🌟 접종 (接種)

☆ Danh từ

1. 병의 예방, 치료, 진단, 실험 등을 위해 병원균이나 항독소, 항체 등을 사람이나 동물의 몸속에 넣음. 또는 그렇게 하는 일.

1. SỰ TIÊM CHỦNG: Việc đưa kháng thể, kháng độc tố hay vi khuẩn gây bệnh vào trong cơ thể của con người hay động vật để phòng bệnh, chữa bệnh, chuẩn đoán bệnh hay làm thí nghiệm v.v... Hoặc việc làm như thế.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

접종을 받다.
Receive inoculation.
접종을 실시하다.
Conduct inoculation.
접종을 하다.
Inoculate.
이 백신은 접종 후 부작용이 나타날 수 있다.
This vaccine may have side effects after inoculation.
이 백신은 1차 접종 후 6개월 이내에 2차 접종을 해야 한다.
This vaccine must be given a second inoculation within six months after the first inoculation.
♔ 독감 예방 주사는 맞았어?
Did you get your flu shot?
♕ 아니, 아직. 벌써 접종을 시작했구나.
No, not yet. you've already started inoculating.

접종: inoculation; vaccination,せっしゅ【接種】,injection d'un vaccin, vaccination, inoculation volontaire,inoculación, vacunación,تلقيح، لقاح,тарилга, вакцин,sự tiêm chủng,การฉีดวัคซีน, การฉีดภูมิคุ้มกัน,inokulasi, imunisasi, vaksinasi,вакцинация; прививка,接种,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 접종 (접쫑)
📚 Từ phái sinh: • 접종하다(接種하다): 병의 예방, 치료, 진단, 실험 등을 위해 병원균이나 항독소, 항체… • 접종되다: 병의 예방, 치료, 진단, 실험 따위를 할 목적으로 병원균이나 항독소, 항체 …
📚 thể loại: Hành vi trị liệu Sử dụng bệnh viện

🗣️ 접종 (接種) @ Ví dụ cụ thể

장티푸스 예방 접종. [장티푸스 (腸typhus)]
독감 예방 접종. [독감 (毒感)]
말라리아 접종. [말라리아 (malaria)]
말라리아 발생 지역에 가기 전에는 꼭 예방 접종을 맞아야 한다. [말라리아 (malaria)]
수두 예방 접종. [수두 (水痘)]
엄마, 또 예방 접종 받아야 해요? [면역되다 (免疫되다)]
보건소 예방 접종. [보건소 (保健所)]
백신 접종. [백신 (vaccine)]
예방 접종 방법. [예방 접종 (豫防接種)]
예방 접종 시기. [예방 접종 (豫防接種)]
예방 접종 종류. [예방 접종 (豫防接種)]
예방 접종을 맞다. [예방 접종 (豫防接種)]
예방 접종을 받다. [예방 접종 (豫防接種)]
예방 접종을 실시하다. [예방 접종 (豫防接種)]
유행성 감기 예방 접종. [유행성 감기 (流行性感氣)]

🌷 ㅈㅈ: Initial sound 접종

ㅈㅈ ( 직장 ) : 돈을 받고 일하는 곳. ☆☆☆ Danh từ
🌏 CƠ QUAN, NƠI LÀM VIỆC, CHỖ LÀM: Nơi nhận tiền và làm việc.
ㅈㅈ ( 직접 ) : 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로. ☆☆☆ Phó từ
🌏 TRỰC TIẾP: Một cách trực tiếp mà người hay vật khác không chen vào giữa.
ㅈㅈ ( 자주 ) : 같은 일이 되풀이되는 간격이 짧게. ☆☆☆ Phó từ
🌏 THƯỜNG XUYÊN, HAY: Cùng một sự việc lặp đi lặp lại với khoảng thời gian ngắn.
ㅈㅈ ( 직접 ) : 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로 연결되는 관계. ☆☆☆ Danh từ
🌏 TRỰC TIẾP: Quan hệ được liên kết thẳng, người hay vật khác không chen vào giữa.
ㅈㅈ ( 잡지 ) : 여러 가지 내용의 기사와 사진, 광고 등을 모아 정기적으로 발행하는 책. ☆☆☆ Danh từ
🌏 TẠP CHÍ: Sách tập hợp các bài viết, ảnh và quảng cáo với (đa dạng) nhiều nội dung và phát hành định kỳ.
ㅈㅈ ( 점점 ) : 시간이 지남에 따라 정도가 조금씩 더. ☆☆☆ Phó từ
🌏 DẦN DẦN, DẦN: Mức độ mà tăng thêm từng chút một theo thời gian trôi qua.

💕Start 접종 🌾End

Start 접

접 End

Start 종

종 End

📚 thể loại

• Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Giải thích món ăn (119) • Gọi món (132) • Nghệ thuật (76) • Du lịch (98) • Triết học, luân lí (86) • Lịch sử (92) • Chào hỏi (17) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Nghệ thuật (23) • Xin lỗi (7) • Cảm ơn (8) • Văn hóa đại chúng (82) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Việc nhà (48) • Khoa học và kĩ thuật (91) • So sánh văn hóa (78) • Khí hậu (53) • Diễn tả vị trí (70) • Cách nói ngày tháng (59) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Sự kiện gia đình (57) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Mối quan hệ con người (255) • Giải thích món ăn (78) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Sức khỏe (155) • Tôn giáo (43) • Sử dụng cơ quan công cộng (8)