🌟 진단 (診斷)

☆☆ Danh từ

1. 의사가 환자를 검사하여 건강 상태를 판단함.

1. SỰ CHẨN ĐOÁN: Việc bác sĩ kiểm tra bệnh nhân và phán đoán tình trạng sức khỏe.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

건강 진단.
Health examination.
조기 진단.
Early diagnosis.
진단이 되다.
Be diagnosed.
진단을 내리다.
Make a diagnosis.
진단을 받다.
Be diagnosed.
진단을 하다.
Make a diagnosis.
진단에 따르다.
Follow the diagnosis.
그녀는 암이라는 진단을 받았다.
She was diagnosed with cancer.
병은 진단이 빠를수록 치료 가능성도 높아진다.
The quicker the diagnosis, the higher the likelihood of treatment.
♔ 위암 진단을 받으셨다고요?
You were diagnosed with stomach cancer?
♕ 조기에 발견해서 수술하면 괜찮다고 해요.
They say it's okay if we find it early and operate on it's okay.

진단: diagnosis,しんだん【診断】,diagnostic,diagnóstico,فحْص، تشخيص,онош,sự chẩn đoán,การตรวจโรค, การวินิจฉัยโรค,diagnosa,диагноз; диагностирование,诊断,

2. 어떤 대상이나 현상에 대해 상태를 판단함.

2. SỰ CHẨN ĐOÁN, SỰ PHÁN ĐOÁN: Việc phán đoán trạng thái của đối tượng hay hiện tượng nào đó.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

진단 평가.
Diagnostic evaluation.
진단이 되다.
Be diagnosed.
진단을 내리다.
Make a diagnosis.
진단을 받다.
Be diagnosed.
진단을 하다.
Make a diagnosis.
우리 회사는 정기적으로 시설물 진단을 실시하고 있다.
Our company regularly conducts facility diagnosis.
외국의 언론들은 한국의 미래가 낙관적이라는 진단을 내렸다.
Foreign media have diagnosed korea's future as optimistic.
♔ 현재 경기 상황을 어떻게 진단을 하십니까?
How do you assess the current state of the game?
♕ 하반기부터는 경기가 점차 회복될 것으로 보입니다.
The economy is expected to recover gradually from the second half.

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 진단 (진ː단)
📚 Từ phái sinh: • 진단되다(診斷되다): 의사에 의해 환자의 건강 상태가 판단되다., 어떤 대상이나 현상에 … • 진단하다(診斷하다): 의사가 환자를 검사하여 건강 상태를 판단하다., 어떤 대상이나 현상…
📚 thể loại: Hành vi trị liệu Sức khỏe

🗣️ 진단 (診斷) @ Giải nghĩa

오진 (誤診) : 병을 잘못 진단하는 일. 또는 그런 진단.
접종 (接種) : 병의 예방, 치료, 진단, 실험 등을 위해 병원균이나 항독소, 항체 등을 사람이나 동물의 몸속에 넣음. 또는 그렇게 하는 일.
엑스선 (X線) : 보통의 빛과 달리 물체를 뚫고 지나가서 질병의 진단 및 치료, 금속 재료의 내부 검사 등에 쓰이는 광선.
접종하다 (接種하다) : 병의 예방, 치료, 진단, 실험 등을 위해 병원균이나 항독소, 항체 등을 사람이나 동물의 몸속에 넣다.

