🌟 진단 (診斷)
☆☆ 名词
1. 의사가 환자를 검사하여 건강 상태를 판단함.
1. 诊断: 医生检查患者，判断其健康状态。
-
건강 진단.
Health examination. -
조기 진단.
Early diagnosis. -
진단이 되다.
Be diagnosed. -
진단을 내리다.
Make a diagnosis. -
진단을 받다.
Be diagnosed. -
진단을 하다.
Make a diagnosis. -
진단에 따르다.
Follow the diagnosis. -
그녀는 암이라는 진단을 받았다.
She was diagnosed with cancer. -
병은 진단이 빠를수록 치료 가능성도 높아진다.
The quicker the diagnosis, the higher the likelihood of treatment. -
♔
위암 진단을 받으셨다고요?
You were diagnosed with stomach cancer?
♕ 조기에 발견해서 수술하면 괜찮다고 해요.
They say it's okay if we find it early and operate on it's okay.
2. 어떤 대상이나 현상에 대해 상태를 판단함.
2. 诊断: 对某个对象或现象的状态进行判断。
-
진단 평가.
Diagnostic evaluation. -
진단이 되다.
Be diagnosed. -
진단을 내리다.
Make a diagnosis. -
진단을 받다.
Be diagnosed. -
진단을 하다.
Make a diagnosis. -
우리 회사는 정기적으로 시설물 진단을 실시하고 있다.
Our company regularly conducts facility diagnosis. -
외국의 언론들은 한국의 미래가 낙관적이라는 진단을 내렸다.
Foreign media have diagnosed korea's future as optimistic. -
♔
현재 경기 상황을 어떻게 진단을 하십니까?
How do you assess the current state of the game?
♕ 하반기부터는 경기가 점차 회복될 것으로 보입니다.
The economy is expected to recover gradually from the second half.
🗣️ 发音, 活用: • 진단 (
진ː단)
📚 派生词: • 진단되다(診斷되다): 의사에 의해 환자의 건강 상태가 판단되다., 어떤 대상이나 현상에 … • 진단하다(診斷하다): 의사가 환자를 검사하여 건강 상태를 판단하다., 어떤 대상이나 현상…
📚 類別: 医疗行为 健康
🗣️ 진단 (診斷) @ 释义
- 오진 (誤診) : 병을 잘못 진단하는 일. 또는 그런 진단.
- 접종 (接種) : 병의 예방, 치료, 진단, 실험 등을 위해 병원균이나 항독소, 항체 등을 사람이나 동물의 몸속에 넣음. 또는 그렇게 하는 일.
- 엑스선 (X線) : 보통의 빛과 달리 물체를 뚫고 지나가서 질병의 진단 및 치료, 금속 재료의 내부 검사 등에 쓰이는 광선.
- 접종하다 (接種하다) : 병의 예방, 치료, 진단, 실험 등을 위해 병원균이나 항독소, 항체 등을 사람이나 동물의 몸속에 넣다.
🗣️ 진단 (診斷) @ 配例
- 정기적인 건강 진단. [건강 진단 (健康診斷)]
- 건강 진단 결과. [건강 진단 (健康診斷)]
- 건강 진단을 받다. [건강 진단 (健康診斷)]
- 건강 진단을 실시하다. [건강 진단 (健康診斷)]
- 건강 진단을 하다. [건강 진단 (健康診斷)]
- 건강 진단 결과를 보니 다행히 건강에 큰 문제는 없었다. [건강 진단 (健康診斷)]
- 주기적 진단. [주기적 (週期的)]
- 편도선염 진단. [편도선염 (扁桃腺炎)]
- 췌장염 진단. [췌장염 (膵臟炎)]
- 과음을 자주 하시던 아버지께서 췌장염 진단을 받았다. [췌장염 (膵臟炎)]
- 뇌출혈로 진단 받은 민준이는 좀 어떻대? [뇌출혈 (腦出血)]
- 무력증 진단. [무력증 (無力症)]
- 의사의 진단. [의사 (醫師)]
- 폐결핵 진단. [폐결핵 (肺結核)]
- 호흡 곤란과 발열에 시달린 환자는 폐결핵 진단을 받았다. [폐결핵 (肺結核)]
- 전문가의 진단. [전문가 (專門家)]
- 자가 진단. [자가 (自家)]
- 언어 장애 진단. [언어 장애 (言語障礙)]
- 불치병 진단. [불치병 (不治病)]
- 최 씨는 불치병에 걸렸다는 진단을 받은 지 반년 만에 세상을 떠났다. [불치병 (不治病)]
- 김 씨는 자신의 딸이 불치병을 앓고 있다는 의사의 진단을 받고 오열했다. [불치병 (不治病)]
- 빈혈증 진단. [빈혈증 (貧血症)]
- 자체적 진단. [자체적 (自體的)]
- 적합성 진단. [적합성 (適合性)]
- 위암 진단. [위암 (胃癌)]
- 금식하라는 진단. [금식하다 (禁食하다)]
- 정규적인 진단. [정규적 (正規的)]
- 난독증 진단. [난독증 (難讀症)]
- 진단 결과 위암 말기 판정이 나왔고 곧 나을 수 있으리라는 희망이 부서졌다. [부서지다]
- 안전도 진단. [안전도 (安全度)]
- 정박아 진단. [정박아 (精薄兒)]
- 구제 진단. [구제 (驅除)]
- 조기 진단. [조기 (早期)]
- 건강 진단 결과가 나왔는데 김 과장님이 폐암 말기래. [이르다]
🌷 ㅈㄷ: Initial sound 진단
-
ㅈㄷ (
짓다
)
: 재료를 가지고 밥, 옷, 집 등을 만들다.
