장 선생님은 야간 자율 학습 시간에 늘 전교를 순시하셨다. [순시하다 (巡視하다)]
교장 선생님은 야간 자율 학습 시간에 학교를 순찰하며 공부하는 학생들을 지켜보셨다. [순찰하다 (巡察하다)]
자율 학습 시간이 너무 소란스러워 집에서 혼자 공부하느니만 못했다. [-느니만]
타율과 자율. [타율 (他律)]
조직 내에 자율성은 없고 타율의 타성만 남아 있다는 비판이 일었다. [타율 (他律)]
맞아. 그런 건 자율적으로 실천하기 힘들지. [타율 (他律)]
자율 학습을 땡땡이치다. [땡땡이치다]
야간 자율 학습. [야간 (夜間)]
자율에 맡기다. [맡기다]
우리 회사는 퇴근 시간을 직원들의 자율에 맡기고 있다. [맡기다]
학교에서는 자율 학습 참여를 강제하지 않고 학생들의 자유에 맡겼다. [맡기다]
야간 자율 학습을 하고 집에 가는 날은 하굣길이 더 길게 느껴진다. [하굣길 (下校길)]
우리 학교에서는 올해부터 자율 학습 시간을 축소하고 보충 수업 시간을 늘렸다. [축소하다 (縮小하다)]
수험생들은 학교에서 야간 자율 학습을 한 후 자정이 넘어서야 하교하였다. [하교하다 (下校하다)]
이번 회장 선거에 입후보한 학생은 야간 자율 학습을 없애겠다고 공약했다. [입후보하다 (立候補하다)]
오늘도 승규는 수업이 끝나고 자율 학습을 하지 않고 그냥 집에 갔다. [그냥]
세금 징수가 잘되게 하려면 납세자들에게 자율 납세 의식을 심어 주어야 한다. [납세 (納稅)]
인간의 근육과 기관들은 중추 신경과 자율 신경의 작용에 의해 움직인다. [중추 신경 (中樞神經)]

🌷 ㅈㅇ: Initial sound 자율

ㅈㅇ ( 직원 ) : 일정한 직장에 소속되어 일하는 사람. ☆☆☆ 名词
🌏 职员，职工: 归属于一定的工作单位而做事的人。
ㅈㅇ ( 주위 ) : 어떤 곳을 둘러싸고 있는 테두리. ☆☆☆ 名词
🌏 周围: 围住某地的周边。
ㅈㅇ ( 중요 ) : 귀중하고 꼭 필요함. ☆☆☆ 名词
🌏 重要: 贵重且必不可缺。
ㅈㅇ ( 직업 ) : 보수를 받으면서 일정하게 하는 일. ☆☆☆ 名词
🌏 职业: 领报酬而从事的工作。
ㅈㅇ ( 졸업 ) : 학생이 학교에서 정해진 교과 과정을 모두 마침. ☆☆☆ 名词
🌏 毕业: 学生修完学校规定的全部课程。
ㅈㅇ ( 주인 ) : 대상이나 물건을 자기의 것으로 가진 사람. ☆☆☆ 名词
🌏 主人，物主: 指所指对象或物品的所有人。
ㅈㅇ ( 주일 ) : 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안을 세는 단위. ☆☆☆ 不完全名词
🌏 周，星期: 从周一至周日七天为一周期的时间单位。
ㅈㅇ ( 주일 ) : 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안. ☆☆☆ 名词
🌏 周，星期: 指从星期一到星期日之间的七日之间。
ㅈㅇ ( 제일 ) : 여럿 중에서 첫째가는 것. ☆☆☆ 名词
🌏 第一: 在多个中排在最前的。
ㅈㅇ ( 중앙 ) : 어떤 장소나 물체의 중심이 되는 한가운데. ☆☆☆ 名词
🌏 正中央，中心: 成某地或某物之中心的正中央。
ㅈㅇ ( 종이 ) : 나무를 원료로 하여 얇게 만든, 글씨를 쓰고 그림을 그리고 인쇄를 하는 등 여러 가지 일에 쓰는 물건. ☆☆☆ 名词
🌏 纸，纸片: 以木材为原料制成薄片，用于写字、绘画、印刷等诸多方面的东西。
ㅈㅇ ( 자유 ) : 무엇에 얽매이거나 구속되지 않고 자기의 생각과 의지대로 할 수 있는 상태. ☆☆☆ 名词
🌏 自由: 不受某物牵制或约束，可以按照自己的想法和意志做的状态。
ㅈㅇ ( 자연 ) : 사람의 힘에 의한 것이 아닌, 세상에 원래부터 있거나 저절로 이루어지는 모든 현상이나 존재. ☆☆☆ 名词
🌏 自然: 并非依靠人的力量，而是世界原本就有或自行产生的所有现象或存在。
ㅈㅇ ( 정원 ) : 집 안에 풀과 나무 등을 가꾸어 놓은 뜰이나 꽃밭. ☆☆☆ 名词
🌏 庭院，院子: 在家种植草或树木的草地或花园。
ㅈㅇ ( 제일 ) : 여럿 중에서 가장. ☆☆☆ 副词
🌏 最: 在多个对象中首屈一指地。

💕Start 자율 🌾End

Start 자

자 End

Start 율

율 End

📚 類別

• 旅游 (98) • 气候 (53) • 大众文化 (52) • 语言 (160) • 韩国生活 (16) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 利用交通 (124) • 科学与技术 (91) • 致谢 (8) • 购物 (99) • 邀请与访问 (28) • 环境问题 (226) • 社会问题 (67) • 周末与假期 (47) • 演出与欣赏 (8) • 讲解料理 (119) • 兴趣 (103) • 查询路线 (20) • 表达方向 (70) • 利用公共机构 (8) • 职场生活 (197) • 文化差异 (47) • 学校生活 (208) • 艺术 (23) • 讲解饮食 (78) • 宗教 (43) • 表达情感、心情 (41) • 经济∙经营 (273) • 利用医院 (204) • 天气与季节 (101)