🗣️ 진단 (診斷) @ Ví dụ cụ thể

정기적인 건강 진단. [건강 진단 (健康診斷)]
건강 진단 결과. [건강 진단 (健康診斷)]
건강 진단을 받다. [건강 진단 (健康診斷)]
건강 진단을 실시하다. [건강 진단 (健康診斷)]
건강 진단을 하다. [건강 진단 (健康診斷)]
건강 진단 결과를 보니 다행히 건강에 큰 문제는 없었다. [건강 진단 (健康診斷)]
주기적 진단. [주기적 (週期的)]
편도선염 진단. [편도선염 (扁桃腺炎)]
췌장염 진단. [췌장염 (膵臟炎)]
과음을 자주 하시던 아버지께서 췌장염 진단을 받았다. [췌장염 (膵臟炎)]
뇌출혈로 진단 받은 민준이는 좀 어떻대? [뇌출혈 (腦出血)]
무력증 진단. [무력증 (無力症)]
의사의 진단. [의사 (醫師)]
폐결핵 진단. [폐결핵 (肺結核)]
호흡 곤란과 발열에 시달린 환자는 폐결핵 진단을 받았다. [폐결핵 (肺結核)]
전문가의 진단. [전문가 (專門家)]
자가 진단. [자가 (自家)]
언어 장애 진단. [언어 장애 (言語障礙)]
불치병 진단. [불치병 (不治病)]
최 씨는 불치병에 걸렸다는 진단을 받은 지 반년 만에 세상을 떠났다. [불치병 (不治病)]
김 씨는 자신의 딸이 불치병을 앓고 있다는 의사의 진단을 받고 오열했다. [불치병 (不治病)]
빈혈증 진단. [빈혈증 (貧血症)]
자체적 진단. [자체적 (自體的)]
적합성 진단. [적합성 (適合性)]
위암 진단. [위암 (胃癌)]
금식하라는 진단. [금식하다 (禁食하다)]
정규적인 진단. [정규적 (正規的)]
난독증 진단. [난독증 (難讀症)]
진단 결과 위암 말기 판정이 나왔고 곧 나을 수 있으리라는 희망이 부서졌다. [부서지다]
안전도 진단. [안전도 (安全度)]
정박아 진단. [정박아 (精薄兒)]
구제 진단. [구제 (驅除)]
조기 진단. [조기 (早期)]
건강 진단 결과가 나왔는데 김 과장님이 폐암 말기래. [이르다]

