🌟 오진 (誤診)

Danh từ

1. 병을 잘못 진단하는 일. 또는 그런 진단.

1. SỰ CHUẨN ĐOÁN NHẦM: Việc chuẩn đoán sai bệnh. Hoặc sự chuẩn đoán như vậy.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

의사의 오진.
Misdiagnosis of a doctor.
오진을 내리다.
To misdiagnose.
오진을 받다.
Get misdiagnosed.
오진을 하다.
Make a misdiagnosis.
오진을 내려 환자를 사망하게 한 의사가 환자의 가족으로부터 소송을 당했다.
The doctor who misdiagnosed and killed the patient was sued by the patient's family.
남편의 병은 간암이었는데 처음에 간염으로 오진을 받아서 제대로 치료를 받지 못했다.
Her husband's illness was liver cancer, but she was initially misdiagnosed for hepatitis and was not properly treated.
♔ 의사의 오진 때문에 약을 잘못 먹었어.
I took the wrong medicine because of a doctor's misdiagnosis.
♕ 저런, 괜찮아? 병원에 항의해.
Gosh, are you all right? complain to the hospital.

오진: misdiagnosis,ごしん【誤診】,diagnostic erroné, erreur de diagnostic,diagnóstico incorrecto, diagnóstico erróneo, diagnóstico equivocado,تشخيص خاطئ,буруу оношлогоо,sự chuẩn đoán nhầm,การวินิจฉัยโรคผิด, การตรวจวินิจฉัยโรคผิด,salah diagnosis, diagnosis salah,,误诊,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 오진 (오ː진)
📚 Từ phái sinh: • 오진하다(誤診하다): 병을 잘못 진단하다. • 오진되다: 참다운 것이 더럽혀지다., 병이 그릇되게 진단되다.

🗣️ 오진 (誤診) @ Ví dụ cụ thể

그래? 이렇게 오진 산골 마을에 어떻게 오게 된 걸까. 수상한 사람인 것 같아서 불안하다. [촌 (村)]

🌷 ㅇㅈ: Initial sound 오진

ㅇㅈ ( 어제 ) : 오늘의 하루 전날. ☆☆☆ Danh từ
🌏 HÔM QUA: Ngày trước của ngày hôm nay.
ㅇㅈ ( 언제 ) : 알지 못하는 어느 때에. ☆☆☆ Phó từ
🌏 BAO GIỜ, KHI NÀO: Vào lúc nào đó không biết được.
ㅇㅈ ( 의자 ) : 사람이 엉덩이와 허벅지를 대고 걸터앉는 데 쓰는 기구. ☆☆☆ Danh từ
🌏 GHẾ: Vật dụng mà con người đặt mông và đùi lên ngồi.
ㅇㅈ ( 아직 ) : 어떤 일이나 상태 또는 어떻게 되기까지 시간이 더 지나야 함을 나타내거나, 어떤 일이나 상태가 끝나지 않고 계속 이어지고 있음을 나타내는 말. ☆☆☆ Phó từ
🌏 CHƯA, VẪN: Từ biểu thị việc phải thêm thời gian cho tới khi công việc hay trạng thái nào đó hoặc thành ra thế nào đó, hoặc công việc hay trạng thái nào đó chưa kết thúc mà vẫn được tiếp nối.
ㅇㅈ ( 어제 ) : 오늘의 하루 전날에. ☆☆☆ Phó từ
🌏 HÔM QUA: Vào ngày trước của ngày hôm nay.
ㅇㅈ ( 언제 ) : 알지 못하는 어느 때. ☆☆☆ Đại từ
🌏 BAO GIỜ, LÚC NÀO: Khi nào đó không biết được.
ㅇㅈ ( 여자 ) : 여성으로 태어난 사람. ☆☆☆ Danh từ
🌏 CON GÁI, PHỤ NỮ: Người được sinh ra là giới nữ.
ㅇㅈ ( 요즘 ) : 아주 가까운 과거부터 지금까지의 사이. ☆☆☆ Danh từ
🌏 GẦN ĐÂY, DẠO GẦN ĐÂY, DẠO NÀY: Khoảng thời gian tính từ không lâu trước đây cho đến thời điểm hiện tại.
ㅇㅈ ( 안전 ) : 위험이 생기거나 사고가 날 염려가 없음. 또는 그러한 상태. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SỰ AN TOÀN: Việc không lo nguy hiểm sẽ xuất hiện hay sự cố sẽ xảy ra. Hoặc tình trạng như vậy.
ㅇㅈ ( 아주 ) : 보통 정도보다 훨씬 더 넘어선 상태로. ☆☆☆ Phó từ
🌏 RẤT: Với trạng thái vượt hơn mức bình thường rất nhiều.
ㅇㅈ ( 옷장 ) : 옷을 넣어 두는 가구. ☆☆☆ Danh từ
🌏 TỦ ÁO: Đồ gia dụng để đựng quần áo.
ㅇㅈ ( 운전 ) : 기계나 자동차를 움직이고 조종함. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SỰ LÁI XE: Việc điều khiển rồi làm dịch chuyển máy móc hoặc ô tô.
ㅇㅈ ( 이제 ) : 말하고 있는 바로 이때. ☆☆☆ Danh từ
🌏 BÂY GIỜ: Ngay lúc đang nói.
ㅇㅈ ( 옆집 ) : 옆에 있는 집. ☆☆☆ Danh từ
🌏 NHÀ BÊN, NHÀ HÀNG XÓM: Nhà ở bên cạnh.
ㅇㅈ ( 이전 ) : 지금보다 앞. ☆☆☆ Danh từ
🌏 TRƯỚC ĐÂY: Trước so với bây giờ.
ㅇㅈ ( 오전 ) : 아침부터 낮 열두 시까지의 동안. ☆☆☆ Danh từ
🌏 BUỔI SÁNG: Khoảng thời gian từ sáng sớm đến 12 giờ trưa.
ㅇㅈ ( 이제 ) : 말하고 있는 바로 이때에. ☆☆☆ Phó từ
🌏 BÂY GIỜ: Ngay lúc đang nói.

💕Start 오진 🌾End

Start 오

오 End

Start 진

진 End

📚 thể loại

• Diễn tả ngoại hình (97) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Khí hậu (53) • Văn hóa ẩm thực (104) • Du lịch (98) • Yêu đương và kết hôn (19) • Cách nói ngày tháng (59) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Chính trị (149) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Cảm ơn (8) • Chế độ xã hội (81) • Triết học, luân lí (86) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Mua sắm (99) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Ngôn ngữ (160) • Vấn đề xã hội (67) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Thời tiết và mùa (101) • Mối quan hệ con người (255) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Nghệ thuật (76) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Xem phim (105) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16)