🌟 자율 (自律)

  คำนาม  

1. 남의 지배나 구속을 받지 않고 스스로의 원칙에 따라 자신의 행위를 통제하는 일.

1. การปกครองตนเอง, การบังคับใจตัวเอง, การควบคุมจิตใจตนเอง, การเป็นอิสระ, อัตโนมัติ: การที่ทำงานตามหลักเกณฑ์หรือควบคุมการกระทำของตนได้โดยไม่ได้รับการควบคุมหรือจำกัดจากคนอื่น

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 학생 자율.
    Student autonomy.
  • 자율 결정.
    Self-determination.
  • 자율 복장.
    Voluntary attire.
  • 자율 의사.
    An autonomous doctor.
  • 자율에 따르다.
    Subject to autonomy.
  • 자율에 맡기다.
    Leave to autonomy.
  • 지수는 누가 시키지 않았는데도 학교에 남아 자율 학습을 한다.
    Jisoo stays at school for self-study even though no one tells her to.
  • 봉사 활동을 학생 자율에 맡겼더니, 강제로 참여하게 했을 때 보다 참여하는 학생이 늘었다.
    As a result of leaving volunteer work to students' autonomy, more students are participating than when they were forced to participate.
  • 주말에도 정장을 입고 출근해야 합니까?
    Do i have to wear a suit to work on weekends?
    주말에는 정장을 입든, 청바지를 입든 자율 복장이에요.
    On weekends, it's self-dressing, whether it's suits or jeans.
คำตรงกันข้าม 타율(他律): 자신의 의지와 상관없이 정해진 규칙이나 다른 사람의 명령에 따라 행동하는 …

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 자율 (자율)
📚 คำแผลง: 자율적(自律的): 남의 지배나 구속을 받지 않고 스스로의 원칙에 따라 자신의 행위를 통제… 자율적(自律的): 남의 지배나 구속을 받지 않고 스스로의 원칙에 따라 자신의 행위를 통제…
📚 ประเภท: ท่าที   การศึกษา  

🗣️ 자율 (自律) @ ตัวอย่าง

Start

End

Start

End


ศาสนา (43) การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) การบอกวันในสัปดาห์ (13) มนุษยสัมพันธ์ (52) ระบบสังคม (81) การศึกษา (151) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) การสั่งอาหาร (132) มนุษยสัมพันธ์ (255) ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) กฎหมาย (42) งานอดิเรก (103) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) การใช้บริการโรงพยาบาล (204) การอธิบายการปรุงอาหาร (119) ศิลปะ (76) การหาทาง (20) การใช้บริการร้านขายยา (10) การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) ชีวิตในเกาหลี (16) การบอกเวลา (82) งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) การนัดหมาย (4) ประวัติศาสตร์ (92) ภาษา (160) การบอกบุคลิกลักษณะ (365) การแสดงและการรับชม (8) การแนะนำ(ครอบครัว) (41) อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208)