🌟 균형 (均衡)

☆☆   名词  

1. 어느 한쪽으로 기울거나 치우치지 않은 상태.

1. 平衡均衡: 不倾向或不偏重任何一方的状态。

🗣️ 配例:
  • 팽팽한 균형.
    Tense balance.
  • 균형 감각.
    A sense of balance.
  • 균형 있는 몸매.
    Balanced body.
  • 균형 있는 발전.
    Balanced development.
  • 균형이 깨지다.
    The balance is broken.
  • 균형을 깨뜨리다.
    Breaks the balance.
  • 균형을 유지하다.
    Hold the balance.
  • 균형을 이루다.
    Strike a balance.
  • 균형을 잃다.
    Lose one's balance.
  • 균형을 잡다.
    Strike a balance.
  • 체조 선수들에게는 몸의 유연성과 균형 감각이 필요하다.
    Gymnasts need body flexibility and balance.
  • 뚱뚱했던 아주머니는 운동을 하면서 균형 있는 몸매를 만들었다.
    The fat lady made a balanced figure by exercising.
  • 경기의 후반전도 어느덧 끝나 가지만 양 팀은 여전히 팽팽한 균형을 유지하고 있다.
    The second half of the game is coming to an end, but both teams are still in a tight balance.
  • 많은 직장 여성들이 가사와 회사 업무 사이에서 균형을 잡기가 어렵다고 하소연하고 있다.
    Many working women complain that it is difficult to strike a balance between housework and company work.
近义词 평형(平衡): 사물이나 생각 등이 한쪽으로 기울거나 치우치지 않음., 물건의 무게를 달 …

🗣️ 发音, 活用: 균형 (균형)
📚 派生词: 균형적(均衡的): 어느 한쪽으로 기울거나 치우침이 없이 고르고 안정된. 균형적(均衡的): 어느 한쪽으로 기울거나 치우침이 없이 고르고 안정된 것.


🗣️ 균형 (均衡) @ 释义

🗣️ 균형 (均衡) @ 配例

Start

End

Start

End


艺术 (23) 打招呼 (17) 邀请与访问 (28) 表达方向 (70) 表达日期 (59) 居住生活 (159) 利用医院 (204) 天气与季节 (101) 家务 (48) 心理 (191) 利用公共机构(图书馆) (6) 家庭活动(节日) (2) 环境问题 (226) 地理信息 (138) 打电话 (15) 职场生活 (197) 文化差异 (47) 家庭活动 (57) 恋爱与结婚 (19) 教育 (151) 约定 (4) 政治 (149) 利用公共机构(邮局) (8) 业余生活 (48) 历史 (92) 经济∙经营 (273) 建筑 (43) 大众文化 (82) 表达情感、心情 (41) 叙述外貌 (97)