🌟 균형 (均衡)

☆☆   Sustantivo  

1. 어느 한쪽으로 기울거나 치우치지 않은 상태.

1. EQUILIBRIO: Estado o condición de lo que se mantiene estable y sin ningún tipo de desvío.

🗣️ Ejemplo:
  • 팽팽한 균형.
    Tense balance.
  • 균형 감각.
    A sense of balance.
  • 균형 있는 몸매.
    Balanced body.
  • 균형 있는 발전.
    Balanced development.
  • 균형이 깨지다.
    The balance is broken.
  • 균형을 깨뜨리다.
    Breaks the balance.
  • 균형을 유지하다.
    Hold the balance.
  • 균형을 이루다.
    Strike a balance.
  • 균형을 잃다.
    Lose one's balance.
  • 균형을 잡다.
    Strike a balance.
  • 체조 선수들에게는 몸의 유연성과 균형 감각이 필요하다.
    Gymnasts need body flexibility and balance.
  • 뚱뚱했던 아주머니는 운동을 하면서 균형 있는 몸매를 만들었다.
    The fat lady made a balanced figure by exercising.
  • 경기의 후반전도 어느덧 끝나 가지만 양 팀은 여전히 팽팽한 균형을 유지하고 있다.
    The second half of the game is coming to an end, but both teams are still in a tight balance.
  • 많은 직장 여성들이 가사와 회사 업무 사이에서 균형을 잡기가 어렵다고 하소연하고 있다.
    Many working women complain that it is difficult to strike a balance between housework and company work.
Sinónimo 평형(平衡): 사물이나 생각 등이 한쪽으로 기울거나 치우치지 않음., 물건의 무게를 달 …

🗣️ Pronunciación, Uso: 균형 (균형)
📚 Palabra derivada: 균형적(均衡的): 어느 한쪽으로 기울거나 치우침이 없이 고르고 안정된. 균형적(均衡的): 어느 한쪽으로 기울거나 치우침이 없이 고르고 안정된 것.


🗣️ 균형 (均衡) @ Acepción

🗣️ 균형 (均衡) @ Ejemplo

Start

End

Start

End


Psicología (191) Salud (155) Información geográfica (138) Arte (23) Noviazgo y matrimonio (19) Describiendo ubicaciones (70) Asuntos sociales (67) Invitación y visita (28) Usando transporte (124) Expresando días de la semana (13) Lengua (160) Amor y matrimonio (28) Medios de comunicación (47) Tarea doméstica (48) Contando episodios de errores (28) En instituciones públicas (biblioteca) (6) En instituciones públicas (oficina de correos) (8) Describiendo vestimenta (110) Eventos familiares (festividad) (2) Política (149) Describiendo la apariencia física (97) Viaje (98) En la farmacia (10) Educación (151) Presentación-Presentación de sí mismo (52) Expresando emociones/sentimientos (41) Economía•Administración de empresas (273) En instituciones públicas (8) Cultura popular (52) Intercambiando datos personales (46)