🌷 ㅈㄷ: Initial sound 진단

ㅈㄷ ( 짓다 ) : 재료를 가지고 밥, 옷, 집 등을 만들다. ☆☆☆ Động từ
🌏 NẤU, MAY, XÂY: Lấy nguyên vật liệu rồi thổi cơm, may áo quần, làm nhà...
ㅈㄷ ( 주다 ) : 물건 등을 남에게 건네어 가지거나 쓰게 하다. ☆☆☆ Động từ
🌏 CHO: Chuyển cho người khác những cái như đồ vật khiến họ mang đi hoặc sử dụng.
ㅈㄷ ( 적다 ) : 어떤 내용을 글로 쓰다. ☆☆☆ Động từ
🌏 GHI, CHÉP: Viết nội dung nào đó thành bài viết.
ㅈㄷ ( 지다 ) : 경기나 싸움 등에서 상대에게 이기지 못하다. ☆☆☆ Động từ
🌏 THUA: Không thắng được đối phương trong cuộc thi đấu hay đọ sức...
ㅈㄷ ( 졸다 ) : 완전히 잠이 들지는 않으면서 자꾸 잠이 들려는 상태가 되다. ☆☆☆ Động từ
🌏 GÀ GẬT BUỒN NGỦ, DÍP MẮT BUỒN NGỦ, LƠ MƠ MUỐN NGỦ: Chưa hoàn toàn rơi vào giấc ngủ đồng thời rơi vào trạng thái cứ muốn ngủ.
ㅈㄷ ( 좁다 ) : 면이나 바닥 등의 면적이 작다. ☆☆☆ Tính từ
🌏 HẸP: Diện tích của bề mặt hay nền... nhỏ.
ㅈㄷ ( 좋다 ) : 어떤 것의 성질이나 내용 등이 훌륭하여 만족할 만하다. ☆☆☆ Tính từ
🌏 TỐT, NGON, HAY, ĐẸP: Tính chất hay nội dung... của cái nào đó tuyệt vời và đáng hài lòng.
ㅈㄷ ( 줍다 ) : 바닥에 떨어지거나 흩어져 있는 것을 집다. ☆☆☆ Động từ
🌏 NHẶT, LƯỢM LẶT: Lượm cái rơi xuống hoặc tung tóe ở trên nền.
ㅈㄷ ( 지도 ) : 지구 표면의 전부나 일부를 일정한 비율로 줄여 약속된 기호를 사용하여 평면에 그린 그림. ☆☆☆ Danh từ
🌏 BẢN ĐỒ: Bức vẽ trên mặt phẳng mà giảm toàn bộ hay một phần của bề mặt trái đất theo tỉ lệ nhất định và sử dụng kí hiệu được quy ước
ㅈㄷ ( 줄다 ) : 물체의 길이나 넓이, 부피 등이 원래보다 작아지다. ☆☆☆ Động từ
🌏 GIẢM, CO, NGÓT: Chiều dài, chiều rộng hay thể tích... của vật thể trở nên nhỏ hơn ban đầu.
ㅈㄷ ( 젊다 ) : 나이가 한창때에 있다. ☆☆☆ Tính từ
🌏 TRẺ: Tuổi đang ở độ thanh xuân.
ㅈㄷ ( 자다 ) : 눈을 감고 몸과 정신의 활동을 멈추고 한동안 쉬는 상태가 되다. ☆☆☆ Động từ
🌏 NGỦ: Nhắm mắt, ngừng hoạt động của cơ thể và tinh thần, ở vào trạng thái nghỉ ngơi trong một thời gian.
ㅈㄷ ( 적다 ) : 수나 양, 정도가 일정한 기준에 미치지 못하다. ☆☆☆ Tính từ
🌏 ÍT: Số hay lượng, mức độ không đạt được đến tiêu chuẩn nhất định.
ㅈㄷ ( 죽다 ) : 생물이 생명을 잃다. ☆☆☆ Động từ
🌏 CHẾT: Sinh vật mất mạng sống.
ㅈㄷ ( 작다 ) : 길이, 넓이, 부피 등이 다른 것이나 보통보다 덜하다. ☆☆☆ Tính từ
🌏 NHỎ, BÉ: Chiều dài, chiều rộng, thể tích... kém hơn so với cái khác hoặc thông thường.
ㅈㄷ ( 잡다 ) : 손으로 쥐고 놓지 않다. ☆☆☆ Động từ
🌏 NẮM, CẦM: Cầm bằng tay và không bỏ ra.
ㅈㄷ ( 접다 ) : 천이나 종이 등을 꺾어서 겹치게 하다. ☆☆☆ Động từ
🌏 GẤP, GẬP: Gập vải hoặc giấy... lại làm thành nhiều lớp.
ㅈㄷ ( 정도 ) : 사물의 성질이나 가치를 좋고 나쁨이나 더하고 덜한 정도로 나타내는 분량이나 수준. ☆☆☆ Danh từ
🌏 MỨC ĐỘ, ĐỘ, MỨC: Mức hay lượng thể hiện bằng mức độ giá trị hay tính chất của sự vật tốt hay xấu, nhiều hơn hay ít hơn.
ㅈㄷ ( 젖다 ) : 액체가 스며들어 축축해지다. ☆☆☆ Động từ
🌏 ẨM ƯỚT: Chất lỏng ngấm vào nên trở nên ướt.

💕Start 진단 🌾End

Start 진

진 End

Start 단

단 End

📚 thể loại

• Gọi món (132) • Văn hóa ẩm thực (104) • Lịch sử (92) • Gọi điện thoại (15) • Hẹn (4) • Sử dụng bệnh viện (204) • Mối quan hệ con người (52) • Khí hậu (53) • Diễn tả trang phục (110) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Vấn đề xã hội (67) • So sánh văn hóa (78) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Giáo dục (151) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Nói về lỗi lầm (28) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Cách nói thời gian (82) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Mối quan hệ con người (255) • Chào hỏi (17) • Tìm đường (20) • Diễn tả ngoại hình (97) • Ngôn luận (36) • Sự khác biệt văn hóa (47)