☆☆☆
动词
🌏 做，造，建: 用材料煮饭、缝衣服、造房子等。 -
ㅈㄷ (
주다
)
: 물건 등을 남에게 건네어 가지거나 쓰게 하다.
☆☆☆
动词
🌏 给予，给: 把东西等递给别人，让别人拥有或使用。 -
ㅈㄷ (
적다
)
: 어떤 내용을 글로 쓰다.
☆☆☆
动词
🌏 写: 把内容用文字书写处理。 -
ㅈㄷ (
지다
)
: 경기나 싸움 등에서 상대에게 이기지 못하다.
☆☆☆
动词
🌏 输: 在比赛或战争中败给对方。 -
ㅈㄷ (
졸다
)
: 완전히 잠이 들지는 않으면서 자꾸 잠이 들려는 상태가 되다.
☆☆☆
动词
🌏 打盹儿，打瞌睡: 没完全睡着，但总处于想入睡的状态。 -
ㅈㄷ (
좁다
)
: 면이나 바닥 등의 면적이 작다.
☆☆☆
形容词
🌏 窄小: 面或底部等的面积小。 -
ㅈㄷ (
좋다
)
: 어떤 것의 성질이나 내용 등이 훌륭하여 만족할 만하다.
☆☆☆
形容词
🌏 好，美，优良，优美: 性质或内容等很优秀，让人满意。 -
ㅈㄷ (
줍다
)
: 바닥에 떨어지거나 흩어져 있는 것을 집다.
☆☆☆
动词
🌏 捡，拾: 拿起掉在地上或散开的东西。 -
ㅈㄷ (
지도
)
: 지구 표면의 전부나 일부를 일정한 비율로 줄여 약속된 기호를 사용하여 평면에 그린 그림.
☆☆☆
名词
🌏 地图: 按一定比例缩小整个地球表面或部分地域，运用规定符号而画在平面上的图。 -
ㅈㄷ (
줄다
)
: 물체의 길이나 넓이, 부피 등이 원래보다 작아지다.
☆☆☆
动词
🌏 缩小，减少，减轻: 物体的长度、宽度或体积等变得比原来小。 -
ㅈㄷ (
젊다
)
: 나이가 한창때에 있다.
☆☆☆
形容词
🌏 年青，年轻: 正值壮年。 -
ㅈㄷ (
자다
)
: 눈을 감고 몸과 정신의 활동을 멈추고 한동안 쉬는 상태가 되다.
☆☆☆
动词
🌏 睡，睡觉: 闭眼睛，停止身体、精神活动，一时进入休息状态。 -
ㅈㄷ (
적다
)
: 수나 양, 정도가 일정한 기준에 미치지 못하다.
☆☆☆
形容词
🌏 少，小，欠缺: 数量、程度等达不到一定的标准。 -
ㅈㄷ (
죽다
)
: 생물이 생명을 잃다.
☆☆☆
动词
🌏 死: 生物失去生命。 -
ㅈㄷ (
작다
)
: 길이, 넓이, 부피 등이 다른 것이나 보통보다 덜하다.
☆☆☆
形容词
🌏 小， 矮: 长度、宽度、体积等少于其他或一般尺寸。 -
ㅈㄷ (
잡다
)
: 손으로 쥐고 놓지 않다.
☆☆☆
动词
🌏 抓，揪: 用手握住不放。 -
ㅈㄷ (
접다
)
: 천이나 종이 등을 꺾어서 겹치게 하다.
☆☆☆
动词
🌏 叠: 把布或纸等折上摞起来。 -
ㅈㄷ (
정도
)
: 사물의 성질이나 가치를 좋고 나쁨이나 더하고 덜한 정도로 나타내는 분량이나 수준.
☆☆☆
名词
🌏 程度: 表现事物的性质或价值好坏或多少的程度的分量或水准。 -
ㅈㄷ (
젖다
)
: 액체가 스며들어 축축해지다.
☆☆☆
动词
🌏 沾湿，浸湿，润湿: 液体渗入，变得潮湿。
• 艺术 (76) • 表达方向 (70) • 利用公共机构 (59) • 一天的生活 (11) • 天气与季节 (101) • 旅游 (98) • 表达情感、心情 (41) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 周末与假期 (47) • 艺术 (23) • 恋爱与结婚 (19) • 媒体 (36) • 健康 (155) • 外表 (121) • 家庭活动（节日） (2) • 表达日期 (59) • 地理信息 (138) • 文化比较 (78) • 家庭活动 (57) • 讲解料理 (119) • 演出与欣赏 (8) • 环境问题 (226) • 道歉 (7) • 学校生活 (208) • 利用医院 (204) • 气候 (53) • 购物 (99) • 点餐 (132) • 谈论失误经验 (28)